Wat Betekent THIS DEVOTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze devotie
• deze toewijding

Voorbeelden van het gebruik van This devotion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so sick of all this devotion.
Ik baal zo van die toewijding.

This devotion could also obtain peace between nations.
Deze devotie zal ook de vrede onder de volken kunnen verkrijgen.

Such is indeed the grace of this devotion.
Hierin ligt de genade die eigen is aan deze devotie.

To whoever embraces this devotion, I promise salvation;
Wie deze devotie omarmt beloof ik heil te brengen.

Pointing at the scapular I love this devotion.
Wijzend op bet scapulier Ik houd van deze devotie.

This devotion can develop in us if we say the Rosary.
Deze devotie kunnen we concreet maken door het bidden van de rozenkrans.

I promise salvation to those who embrace this devotion.
Ik beloof heil aan hen die deze devotie zullen omhelzen.

This devotion, he waited 9 years for the owner and did not wait.
Deze toewijding, wachtte hij voor 9 jaar, en de eigenaar niet.

I promise salvation to those who take up this devotion.
Ik beloof het heil aan hen die deze devotie zullen omhelzen.

This devotion produced surprising results
Deze devotie levert verrassende resultaten

The Pope describes several erroneous opinions regarding this devotion.
De paus beschrijft verschillende onjuiste meningen met betrekking tot deze toewijding.

Because of this devotion, he was sometimes called Vincentius of Mechelen.
Omwille van die inzet werd hij wel eens de Vincentius van Mechelen genoemd.

Father Frédéric also built three“Ways of the Cross” to develop this devotion in Canada.
Pater Frédéric laat ook drie Kruiswegen aanleggen om deze devotie in Canada te ontwikkelen.

During these years, this devotion has undergone many vicissitudes.
Tijdens deze jaren, Deze toewijding heeft vele wisselvalligheden ondergaan.

find light and strength in this devotion.
vindt men licht en kracht in deze devotie.

This devotion results in general measures for all the buildings on the site.
Die toewijding vertaalt zich in het treffen van algemene maatregelen voor alle gebouwen.

Does anyone have any information about this devotion, its origin and its time of approval by the Church?
Heeft iemand enig informatie over deze devotie, de herkomst en de tijd van de goedkeuring door de kerk?

And this devotion to justice, is that why you left one of the blocks of remains by the river?
En deze toewijding aan de gerechtigheid, is dat waarom je een van de blokken bij de rivier liet staan?

Constance chapel founded by the Empress of Greece and dedicated to this devotion to the empress brought.
Constance kapel opgericht door de keizerin van Griekenland en gewijd aan deze toewijding aan de keizerin gebracht.

To properly understand this devotion, one must distinguish between honor and worship.
Om goed te begrijpen deze devotie, men moet onderscheid maken tussen eer en aanbidding.

of Saint Pius V, a great promoter of this devotion, fervor for the Rosary grew.
groot bevorderaar van deze devotie, is de animo voor het rozenkransgebed inderdaad sterk toegenomen.

Touched by this devotion, the Saint appears to the peasant
Geraakt door deze toewijding, verschijnt de Heilige aan de boer

the Rosary assiduously and to direct now your attention to the object of this devotion.
wil ik u nu vragen uw aandacht te richten op het object van deze devotie.

Others consider this devotion as a piety suited for women,
Anderen vinden dat deze toewijding als een vroomheid geschikt is voor vrouwen,

They who fixed in the habit of such a systematic remembrance seek unification and hold on to this devotion will soon be of success under the shelter of the yoga that approves this..
Zij die gefixeerd in de gewoonte van een dergelijke systematische heugenis de vereniging zoeken en vasthouden aan deze toewijding zullen spoedig succes hebben in de toevlucht van de yoga die dat goedkeurt.

This devotion," declared Sister Anne-Madeleine,"will soon greatly expand, but I will not see it!
Deze devotie, verklaart zuster Anne-Madeleine, zal weldra een nog grotere verbreiding beleven maar dat zal ik niet meer meemaken!»!

Being fixed in the habit of such systematic remembrance the mystics holding on to this devotion will soon attain to success in the shelter of the yoga that sees this as all-good.
Gefixeerd in de gewoonte van een dergelijke systematische heugenis zullen de mystici die aan deze toewijding vasthouden spoedig succes hebben in de toevlucht van de yoga die dit alles als het goede ziet.

And this devotion and dedication should not be a frenzy
En deze devotie en toewijding moet niet onzinnig

the stories of those whose lives encourage us to become champions of this devotion as well!
de verhalen van degenen wier levens moedigen ons aan voorvechters van deze devotie geworden ook!

One of the fruits of this devotion was the conversion of Admiral Latorre,
Een van de vruchten van deze devotie is de bekering van admiraal Latorre,