Wat Betekent DE BEDE in het Engels - Engels Vertaling

• the prayer
• the petition
• the plea

Voorbeelden van het gebruik van De bede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Bede tegen Angst.
The Litany Against Fear.

kwam aangesneld met de bede: 'O, boodschapper van Râma!
ran forward with her prayer,"O, Messenger of Rama!

Here, hoor de bede van uw dienaar, David.
The vow of Thy servant, David. Then hear.

die waarde verleent aan de bede van de sterveling.
that validates the mortal supplication.

Here, hoor de bede van uw dienaar, David.
Then hear, O Lord, the vow of Thy servant, David.

De HEERE geve u zaad uit deze vrouw voor de bede, die zij den HEERE afgebeden heeft.
Yahweh give you seed of this woman for the petition which was asked of Yahweh.

De bede:“Leid ons niet in verzoeking,”is op zichzelf reeds een belofte.
The prayer,‘Bring us not into temptation,' is itself a promise.

De HEERE geve u zaad uit deze vrouw voor de bede, die zij den HEERE afgebeden heeft.
Jehovah give thee seed of this woman for the loan which is lent to Jehovah.

De bede bij het'Onze Vader' is een erkentenis van het hebben van een behoefte.
The prayer at the‘Lord's Prayer' is an acknowledgement of having a need.

De HEERE geve u zaad uit deze vrouw voor de bede, die zij den HEERE afgebeden heeft.
Jehovah give thee seed of this woman for the petition which was asked of Jehovah.

Daar hoort ook de bede bij om de voleinding van Gods werk.
Another of such works is also the plea for the completion of God's work.

Van alle gebeden in de Hebreeuwse Schrift sprak hij met de meeste goedkeuring over de bede van de Psalmist.
Of all the prayers of the Hebrew scriptures he commented most approvingly on the petition of the Psalmist.

Zij verenigen zich met de bede van de dichter:"Zeg tot mijn ziel:
They are of one mind on the prayer of the poet:"Say unto my soul,

de integriteit van de filognosie in filosofisch opzicht, met de bede aan het eind.
in a philosophical respect, with in the end the prayer.

Logo: Symbolisch weergegeven ziet, naar aanleiding van de bede der filognosie, de integriteit van het filognostisch streven er zo uit.
Logo: symolically presented, looks, after the prayer of filognosy, the integrity of the filognostic commitment like this.

Natuurlijk verhoort God de bede van zijn kind, maar wanneer het mensenhart opzettelijk en aanhoudend de denkbeelden van ongerechtigheid koestert,
Naturally God hears the petition of his child, but when the human heart deliberately and persistently harbors the concepts of iniquity,

Logo Symbolisch weergegeven ziet, naar aanleiding van de bede der filognosie, de integriteit van het filognostisch streven er zo uit.
Logo: After the prayer of filognosy the integrity of the filognostic commitment being symbolically presented, looks like this.

opwaartse octaafsprong uitdrukking aan de bede om ontferming.
ascending octave leap it expresses the plea for mercy.

O wijze, hooggeëerde, wees nu zelf verheugd te luisteren naar de bede van deze bescheiden persoon, wiens geest vol zorgen is uit genegenheid voor zijn dochter.
O sage, your honor, be pleased yourself to listen to the prayer of this humble person whose mind is worried out of affection for his daughter.

De HEERE geve u zaad uit deze vrouw voor de bede, die zij den HEERE afgebeden heeft.
The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD.

Woordelijk sprak hij:“Voor ons is de bede‘bevrijd ons' veel meer dan alleen de wens om bevrijd te zijn van alles waaraan wij lijden.
He literally stated:“For us, the plea‘save us' is associated with far more than the desire to be liberated from all that which causes us to suffer.

De HEERE geve u zaad uit deze vrouw voor de bede, die zij den HEERE afgebeden heeft.
The Lord give thee seed of this woman, for the loan thou hast lent to the Lord.

Als een feest van ontmoeting en met de bede God te beleven heeft stamapostel Jean-Luc Schneider de Internationale Kerkdag(IKD) in München officieel geopend.
Chief Apostle Jean-Luc Schneider officially opened the International Church Convention(ICC) in Munich as a celebration of joyful fellowship with a prayer that all might experience the presence of God.

een antwoord op de bede van de geest van mens, in tegenstelling tot het gebed dat alleen door het bewustzijn van de mens wordt opgezonden.
an answer which meets the petition of the spirit of man as contrasted with the prayer of the mere mind of man.

Toen Yoshua de Nazarener in de Hof van Gethsémané zijn Vader aanriep met de bede of deze beker aan hem kon voorbijgaan,
When Yoshua the Nazarener appealed to his Father in the Garden of Gethsemane with the bidding if He could save him from this cup,

erbarm U over ons) en de bede om ontferming"Fiat misericordia tua super nos"(Moge Uw ontferming over ons komen)
have mercy upon us) and the plea for mercy"Fiat misericordia tua super nos"(O Lord,

wees nu zelf verheugd te luisteren naar de bede van deze bescheiden persoon wiens geest vol zorgen is uit liefde voor zijn dochter.
now be pleased yourself to listen to the prayer of this humble person whose mind is full of worries out of love for his daughter.

Iedere nieuwe keizer werd tot in de Byzantijnse tijd ingehuldigd met de bede felicior Augusto, melior Traiano" gelukkiger
Every new emperor after him was honoured by the Senate with the wish felicior Augusto, melior Traiano that he be"luckier than Augustus

wees nu zelf verheugd te luisteren naar de bede van deze bescheiden persoon wiens geest vol zorgen is uit liefde voor zijn dochter.
now be pleased yourself to listen to the prayer of this humble person whose mind is full of worries out of love for his daughter.

Op elken Zendingspost en in het gebedsleven van elken Zendeling moet dit de voornaamste bede zijn, dat de harten der Moslims zóó mogen worden verlicht,
In every mission station and in every missionary's prayer life this should be our chief petition: That Moslem hearts may be enlightened

Hoe "de bede" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus vervult de bede van het onzevader.

De bede werd alleen geheven over akkerpercelen.

Spr28:9;1Pe 3:12), verhoorde God de bede met vlees.

De bede had gewoon niet gemogen, zei hij.

Dat is de bede die ons wordt voorgezegd.

Wie de bede geldt: Vader, vergeef het hun!

De bede eindigt telkens met: 'Laat ons bidden'..

Het gebruiken van synoniemen/herhalingen wil de bede onderstrepen.

Hoe wordt de bede “Uw Koninkrijk kome” vervuld?

Moge de bede ‘Maranatha’ ook onze bede zijn.

Hoe "the petition, the prayer, the plea" te gebruiken in een Engels zin

The Petition dataset contains all the petition details as records.

Download and print the petition here.

The prayer of “yes” is the prayer of surrender.

The plea for the individual and the plea for the nation.

Thanks for the prayer resource and the prayer journal ideas.

The introduction to the petition and the petition itself are laughably verbose.

Under the plea deal, Navy Cmdr.

The prayer affects us, the prayer purifies us.

To sign up for the Prayer Ministry, visit the Prayer Page.

Read the petition and signatures here.