Wat Betekent DE CONTRACTPARTIJ in het Engels - Engels Vertaling

• the contracting party
• the contractor
• the contract partner
• contractual party

Voorbeelden van het gebruik van De contractpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kaartbetalingen afrekent voor de contractpartij;
Settles these card payments for the merchant;

De contractpartij heeft daarvoor verschillende garanties gegeven.
The contractor has given various assurances.

gederfde winst van de contractpartij.
loss of profit of the contract partner.

Cliënt: de contractpartij van de vennootschap;
Client: the contract party of the company;

Huidige contractvoorwaarden primeren steeds op strijdige voorwaarden van de contractpartij van B&M Projects.
Contract prevail always conflicting conditions of the contracting party of B& M Projects.

Dat is een onderzoek naar feiten en de contractpartij zal de Commissie niet adviseren over mogelijkheden voor toekomstig beleid.
This is a fact-finding exercise and the contractor will not advise the Commission on its future policy options.

De te ondertekenen contracten worden slechts in de taal opgesteld die door de contractpartijen is gekozen.
Contracts are prepared for signature in only one language, as chosen by the contract partners.

De contractpartijen zonder objectief gerechtvaardigde reden de resultaten van gemeenschappelijk onderzoek en ontwikkeling niet exploiteren;
Without any objectively valid reason, the parties do not exploit the results of the joint research and development;

worden gedragen door de contractpartij die om deze analyse heeft verzocht;
shall be borne by the party requesting the analysis;

Het verslag van de contractpartij zal ter beschikking worden gesteld aan alle geïnteresseerden
The report of the contractor will be given to all interested parties

plaats van vestiging van de contractpartij van het land van bestemming;
address of head office of the contracting party in the country of destination;

Indien de contractpartij zelf in het kader van de PHG aansprakelijk wordt gesteld,
Should the contract partner himself, within the framework of the PHG, be asked for liability,

Bij de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor het uitvoeren van een contract waarbij de betrokken persoon de contractpartij is, dient art.
In the processing of personal data required for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art.

het gebruik van infrastructuur waarborgen de contractpartijen bijvoorbeeld een niet-discriminerende behandeling van elkaars vaartuigen.
the use of infrastructure, each contracting party shall ensure non-discriminatory treatment of each other's vessels.

Het richtlijnvoorstel dat betrekking heeft op de"Solvabiliteitsratio" dient uitsluitend duidelijkheid te verschaffen over de rechtsgeldigheid van deze bedingen ingeval van faillissement van één van de contractpartijen.
The proposed directive, which concerns the solvency ratio, only has to question the legal validity of these clauses in the event of the bankruptcy of a counterparty.

De generieke vrijstelling vervalt voor de toekomst, zodra een van de contractpartijen maatregelen neemt om nevenimport naar het contractgebied te verhinderen.
The block exemption ceases to apply as from the moment that either of the parties takes measures to impede parallel imports into the contract territory.

De verplichting van de contractpartijen, ervoor te zorgen dat de verplichtingen welke zij op zich hebben genomen, ook door de met hen verbonden ondernemingen worden nageleefd,
The obligation of the parties to ensure that the obligations they have accepted are respected by connected undertakings is,

Bij de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van een contract waarvan de contractpartij de betrokkene persoon is, dient art.
In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art.

Bovendien zal aan de bevindingen van de contractpartij een openbare hoorzitting worden gewijd, die is geagendeerd voor begin november.
In addition, the contractor's findings will be the subject of a public hearing, which is scheduled

Bij de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van een contract waarvan de contractpartij de betrokkene persoon is, dient art. 6 par.
Whenever the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, Article 6 Paragraph 1(b) GDPR shall serve as the legal basis.

De contractpartijen kunnen de overeengekomen taken doen uitvoeren door een gemeenschappelijke werkgroep,
The parties may arrange for performance of the agreed activities by means of joint teams,

De kosten van de arbitrageanalyse worden gedragen door de contractpartij die de uitkomsten van de op grond van lid 1 uitgevoerde analyses heeft betwist.
The costs of an arbitral analysis shall be borne by the contracting party which contested the result of the analysis made under paragraph 1.

Met betrekking tot de zekerheid van het regelgevingskader dat de verbintenissen uit overeenkomst regelt schrijft het Verdrag van Rome van 1980 voor dat de contractpartijen in beginsel bepalen welke wet van toepassing is.
Regarding the clarity of the regulatory framework that governs contractual relations, the 1980 Rome Convention establishes that it is the parties who, in principle, define the law applicable to the contract.

integriteit van het werk van de contractpartij, het Zwitserse instituut,
integrity of the work of the contractor, the Swiss Institute,

In het licht van de regel dat de contractpartij die haar verplichting niet correct is nagekomen, als enige de verantwoordelijkheid hiervoor dient te dragen,
In the context of the principle that the contracting party who has not properly fulfilled his obligations is himself liable for his faulty performance,

bij faillissement van één van de contractpartijen alle lopende contracten worden afgewikkeld en slechts één door de ene contractpartij aan de andere verschuldigd bedrag wordt berekend.
bankruptcy of one of the parties liquidates all current contracts, and results in the calculation of a single payment due by one party to another.

ongeacht de marktpositie van de contractpartijen, nog een bepaalde tijd na het begin van de gemeenschappelijke exploitatie te blijven gelden,
irrespective of the parties' market shares, for a certain period after the commencement of joint exploitation,

zij ervoor zullen zorgen dat de contractpartij volledig zal voldoen aan de gunningscriteria die zijn opgenomen in de specificatie van de opdracht.
will ensure that the contractor fully meets the award criteria set out in the tender specifications.

De toepasselijkheid van de bovengenoemde bepalingen is niet afhankelijk van de vraag of de contractpartijen of de met hen verbonden ondernemingen hun zetel in de Gemeenschap hebben dan wel
The aboveprovisions are applicable regardless of whether or not the parties or the undertakings connected withthem are based in the Community and whether or not they are already actually

De instemming van de andere contractpartij is dan niet nodig.
The consent of the other contracting party will then not be necessary.

Hoe "de contractpartij" te gebruiken in een Nederlands zin

Op dát moment schiet de contractpartij tekort en pleegt de contractpartij zogezegd wanprestatie.

De contractpartij van [appellant] was dus [geïntimeerde].

Huurder: de contractpartij van Eekels Pompen B.V.

Dit alles zonder toestemming van de contractpartij ‘lener’.

De contractpartij bij de verzekerings-overeenkomst was mevrouw [X].

Huurder: de contractpartij van All Liquids Piping B.V.

De contractpartij ziet af van mogelijkheid tot aftrek.

Feenstra groep, de contractpartij van wie de diensten.

Een schuldeiser spreekt in principe de contractpartij aan.

Bij eventuele overschrijding dient de contractpartij Reboost-Energy B.V.

Hoe "the contractor, the contracting party" te gebruiken in een Engels zin

Complete the Contractor Business License Application.

The contractor was Mowat Construction Co.

The contracting party bears the risk of failure.

The contracting party shall be cocologics GmbH.

Was the contractor professional and polite?

The Contractor and the shadowy deal.

The Contractor Saw Mobile Cart makes the Contractor saw extremely portable.

The Contracting Party hereby accepts this assignment.

They pick the contractor and pay the contractor directly.

declares otherwise and the contracting party agrees.