Voorbeelden van het gebruik van Chef-dirigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hartmut Haenchen neemt afscheid als chef-dirigent.
Hartmut Haenchen concludes his career as chief-conductor.Daarnaast was hij chef-dirigent van het BBC Symphony Orchestra.
In die periode stelde hij de Canadees Yannick Nézet-Séguin aan als nieuwe chef-dirigent.
Hij was chef-dirigent van de Opéra-Comique van 1849 tot 1868.
Vanaf 2015 tot 2017 was hij chef-dirigent van Sinfonia Viva.
And from 2015- 2017, he was Principal Conductor of Sinfonia Viva.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe chef
beroemde chef-kok
de nieuwe chef
kleine chef
plaatsvervangend chef
een nieuwe chef
beste chef-koks
nieuwe chef-kok
beste chef
persoonlijke chef
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De eerste chef-dirigent was van 1952 tot 1955 Olav Kielland.
Olav Kielland was the ISO's first chief conductor, from 1952 to 1955.Van 2007 tot 2012 was Otto Tausk chef-dirigent van Holland Symfonia.
From 2007 to 2012, Otto Tausk was chief conductor of the orchestra.Hij was chef-dirigent van het Berner Symphonieorchester van 2004 tot 2010.
He was principal conductor of the Bern Symphony Orchestra from 2004 to 2010.Sinds 2015 is Peter Dijkstra chef-dirigent van het koor.
Since September 2015 Peter Dijkstra has been chief-conductor of the Nederlands Kamerkoor.Haitink wordt chef-dirigent van het Radio Filharmonisch Orkest.
Haitink becomes chief conductor of the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra.Grootse orkestwerken die beide gedirigeerd worden door chef-dirigent Dmitri Liss.
Grandiose orchestral music conducted by chief-conductor Dmitry Liss.In 1992 werd hij chef-dirigent van de Staatskapelle Dresden.
He became principal conductor of the Staatskapelle Dresden in 1992.Eugen Jochum was van 1949 tot 1960 de eerste chef-dirigent van het orkest.
Eugen Jochum was the orchestra's first chief conductor, from 1949 until 1960.In 2000 werd hij chef-dirigent van het BBC Symphony Orchestra.
In 2000, Slatkin became the chief conductor of the BBC Symphony Orchestra.Sinds 1990 staat het koor onder artistieke leiding van chef-dirigent Daniel Reuss.
Since 1990, the choir has been under the artistic leadership of chief conductor Daniel Reuss.Van 1985-1989 was hij chef-dirigent van de Bournemouth Sinfonietta.
From 1985 to 1989, he was Principal Conductor of the Bournemouth Sinfonietta.Chef-dirigent Dmitri Liss laat zich dit seizoen meteen van vele kanten horen.
ENGLISH Chief-conductor Dmitri Liss shows off his many talents this season.Van 1986 tot 1995 was hij chef-dirigent van het Minnesota Orchestra.
From 1986 to 1995, he was music director of the Minnesota Orchestra.Ook chef-dirigent Jules Buckley van het Metropole Orkest werd geraakt door de muziek van Kovacs.
Chief conductor Jules Buckley was also moved by her music.Hij werd vooral bekend als chef-dirigent van de Metropolitan Opera in New York.
He is primarily known for his tenure as Music Director of the Metropolitan Opera.Chef-dirigent Jan Latham-Koenig neemt je op sleeptouw doorheen ons nieuw seizoen!
Our chief-conductor Jan Latham-Koenig tells you everything about our new season!In 2001 werd Fischer de chef-dirigent van het Ulster Orchestra in Belfast.
In 2001, Fischer became principal conductor of the Ulster Orchestra in Belfast.Chef-dirigent Peter Dijkstra stelde een meesterlijk programma samen rondom een tijdloos thema.
Chief-conductor Peter Dijkstra compiled a masterly programme with a timeless theme.In december 2011 werd hij chef-dirigent van het Nagoya Philharmonic Orchestra.
In December 2011 he became chief conductor of the Nagoya Philharmonic Orchestra.In 1966 werd Morris voorzitter van dit orkest met Otto Klemperer als chef-dirigent.
In 1966 Morris became chairman of this orchestra with Otto Klemperer as the principal conductor.Sinds 1994 is hij chef-dirigent van het Orchestre d'Auvergne, Frankrijk.
Since 1994 he has been chief conductor of the Ochestre d'Auvergne, France.In 2017 klink het Weihnachts-Oratorium opnieuw onder leiding van chef-dirigent Peter Dijkstra.
The Weihnachts-Oratorium will sound again in 2017 led by chief-conductor Peter Dijkstra.Sinds 2002 is hij chef-dirigent van het Filharmonisch Orkest van Warschau.
From 2002 to 2013 he had been music director of the Warsaw Philharmonic Orchestra.In 2008 werd Michel Tabachnik aangesteld als chef-dirigent en artistiek directeur.
In October 2008, Baldur Brönnimann was appointed Principal Conductor and Artistic Director.Anno 2008 is hij chef-dirigent van het Warschau Filharmonisch Orkest vanaf 2002.
Since year 2002 he has been music director of the Warsaw Philharmonic Orchestra.
