Wat Betekent DE DAPPERHEID in het Engels - Engels Vertaling

• bravery
• courage
• prowess
• the gallantry

Voorbeelden van het gebruik van De dapperheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is… de dapperheid zelve.
He is… bravery itself.

Sandra Bullock, haar als Sandra Bullock, en de dapperheid van Ryan Stone.
Sandra Bullock, hair like Sandra Bullock, and the bravery of Ryan Stone.

De dapperheid zat altijd al in je.
Courage has been in you all along.

Grijp nu niet de dapperheid, professor.
Don't grasp at bravery now, professor.

De dapperheid van de ombudsman.
Ombudsman's act of bravery.

Maar wat gevaarlijk is, is de dapperheid van zijn misdaden.
But what's dangerous is the audacity of his crimes.

Niet de dapperheid van voor een kogel te staan;
Not the bravery of facing a bullet down.

Laat Black Zero onze scherpe wapens voelen, en de dapperheid in onze harten!
Let Black Zero feel the bite of your weapons and the bravery in your hearts!

Oh, omdat jou de dapperheid van Judas ontbreekt.
Oh, because you lack the gallantry of Judas.

ik heb de Primus verkregen vanwege de dapperheid van Gannicus.
I gained the primus on merit of Gannicus' prowess.

De dapperheid van idioten is hun dapperheid..
The bravery of idiots is bravery,.

Het hart chakra transformeert de dapperheid in een overvloedige ruimte octaaf.
The heart Chakra transforms the prowess into an abundant space octave.

Van de dapperheid hebben wij zeer onlangs in Afrika voorbeelden gezien.
We have seen examples of this courage quite recently in Africa.

geïnspireerd om te horen over de dapperheid van onze traditionele leiders.
Hearing about the bravery of our traditional leaders.

Dan verder“de dapperheid in de verdediging van de gemeenschappelijke belangen;
Then, bravery in the defense of common interests;

hij kan goed organiseren… maar hij mist de militaire flair van een Montgomery… of de dapperheid van een Patton.
a good organizer he lacks the military flare of a Montgomery or the audacity of a Patton.

Is het waar dat de dapperheid van de Ashanti niet meer is?
Is it true that the bravery of the Ashanti is no more?

werd enkel gered van de dood door de dapperheid van zijn hetairoi er werden 150 van hen gewond in het proces.
was only saved from death by the bravery of his Companion cavalry 150 of whom were wounded in the process.

De dapperheid van de soldaten van het Rode Leger is ongeŽvenaard.
The gallantry of the soldiers of the Red Army is unsurpassed.

De beroemde reus Fionn Mac Cumhall zou het graf hebben opgericht als eerbetoon voor de dapperheid van een Schotse reus die hij versloeg tijdens een strijd.
The famous giant Fionn Mac Cumhall is said to have erected the tomb out of respect for the battle prowess of a rival Scottish giant he defeated.

Het was de dapperheid en moed van Kapitein O'Malley dat diende als een ware bron van inspiratie voor zijn mannen.
It was the bravery and courage of Captain O'Malley that served as a true inspiration to his men.

dankbaarheid terug aan de opofferingen en de dapperheid van hen die deel hadden aan de gebeurtenissen van juni 1944.
with gratitude the sacrifice and the bravery of those who took part in the events of June 1944.

Ik zag de dapperheid die je liet zien… en de pijn op het gezicht van mijn zoon toen hij dacht dat hij je nooit meer zou zien.
I saw the bravery you showed… and the pain on my son's face when he thought he would never see you again.

Hoe vaak ze ook worden neergeslagen… die worden gedeeld door deze fantastische vrouwen… en het offer… En de dapperheid… om weer op te staan… ze vinden altijd de kracht.
Who somehow… no matter how many times they get knocked down… they always find the strength and the bravery and the sacrifice shared with these amazing women, to get back up and fight again… To honor that promise.

Niet de dapperheid van voor een kogel te staan;
Not the bravery of facing a bullet down;

van de oceaan en ontspan bij het geluid van de branding op het strand of bewonder de dapperheid van de surfers terwijl ze surfen op de toppen van de golven.
relax to the sound of breakers crashing into the beach or admire the prowess of surfers as they glide on top of the waves.

Deze vrede is helemaal te danken aan de dapperheid van de Arcaders die, tegen alle verwachtingen in,
This peace is due to, and only due to the bravery of the Arcaders, who, against all odds,

nspireerd door kledingschoenen en de groeiende dapperheid van MJ als zakenman, heeft de Air Jordan XI een spatbord van lakleder Nike Internationalist Femme- een primeur voor sneakers.
MJ's growing prowess as a businessman, the Air Jordan XI featured a patent leather mudguard- a first for Adidas ZX Flux Femme sneakers.

Nu mag dit idee, voor zover het de dapperheid van onze soldaten betreft, van enig nut zijn,
Now this idea, as far as it may affect the bravery of our troops, may be of some use;

Het is de socratische dapperheid die hij bedoelt: de moed om wijs te zijn;
He meant Socratic bravery: the courage to be wise;

Hoe "de dapperheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De dapperheid van onze troepen verwekte wonderen.

Daarom roept Zarathoestra de dapperheid uit tot goed.

De dapperheid van het hoofdpersonage, Pippa, is opvallend.

De dapperheid van vrouwen uit Anatolië is legendarisch.

Het betere deel van de dapperheid is voorzichtigheid.

de dapperheid onzer troepen ooit durfden in twijfel trekken.

Het soort waar de dapperheid in de genen zat.

Hij beschrijft de dapperheid van nee zeggen en stoppen.

De dapperheid nu wordt versterkt door verstand en oefening.

De dapperheid van de inwoners van Blokzijl werd geroemd.

Hoe "courage, prowess, bravery" te gebruiken in een Engels zin

It's about patience, courage and hope.

Empathy and courage makes that possible.

However, it's prowess has been overblown.

Bravery beyond human comprehension, that’s how!

Maybe athletic prowess would cause it.

Luck, bravery and preparation are key.

Through his bravery and sacrifice, Dr.

Bravery and fortitude are still necessary.

Clearly, interviewing prowess runs the gamut.

Your design prowess needs celebration here.