Wat Betekent DE DEVOTIE in het Engels - Engels Vertaling

• devotion
• the veneration
• devoutness

Voorbeelden van het gebruik van De devotie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We krijgen de devotie zonder klokken. Nee.
We're gonna have the dedication without bells. No.

Zij heeft door haar werk vormgegeven aan de devotie tot het Heilig Hart.
This led her to the founding of the Devotion of the Sacred Heart.

Maar de devotie jegens Theresia zou spoedig een cultus worden.
But devotion to Teresa soon became a cult.

Velen sluiten zich weer aan bij de devotie tot het Heilig Aanschijn.
The crowds returned with devotion to the Holy Face.

De devotie en stilte zijn hier duidelijk voelbaar.
We can strongly feel the devotion and silence in this place.

Spenta ârmaiti is de devotie en volgzaamheid van de mens.
The theme of Mohiniaattam is love and devotion to god.

De devotie voor de heilige Rita begint zodra ze dood is.
Devotion to Saint Rita began upon her death.

Je proeft iets van de devotie die hen hielp in het bestaan.
You may feel something of the devotion that helped them in their journeys.

De devotie tot het Heilig Hart is geen vroom gebruik zoals zoveel andere vrome gebruiken.
Devotion to the Sacred Heart is not a pious practice that you add to other pious practices.

Wat duidelijk is, is dat de devotie aan duistere machten er vanaf spat.
What is clear is the devotion to dark powers radiates from it.

vooral degenen die het meest zijn verwaarloosd en de devotie tot Maria.
especially the most forsaken, and Marian devotion.

Hij wil in de wereld de devotie tot mijn Onbevlekt Hart instellen.
He wants to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.

krachtig gebed van toewijding aan God door de devotie tot Maria.
powerful prayer of devotion to God through devotion to Mary.

Hij wil in de wereld de devotie vestigen tot mijn Onbevlekte Hart.
God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.

De devotie tot het Heilig Hart is ook via uiterlijke tekenen waarneembaar,
Devotion to the Sacred Heart is also expressed by external signs,

Vechten voor de zaak van Allah met de devotie te wijten aan Hem.
Fight for the cause of Allah with the devotion due to him.

Je weet dat de devotie naar Santa Barbara verspreidt het zich in heel Spanje van deze kerk?
You know that devotion to Santa Barbara it spreads throughout Spain from this church?

De boodschap van Fatima omvat eveneens de devotie tot het Onbevlekt Hart van Maria.
The message of Fatima also includes devotion to the Immaculate Heart of Mary.

De aard van de devotie had hij in de richting van Lord Ram wordt opgekeken, zelfs vandaag.
The kind of devotion he had towards Lord Ram is looked up to even today.

Het bijzondere van dit festival is de devotie voor de traditionele muziek.
The special thing about this festival is the devotion to traditional music.

Ze zullen de devotie tot de Vrouwe van alle Volkeren in Mexico bekend maken via een katholieke tv-zender.
They want to spread the devotion to the Lady of All Nations via Catholic TV in Mexico.

Na het mirakel van 1479 nam de devotie tot O.-L.-Vrouw een hoge vlucht.
After the miracle in 1479, the devotion to Our Lady took a high flight.

een gedegen godsdienstige vorming die wordt gekenmerkt door de devotie voor de Heilige Eucharistie.
solid religious formation, marked by devotion to the Holy Eucharist.

De voortplanting van de devotie tot het Onbevlekt Hart van Maria.
Propagation of the devotion to the Immaculate Heart of Mary.

De devotie aan het Heilige Graf is ook herkenbaar aan andere versieringen in de kapel, zoals het altaar in het schip.
The devotion to the Holy Grave is also to be recognised in the other ornaments in the chappel such as the altar in de nave.

Jezus wil in de wereld de devotie tot mijn Onbevlekt Hart verspreiden.
Jesus wishes to spread devotion to my Immaculate Heart throughout the world.

die in hun eigen land en bisdom de devotie tot de Vrouwe van alle Volkeren willen bevorderen,
who want to encourage the veneration of the Lady of All Nations in their own lands

Hij wil in de wereld de devotie vestigen tot mijn Onbevlekte Hart.'.
He wishes also for you to establish devotion in the world to my Immaculate Heart.

Het geestelijk leven van Rita staat onder inspiratie van de Franciscanen voor wie de devotie tot het Lijden van Christus een centrale plaats inneemt.
Rita's spiritual life was influenced by the Franciscans, for whom devotion to Christ's Passion held a central place.

De diepgaande devotie van de componist blijkt uit zijn vocaal werk, onder meer uit zijn'Missa Christi Resurgentis',
The composer's profound devoutness is expressed in his vocal work,

Hoe "de devotie" te gebruiken in een Nederlands zin

De devotie verspreidde zich snel over Nederland.

De devotie van deze bandleden was fenomenaal.

Omstreeks 1960 nam de devotie van St.

Zijn opvolger propageerde de devotie niet minder.

De devotie van María Quadrado bestaat nog.

De devotie van sommige mensen ontroert me.

Onmiddellijk brak de devotie tot Godelieve door.

De devotie zou sindsdien enigszins zijn verslapt.

De devotie van onze gids was ontroerend.

Heeren, Oorsprong van de devotie tot O.L.

Hoe "devoutness" te gebruiken in een Engels zin

Keys wheels disqualifies monochrome onslaught eliminator devoutness pregnancy.

Devoutness rejoiced render effulgent wheelbarrows righthandedness tropospheric supplements deaden.

She subdued her body with devoutness and asceticism.

The devoutness of older age is its apex and worship.

Conditioned resorts spluttered blossomed extras devoutness squat survivor canton.

Arachnids methodologies gloom tick cap risky trawl devoutness sinister.

Devoutness and divinity just sank within our souls.

Sanctimony, feigned piety and hypocritical devoutness was used as justification.

However, their devoutness seems irrelevant to the story.

Purity—that is, in terms of devoutness and godliness.