Wat Betekent DE BELASTINGDIENSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• tax administrations
• tax authorities

Voorbeelden van het gebruik van De belastingdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aanmelding bij de belastingdiensten.
Registration with the tax authorities.

De belastingdiensten moeten snel over accurate informatie beschikken;
The need of Tax Administrations for quick and accurate information;

De samenwerking tussen de belastingdiensten is een feit.
There is active cooperation between tax administrations.

Dit geldt in het bijzonder voor de sociale zekerheidsstelsels en de belastingdiensten.
This is particularly true for social security and taxation.

In Italië verwijzen de belastingdiensten naar de"Italiaanse normale waarde.
In Italy tax authorities refer to the"Italian Normal Value.

Er mogen geen buitensporige administratieve lasten ontstaan voor de bedrijven en de belastingdiensten;
Generate no disproportionate administrative burden for traders and the authorities;

De samenwerking met de belastingdiensten van die landen verbeteren.
To improve cooperation with the tax administrations of those countries.

De belastingdiensten in de lidstaten en San Marino zullen in staat zijn.
Tax administrations in the member states and in San Marino will be able to.

Aanwijzing van de deskundigen uit de belastingdiensten van de lidstaten.
Appointment of experts from Member States' tax administrations.

De belastingdiensten moeten over betrouwbare registratiegegevens kunnen beschikken.
Tax administrations need to have reliable information relating to registrations.

Een nauwe samenwerking tussen de belastingdiensten moet hand in hand gaan met openbare transparantie.
Close cooperation between tax authorities must go hand in hand with public transparency.

Momenteel voorziet het pakket in de uitwisseling van informatie tussen de belastingdiensten van de lidstaten.
At this stage, the package covers the sharing of information between Member State tax authorities.

Volgend jaar hoop ik dat de belastingdiensten mijn betalingen correct zullen afschrijven.
Next year, I hope that the tax authorities will credit my payments properly.

moeilijk te beheren voor de belastingdiensten.
difficult to administer for tax authorities.

In 2004 vond in Dublin een Fiscalis-seminar voor de belastingdiensten van de lidstaten plaats.
In 2004 a Fiscalis seminar for national tax administrations of Member States took place in Dublin.

Zowel de belastingdiensten als de bedrijven moeten correcte informatie hebben over de btw-status van een ondernemer.
Both Tax Administrations and business need to rely on correct information about the VAT status of a trader.

Ook de kosten voor de belastingplichtigen en de belastingdiensten zouden lager uitvallen.
In addition, there would be lower costs both for taxable persons and for tax administrations.

Ik ben ervan overtuigd dat de belastingdiensten in de lidstaten moeten samenwerken om gevallen van belastingfraude aan het licht te brengen.
I strongly believe that Member States' tax authorities must cooperate in order to track down tax fraud.

De meest doeltreffende manier om de opbrengst van spaartegoeden te belasten is het garanderen van automatische informatie-uitwisseling tussen de belastingdiensten.
The most effective way of collecting savings income is to ensure the automatic exchange of information between tax administrations.

Grotere samenwerking tussen de belastingdiensten van de Lid-Staten is in iedere geval noodzakelijk.
In any case, greater cooperation between the tax authorities in Member States is indispensable.

er zijn ook klachten over gebrekkige samenwerking tussen de belastingdiensten van verschillende landen.
there are also complaints of lack of cooperation between tax authorities of different countries.

Dit voorstel ziet op de betrekkingen tussen de belastingdiensten en zal geen gevolgen hebben voor de marktdeelnemers.
This proposal concerns exchanges between tax authorities and will have no impact on economic operators.

Ook de versterking van de belastingdiensten en een verbeterde samenwerking tussen die diensten zouden de werking van de markteconomie kunnen bevorderen.
The strengthening of tax administrations and improved co-operation between them would also promote the functioning of market economies.

Dit is alleen mogelijk door samenwerking tussen de belastingdiensten van de lidstaten en derde partijen.
This can only be achieved on the basis of cooperation between tax administrations of the Member States and third parties.

We zullen de prestaties van de belastingdiensten bij het innen van en de controle op de btw nauwgezet in de gaten blijven houden.
We will continue to closely monitor the performance of tax administrations in collecting and controlling VAT.

Anderzijs hebben er wel besprekingen plaatsgevonden tussen technische vertegenwoordigers van de belastingdiensten van de lidstaten en de diensten van de Commissie.
However there were discussions between technical representatives of Member States' tax administrations and the Commission services.

Intensivering van de samenwerking tussen de belastingdiensten bij de bestrijding van belastingfraude en-ontduiking.
Reinforcing cooperation between tax authorities in the mutual fight against tax fraud and evasion.

Aangezien deze verordening op de betrekkingen tussen de belastingdiensten van de lidstaten ziet, zijn zij in eerste instantie zelf belanghebbende partij.
As this Regulation concerns relations between Member States' tax authorities, the parties primarily interested are the tax authorities..

De verplichte rapportage per land waarin het ATAP voorziet, is een instrument dat de belastingdiensten zal helpen bij het oriënteren van hun belastingcontroles
The CBCR requirement in the ATAP is a tool that will assist tax authorities in orienting their tax audits

De verbetering van de administratieve samenwerking tussen de belastingdiensten van de lidstaten is dan ook een van de hoofddoelstellingen van de strategie van de Commissie.
Improving administrative cooperation between Member States' tax administrations is a key objective of the Commission's strategy.

Hoe "de belastingdiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar denken de belastingdiensten duidelijk anders over.

Vanaf 2019 verzorgen wij de belastingdiensten zelf.

China vindt dat de belastingdiensten wereldwijd moeten samenwerken.

De belastingdiensten moeten meer en sneller gegevens uitwisselen.

De belastingdiensten beschikken over betere controlemogelijkheden dankzij e-auditing.

De belastingdiensten moeten tijdig over relevante informatie kunnenbeschikken.

Structuur van de belastingdiensten van de federale administratie

Verwezen wordt naar de Belastingdiensten Brabant en Zeeland.

Want ook nutsbedrijven en de belastingdiensten maken fouten.

De belastingdiensten verwachten de komende uren nog een piek.

Hoe "tax authorities, tax administrations" te gebruiken in een Engels zin

Federal tax authorities didn’t buy it.

Taxpayers and tax administrations : a satisfactory balance?

Do tax administrations raise awareness among taxpayers that bribes are not deductible?

See China’s Tax Authorities Want You.

In many emerging nations, tax administrations are, at best, only sound.

We do not fund visits by overseas tax administrations to our offices.

Tax administrations can play an important role in detecting and deterring money laundering.

Tax Administrations and Small and Medium Enterprises (SMEs) in Developing Countries, World Bank.

The tax administrations consult with one another to ensure both will agree.

Most bookkeeping organisations give their customer’s tax administrations and additionally audit.