Voorbeelden van het gebruik van De arbeider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De arbeider is zijn loon waardig.
Bent u niet de arbeider, Juan Dominguez?
Aren't you the laborer, Juan Dominguez?De arbeider van de bouwer bij bouwwerf.
De gemiddelde arbeider is een slaaf.
De arbeider is zijn loon waard” 1 Timoteüs 5:18.
The laborer is worthy of his wages” 1 Timothy 5:18.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chinese arbeidersduitse arbeidersandere arbeidersongeschoolde arbeiderspoolse arbeidersbekwame arbeidersamerikaanse arbeiderssociaaldemocratische arbeidersprofessionele arbeidersrussische arbeiders
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In japan schaamt de arbeider zich dan.
In japan, if there is defect, worker is ashamed.En de arbeider krijgt één rustdag per week.
Ja zelfs deze bediening want de arbeider is zijn loon waardig.
Yes even this ministry for the laborer is worthy of wages.Als de arbeider overleeft, floreert het land.
If workers survive, the country will thrive.stijgt de arbeider in prijs;
the price of workers rises;Maar hoe weet de arbeider dat hij futloos is?
But how do our workers know they're washed-out?De arbeider moet een maand zwoegen om hetzelfde te verdienen.
The laborer would have to toil for a month to earn De arbeider past de grote bal van 2012 van de EURO op pilone aan.
Worker adjust the big EURO 2012 ball on pilone.Productieve en individuele consumptie van de arbeider zijn dus totaal verschillende dingen.
En de arbeider zal één rustdag per week krijgen.
And workers will have one day off every week.welke waarborg heeft de arbeider dat het niet morgen zijn beurt zal zijn?
what security has the working-man that it may not be his turn tomorrow?Hij is de arbeider met de meeste gebreken.
He has more defects than other workers.waardoor de kapitalist en de arbeider als koper en verkoper op de warenmarkt tegenover elkaar worden geplaatst.
De arbeider is overleden als gevolg van z'n verwondingen.
The sanitation worker who was attacked was found dead at home as a result of his injuries.De arbeider installeert de oppervlakte van de steenmuur met cement voor huis.
Worker install stone wall surface with cement for house.In Frankrijk strekt"herstel" zich, bijvoorbeeld, wettelijk uit over de tegenovergestelde toestand, waar, onder bepaalde omstandigheden een beroep op de arbeider gedaan wordt om de arbeidsuren die ten gevolge van een collectieve stilstand(openbare feestdagen, een technische fout, enz.) verloren gegaan zijn in te halen.
For instance, in France,"recuperation" legally covers the opposite situation, where a wage-earner is called upon in certain circumstances to make up working hours lost owing to a collective stoppage a public holiday, a technical failure, etc.Soms is de arbeider niet bereid om de olie elke dag toe te voegen.
Sometimes worker are not willing to add the oil everyday.the individual preparation of the wage-earner, including, in particular,De arbeider zegt: neen. Voor de contractbreuk heeft hij reeds zijn straf ondergaan.
die naar de situatie van de arbeider verwijst die voor werk beschikbaar is,
as referring to the situation of a wage-earner who is available for workDe arbeider wordt door de brute en verruwende behandeling door de bourgeoisie een net zo willoos ding
Under En doe dit omdat de arbeider zijn levensonderhoud waard is.
And you do this because the laborer is worthy of his sustenance.Our de arbeider gebruikt ook dubbele ritssluiting voor reuze opblaasbare diainflatie en deflatie.
Our worker also use double zipper for giant inflatable slideinflation and deflation.
