Voorbeelden van het gebruik van De ets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U vond de ets.
De ETs weten het niet.
Eerst de ets, nu dit.
De ets ziet er erg goed uit!
The etching arrived in good condition!Eerst de ets, nu dit.
First the etchings, and now this.
Ja, wat je deed, met de ets.
Yeah, which you did, with the etching.Dan druk ik de ets op papier.
Then with a press you press the etching onto paper.Zelf meenemen: een ontwerp voor de ets max.
Bring your own: a design for the etching max.De ets met de vogels is van M.C. Escher.
The etching with the birds is of M.C. Escher.Probleem: Kleine gaatjes in de film en de ets.
De ets vertelt ons dat ze verliefd waren op elkaar.
The etching tells us they were in love with each other.Hoe hoger de temperatuur, des te sneller de ets.
The higher the temperature, the faster the etch.Dit is de afdruk, de ets die je voor je ziet.
Horenbault van de ets een gewijzigde kopie maken en uitgeven.
Horenbault had an altered version of the etching made and published.Realisatie en zeer snelle verzending en de ets is prachtig!
Realization and very fast shipment and the etching is beautiful!Deze week: de ets van Lucas van Leyden,
This week: the etching by Lucas van Leyden,The conclusion was that this was an error in the etch.Met een verzoek om informatie betreffende de ets met inventarisnummer NK 3537.
Family requesting information about the etching with inventory number NK 3537.Met behulp van nano-ablatie, de u.v. laserstralen bestralen de ets.
Using nanoblation, the UV laser pulses irradiate the etching.Ondanks de ouderdom is de ets in fraaie staat,
Despite its age, the etching is in good conditionIk geloof niet dat menselijk slachtoffer werd oorspronkelijk onderwezen door de ets.
I do not believe human sacrifice was originally taught by the ets.Een beetje teleurgesteld door de ets, zeer lichte kleur,
A little disappointed by the etching, very light color,1888 gaat Ensors aandacht hoofdzakelijk naar de tekening en de ets.
Ensor‘s attention went chiefly to drawing and etching.De ets die we hier zien uitgelicht,
The etching we see here,Ik legde hem uit dat de plaat waarvan de ets was gemaakt… van de school van Rembrandt kon zijn.
I explained that the plate from which the etching was made may be School of Rembrandt.De ets is aantast verschillende soorten patronen op roestvrij staaloppervlakten door chemische methodes.
Etching is corrode different kinds of patterns on stainless steel surfaces by chemical methods….Daarnaast benadrukt de aanwezigheid van de hond in de ets de huiselijke omstandigheden.
In addition to this the presence of the dog in the etching emphasizes domestic circumstances.De ets is voor de plastische kunst wat het orgel is voor de muziek:
The etching is for plastic art, what the organ is for music:Hierna: verzoekster tot teruggave van de ets Landschap met riviertje
Referred to below as the applicant for restitution of the etching Landscape with river
