Wat Betekent DE DAARBIJ in het Engels - Engels Vertaling

• in
• thereto
• thereby

Voorbeelden van het gebruik van De daarbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oud en Nieuw en de daarbij behorende Nieuwjaarsduik.
Old and new and thereby the belonging new year's dive.

De daarbij geadviseerde producten zijn verkrijgbaar via Plaza 33.
The thereby advised products are available at Plaza 33.

Operatie van een schedelfractuur en de daarbij opgetreden complicaties 11.
Operation for fractured skull and its complications 11.

De daarbij gegenereerde warmte kan gebruikt worden voor verwarming.
The heat generated in this process can be used for heating.

Ook de zuidelijke kustlijn van Ta'u en de daarbij behorende koraalriffen horen bij het park.
The southern coastline of Ta'u and associated coral reefs belong to the park.

De daarbij betrokken personen moeten hun bedrijfsmarges met enige zekerheid kunnen voorspellen.
People involved in it need some predictability for their business margins.

Bij de opening van een klantaccount verzamelen wij uw persoonsgegevens in de daarbij aangegeven omvang.
When opening a customer account, we collect your personal data in the scope indicated there.

De daarbij verzamelde gegevens zijn niet bedoeld om een individuele bezoeker persoonlijk te kunnen identificeren.
The data collected thereby is not designed to identify a user personally.

waarvoor we een toegangsbewijs bij de daarbij gelegen bank moesten kopen.
which we pass to the corresponding located bench to buy.

Maar door de daarbij gegenereerde variaties van de invalshoek wordt dit effect aanzienlijk gedempt.
But due to thereby generated variations of the angle of incidence it deadens itself quite effectively.

Hij voltooide in 1915 zijn proefschrift over de tekortkomingen van de daarbij gebruikte apparatuur.
In 1915 he wrote his dissertation on the defects of the gravimeters used at that time.

De daarbij opgedane ervaring leert
In the light of experience,

Bij de opening van een klantaccount verzamelen wij uw persoonsgegevens in de daarbij aangegeven omvang.
When you open a customer account, we will collect your personal data in the scope given there.

De verkenning van de ruimte geeft de daarbij betrokken landen een hoog politiek profiel op de internationale bühne.
Space exploration gives nations involved in it a high political profile in the international arena.

De gemeente Arnhem kocht het verwoeste landhuis met de daarbij aangelegen landerijen.
The municipality of Arnhem bought the ruined mansion with the corresponding adjacent lands.

De nauwe samenwerking tussen de JET, de daarbij geassocieerde laboratoria
This is a technical achievement of some merit,

Vooruitzichten voor de toekomst betreffende het ENCP en in de daarbij geconstateerde problemen.
Prospects for the future concerning EUCPN and perceived problems encountered in the process.

De daarbij toegepaste ventielen/afsluiters, fittingen en leidingcomponenten vereisen veel benodigde ruimte,
The valves, fittings and pipe components used for this require a lot of space, a greater installation

Ik zal proberen een korte uiteenzetting te geven van de feiten en de daarbij opborrelende gevoelens van me.
I will try to give a brief explanation of the facts and the feelings that rose in me by listening to it.

Bij de aanmelding dient het fusieontwerp en de daarbij behorende bijlagen,
The terms of merger and the annexes there to, the Minutes of the General Meeting

De volgende produkten van oorsprong uit Malta zijn bij invoer in de Gemeenschap onderworpen aan de daarbij aangegeven douanerechten.
The following products, originating in Malta, shall, on entry into the Community, be subject to the customs duty indicated in respect of each.

Leer nu de naald-punch-accessoireset voor CB-grijpers en de daarbij behorende naalden uit het assortiment BERNINA speciale naaiaccessoires kennen- uwprofessionele uitrusting voor stijlvol naald-vilten!
Get to know for yourself the Needle-punch tool for CB-hook machines and the associated needles in the BERNINA special sewing accessories range, now- your professional equipment for stylish needle-felting projects!

pakkende riffs, en alles bij elkaar is dit een halfuur-durende old-school thrashfestijn met de daarbij passende productie.
all in all this is a half-hour old-school thrash fest, with the thereby fitting production.

Dit kleine heremietkreeftje valt op door zijn kleur en de daarbij opvallende ogen die op het uiteinde van steeltjes staan.
This small hermit crab stands out for its color and its striking eyes standing at the end of stalks.

waarop de vervoerder de vordering schriftelijk afwijst en de daarbij gevoegde stukken terugzendt.
carrier rejects the claim by notification in writing and returns the documents attached thereto.

Zijns inziens functioneren de processen en de daarbij betrokken actoren onafhankelijk van elkaar
In his opinion the processes and the actors involved functioned independently,

Bij de aanvraag van het certificaat zal de instelling gevraagd worden haar eerdere ervaringen met Leonardo da Vinci-mobiliteitsacties en de daarbij bereikte resultaten te beschrijven.
In the application for the certificate, the institution will be asked to describe its previous experiences and achievements in Leonardo da Vinci mobility.

Zie de preambule van richtlijn 65/65(aangehaald in voetnoot 1 supra en de daarbij horende tekst)
See the preamble to Directive 65/65(cited above, footnote 1, and relevant part of text),

niet-leden te spammen op straffe van beëindiging van het lidmaatschap en de daarbij horende privileges.
non-members against the sanction of termination of membership and the thereto belonging privileges.

Een zodanige wijziging van de Seveso II‑richtlijn dat de minerale verwerking van ertsen en met name de daarbij gebruikte residubekkens
An amendment of the Seveso II Directive to unequivocally include mineral processing of ores and, in particular, tailings ponds

Hoe "de daarbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Keurig binnen de daarbij aangegeven termijn ontvangen.

De daarbij behorende prijzen zijn inclusief BTW.

Met de daarbij behorende indringende geur natuurlijk!

Zwoele R&B met de daarbij passende dansmoves.

Een liefdesverhaal met de daarbij geweldige persoonlijkheden.

Zij leven van de daarbij vrijgekomen levensenergie.

Ouders/verzorgers zullen de daarbij horende kosten voldoen.

boom klimmen met de daarbij behorende klimtechnieken.

met de daarbij behorende infrastructurele voorzieningen hebben.

Van deur-tot-deur, inclusief de daarbij behorende fietsvoorzieningen.

Hoe "thereto, thereby" te gebruiken in een Engels zin

add thereto the fifth part thereof.

Multiprocessors thereto entertain without remarkable ideology.

Prior thereto and since 2007, Mr.

discussion relating thereto and the voting thereon.

Thereby several generations are living together.

induced thereby testify inaccurately before Congress.

Thereby Removing the Objections. -rN«w» item.

attachments thereto and instruments incorporated therein.

thereto for the purposes therein contained.

Products and disclaimers thereto appears at the.