Wat Betekent DE DADERS WAREN in het Engels - Engels Vertaling

• the perpetrators were
• the perps were

Voorbeelden van het gebruik van De daders waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De daders waren voorzichtig.
The perps were careful.

Ik zweer op m'n moeders graf dat zij de daders waren.
I swear on my dead mother's grave, they did it. Ready.

De daders waren uitschot.
The perps were losers, garbage.

Je kon er niet naast kijken dat wij de daders waren.
It was as plain as the nose on your face we would done it.

De daders waren een stel klunzen.
The guys were bunglers.

Luister naar Wokadeh… alleen hij weet wie de daders waren.
Listen to what Wokadeh tells you! For only he can say who the murderers were.

De daders waren op de party.
The killers were at the party.

we kunnen nu wel zeggen dat we weten wie de daders waren.
we can at least tell everyone that we know who the killers are.

De daders waren ervaren en voorbereid.
Whoever did this was trained and had a plan.

z'n auto stappen… en een metrostation in lopen nadat de daders waren gevlucht.
entering a nearby metro station after his attackers had fled.

De daders waren blijkbaar op zoek naar iets.
Seems the perpetrators were looking for something.

Het ongeloof bij hen is zo groot dat het de aannemelijkheid vermindert dat de daders de daders waren.
Their disbelief is so large that it lessens the acceptability that the offenders were the culprits.

De daders waren gevlucht en het gevaar geweken.
The perps had fled, the danger was gone.

Verder onderzoek was niet nodig nu president Bush immers duidelijk had gemaakt wie de daders waren en dat er nu straf moest worden opgetreden.
Further investigation was not necessary now that President Bush had made it clear who the culprits were and that punishment now had to be handed out.

De daders waren huurlingen, waarschijnlijk afkomstig van Nicola Kozlow.
The attackers were hired guns. Btrava. Connections tracing them all the way back to Nikola Kozlow.

11 september een afschuwelijke misdaad was, ongeacht wie de daders waren:@Nejer: 11 september is een afschuwelijke misdaad,
is a hideous crime, no matter who the perpetrators are.@Nejer: September 11 is a hideous crime,

De daders waren geen monsters, toch blijken ze in staat tot monsterlijke plannen en daden.
The perpetrators were no monsters, yet they were capable of monstrous plans and actions.

Toen ik wist wie de daders waren en ze wilden ontsnappen naar 't vliegveld… Ik moest in de buurt blijven.
When I realized who was responsible And overheard they were trying to make their escape To the airport, well, here you go.

De vier daders waren jong, wit
The perpetrators were young and white.

Enkel de daders zijn verantwoordelijk voor het onnoemelijke leed dat ze aanrichten bij kinderen.
Only the perpetrators are responsible for the unspeakable suffering they inflict on children.

De daders zijn meestal mannen
The perpetrators are usually men

De daders zijn niet gestraft
The perpetrators are not punished

Milenka en de daders zijn Roma uit Servië,
Milenka and the perpetrators are Roma from Serbia,

Alle verhaaltjes over de daders zijn nu al weg op teletekst….
All the stories about the perpetrators are already gone on teletext….

De daders zijn vaak jeugdige relschoppers met een migratieachtergrond.".
The perpetrators are often youthful rioters with a migration background.".

De daders zijn extreem fysiek.
The unsubs are extremely physical.

De daders zijn waarschijnlijk ontsnapt met een gestolen destroyer van de Galactische Overheid.
The perpetrators are believed to have escaped on a stolen Galactic Authority destroyer.

De daders zijn ofwel voormalige slachtoffers
The unsubs are either former victims

De daders zijn opnieuw, ook hier, moslim-extremisten.
The perpetrators are, once again, Muslim fundamentalists.

En de daders zijn ook bewapend.
And the perpetrators are also armed.

Hoe "de daders waren" in een zin te gebruiken

De daders waren inmiddels uit het zicht.

De daders waren twee donker geklede mannen.

De daders waren schijnbaar niet binnen geweest.

De daders waren waarschijnlijk met vier man.

De daders waren opnieuw twee gewapende mannen.

De daders waren wellicht met vier man.

De daders waren vermoedelijk van Marokkaanse afkomst.

De daders waren slechts tien jaar oud.

De daders waren binnengedrongen via een slaapkamerraam.

De daders waren zwaar bewapend met uzi's.