Voorbeelden van het gebruik van Eerste dirigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oprichter en eerste dirigent Albert de Klerk.
Van 1999 tot 2007 was hij de enige eerste dirigent van het MDR.
Haar eerste dirigent prees haar zin voor dramatiek.
Her first symphony conductor hailed her dramatic flair.Laten we teruggaan naar de eerste dirigent die we gezien hebben.
Let's go back to the first conductor we have seen.Eerste dirigent Marcel Colla werd in 1977 opgevolgd door Maurice Delporte.
The first conductor was Marcel Colla. In 1977 Maurice Delporte took over until 1989.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Van 1990 tot 1995 was hij eerste dirigent van het Graz Symfonieorkest.
From 1990 to 1995, he was principal conductor of the Graz Symphony Orchestra.De eerste dirigent was Frank Van der Stucken,
Its first conductor was Frank Van der Stucken,Van 1991 tot 1994 was hij de eerste dirigent van het Noord-Duits Radio Symfonie Orkest.
From 1991 until 1995 he was principal conductor of the North German Radio Symphony Orchestra.Eerste dirigent was de operacomponist Augustin Reinhard Stricker,
Its first Kapellmeister was the opera composer Augustin Reinhard Stricker,Sinds 2000 was Janowski de eerste dirigent van het Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo.
From 2000 to 2009, Janowski served as Principal Conductor of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra.Hij was de eerste dirigent van de amateurs van Mandal Musikkforening.
Van 1995 tot 2000 was hij artistiek directeur en eerste dirigent van het Tonkünstlerorchester in Wenen.
From 1995 to 2000, he served as Artistic Director and Chief Conductor of the Tonkünstlerorchester in Vienna.Sinajski was eerste dirigent van het Philharmonisch Orkest van Moskou van 1991 tot 1996.
Sinaisky was Principal Guest Conductor of the BBC Philharmonic from 1996 until January 2012.Joeri Temirkanov is sinds 1988 de muzikaal directeur en eerste dirigent van het Sint-Petersburgs Philharmonisch Orkest.
Temirkanov has been the Music Director and Chief Conductor of the St. Petersburg Philharmonic since 1988.Hij werd hun eerste dirigent op een buitenlandse tournee:
He became the first conductor to take them on tour overseas:Natuurlijk kan dat. Laten we teruggaan naar de eerste dirigent die we gezien hebben:
Of course we can. Let's go back to the first conductor we have seen:Hij was ook de eerste dirigent van naam die een commerciële grammofoonplaat(fonograaf)
He was also the first conductor of note to make commercial gramophone(phonograph)Beecham was eerste dirigent tot aan zijn dood in 1961.
Monroe was its first publisher until her death in 1936.Vanaf 1965 was hij eerste dirigent van het Staats-Symfonieorkest van de Sovjet-Unie tegenwoordig het Academisch Symfonieorkest van de Russische Federatie.
From 1965 he was principal conductor of the USSR State Symphony Orchestra now the Russian State Symphony Orchestra.In 1975 werd hij de eerste dirigent van het Toronto Symphony Orchestra.
He also served as Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra.In 1882 werd hij de eerste dirigent van het nieuw opgerichte Berliner Philharmonisches Orchester waarvan hij het debuutconcert leidde op 17 oktober van dat jaar.
In 1882 he became the first conductor of the newly established Berlin Philharmonic Orchestra, leading its Berlin debut concert on October 17 of that year.Hiermee is hij de eerste dirigent die beide posities tegelijk inneemt.
He is the first conductor to hold these two positions simultaneously.In 1975 werd hij de eerste dirigent van het Toronto Symphony Orchestra.
In 1975, he took the job of principal conductor with the Toronto Symphony Orchestra.In 1996 werd hij ook eerste dirigent van het NHK Symphony Orchestra in Tokio.
In that capacity he also became the first director of the Atlanta Symphony Youth Orchestra in 1974.In 1990 werd hij de eerste dirigent van Den Norske Opera na zijn debuut in 1987.
His first conducting appearance at Den Norske Opera was in 1987, and he became music director there in 1990.Friedrich Hegar, de eerste dirigent, werkt van 1868 tot 1906 met het orkest.
Orchestra history==The first principal conductor of the Tonhalle-Orchester was Friedrich Hegar, who served from its founding in 1868 through 1906.In 1968 werd hij benoemd als eerste dirigent van het Leningrad Symfonieokest waar hij bleef tot zijn benoeming als muzikaal directeur van de Kirov Opera in 1976.
In 1968, he was appointed Principal Conductor of the then-renamed Leningrad Symphony where he remained until his appointment as Music Director of the Kirov Opera and Ballet in 1976.In 1968 werd hij benoemd als eerste dirigent van het Leningrad Symfonieokest waar hij tot bleef tot zijn benoeming als muzikaal directeur van de Kirov Opera in 1976.
In 1968, he was appointed Principal Conductor of the Leningrad Symphony Orchestra where he remained until his appointment as Music Director of the Kirov Opera and Ballet in 1976.Rond het jaar 1876 werd Huberti aangesteld als eerste dirigent bij het Grand Théâtre te Gent
Around the year 1876, Huberti became principal conductor at the Grand Théâtre in GhentHet is een 22 meter, één dirigent strandde draad met een gevlochten Japara buitenste isolatiemateriaal en is niet-afgeschermde.
It is a 22 gauge, single conductor stranded wire with a waxed braided cotton outer insulation material and is unshielded.
