Wat Betekent DE DIRIGENTEN in het Engels - Engels Vertaling

• conductors

Voorbeelden van het gebruik van De dirigenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dirigenten, alstublieft.
The conductors, please.

Het was gevonden bij de dirigenten muziektribune.
It was found on the conductor's music stand.

De dirigenten Fokke Oldenhuis
Conductors Fokke Oldenhuis

Ik weet niet of Bosc of Gille de dirigenten waren.
I cannot conclude if the conductor is Bosc or Gille.

Kunnen de dirigenten handjes schudden?
Can the conductors shake hands?

wij hebben genoeg van het eigenmachtig optreden van de dirigenten.
we have had enough of the authoritarianism of orchestra conductors.

Zij wordt de dirigenten en maakt er een tof koor van.
So she becomes the conductor and turns them into this sick choir.

Tot 1937 vertegenwoordigt een gouden periode voor het festival, toen de beroemde dirigenten Toscanini en Bruno Walter veel uitvoeringen verzorgden.
During the years from 1934 to 1937 famed conductors such as Arturo Toscanini and Bruno Walter conducted many performances.

Wij zijn de dirigenten en de auto's zijn het orkest.
We are the conductors and the cars are the orchestra.

Wist je dat de componisten nu niet meer in dienst van de koningen waren en dat de dirigenten pas in de romantiek met een dirigeerstokje gingen dirigeren?
Did you know that composers were no longer employed by the kings and that conductors started conducting with a baton in the romantic era?

Niet alleen de dirigenten, ook de zangers zijn de Opera Rara trouw.
Not only conductors remain faithful to Opera Rara, singers as well.

na een instudeerperiode van slechts zes weken onder leiding van de dirigenten Boris Goldovsky
1942, after a period of study with conductors Boris Goldovsky

Daarnaast werkt hij samen met de dirigenten Peter Eötvös,
He also works with the conductors Peter Eötvös,

De dirigenten, centra en controleurs van kracht hebben in de ganse schepping met niets anders te maken
The directors, centers, and controllers of power have nothing to do with anything in all creation except power,

De PCI-bus-specificatie beschrijft de afstand van de dirigenten, elektrische karakteristieken, de chronograms van de bus
The PCI bus specification describes the spacing of the conductors, electrical characteristics,

Daardoor werkte hij samen met de dirigenten Yehudi Menuhin,
He has collaborated with many famous conductors: Yehudi Menuhin,

de violist Gidon Kremer en de dirigenten Leonard Bernstein,
Janine Jansen, and the conductors Leonard Bernstein,

waaronder de dirigenten Otto Klemperer
including the conductors Otto Klemperer

Vanaf 2005 was Janowski een van de dirigenten van het"triumviraat" van het Pittsburgh Symphony Orchestra, met Sir Andrew Davis
Beginning in 2005, Janowski served as one of the conductors in a"triumvirate" of conductor leadership with the Pittsburgh Symphony Orchestra(PSO),

waaronder de dirigenten Otto Klemperer
including the conductors Kurt Adler,

Arturo Toscanini was een van de beroemdste dirigenten van de zaal.
Arturo Toscanini was one of its most famous conductors.

Hij was één van de beste dirigenten van Groot-Brittannië.
He was one of Britain's greatest conductors.

Ook heeft hij samengewerkt met de voornaamste dirigenten van vandaag.
Also he has collaborated with today's foremost conductors.

En dat onder leiding van de allerbeste dirigenten, tijdens dit concert Thomas Søndergård.
It is directed, moreover, by the very best of conductors: for this particular concert, Thomas Søndergård.

Zij heeft gewerkt met enkele van de voornaamste dirigenten en regisseurs, en tegenover vooraanstaande zangers als José Carreras, Plácido Domingo,
She has worked with some of the most prestigious conductors and directors, and opposite leading artists of the day,

Hij was een van de beroemdste dirigenten van de 19e eeuw;
One of the most famous conductors of the 19th century,

Zijn uitvoerig artistiek programma brengt de beste dirigenten, regisseurs, zangers, muzikanten, acteurs
Its broad artistic programme brings together the world's best conductors, stage directors,

Hij werd ontdekt door de Oostenrijkse dirigent Erich Kleiber.
He was discovered by Austrian conductor Erich Kleiber.

Stichting Papageno is opgericht door de dirigent Jaap van Zweden
The Papageno Foundation was set up by conductor Jaap van Zweden

Sinds 2006 is Frederic Voorn de dirigent van het Amsterdams kamerkoor Babylon.
Since 2006, Frederic Voorn is conductor of the Amsterdam chamber choir Babylon.

Hoe "de dirigenten" te gebruiken in een Nederlands zin

De dirigenten werden benoemd door het bestuur.

De dirigenten van het ZON wisselen jaarlijks.

De dirigenten zijn afkomstig uit verschillende taalgebieden.

De dirigenten geven uitleg over het orkest.

Daar worden de dirigenten overal vandaan gevlogen.

Dit zijn de dirigenten van het afweersysteem.

Welnu, onder de dirigenten Ten Dam, H.J.

De dirigenten zijn Iran, Rusland, Turkije, de V.S.

De dirigenten zouden zich daarnaar te schikken hebben.

Read more about De dirigenten van de herinnering.

Hoe "conductors" te gebruiken in een Engels zin

What did conductors learn from Koussevitzky?

Locks the conductors into the jacket.

Conductors are typically university trained musicians.

Compact round conductors per ASTM B-496.

Conductors are SPOFC with PTFE insulation.

Grounding conductors are continuous between terminations.

For use with Copper Conductors only!

The conductors are not always forgiving.

The stranded conductors allow more flexibility.

when there are other conductors nearby.