Voorbeelden van het gebruik van De grootheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Andere bereiken de grootheid.
Dat is de grootheid van mensen.
Het is de zware last van de grootheid.
That is the burden of greatness.Zie mij aan naar de grootheid Uwer barmhartigheden.
De grootheid is teveel om alleen te dragen.
For greatness is too much to bear alone.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dus dit is waar de grootheid huist.
So this is where greatness resides.Stel de grootheid van Rome niet ter discussie.
Do not question the greatness of Rome.Een mens groeit met de grootheid van zijn taak.
Man grows with the greatness of his task.De grootheid des Heren is ondoorgrondelijk.
The greatness of Versteende laat de grootheid van uw arm.
Petrified let the greatness of your arm.De grootheid van de minne heeft haar verzwolgen.
The greatness of love has absorbed her.Je bent een beroep op de Grootheid, niet op nietigheid.
You are called on for Greatness, not paltriness.De grootheid van Egypte is dat er nooit iets verandert.
The greatness of Egypt is that nothing ever changes.
Zie mij aan naar de grootheid Uwer barmhartigheden.
De grootheid van Rome berust op wat Rome geeft', zegt hij.
Rome's greatness lies in what she gives," he says.Zie mij aan naar de grootheid Uwer barmhartigheden.
Look upon me according to the multitude of thy tender mercies.De grootheid van Mozes berust in zijn wijsheid en scherpzinnigheid.
The greatness of Moses lies in his wisdom and sagacity.Het grotere plaatje is de grootheid van ALLES dat is.
Bewonder de grootheid van de lijnen en de omvang van dit bouwwerk.
Ed naar de grootheid van zijn mercies.l.
Ed according to the multitude of his mercies.l.Elders zullen we spreken over de kwaliteit en de grootheid van Maria's priesterschap.
Vanwege de grootheid van het woord aan hem.
Because of the greatness of Laten we niet vergeten dat Montesquieu zijn capaciteiten toonde toen hij schreef over de grootheid en decadentie van Rome, de plaats waar wij nu opnieuw naar toe gaan.
Let us not forget that Montesquieu began by writing about the grandeur and decadence of En vier de grootheid die jullie gebracht hebben.
And celebrate the greatness that you have brought.Niets te vergelijken met de grootheid van het kennen van U, Heer.
Nothing compares to the greatness of knowing You, Lord.Want de grootheid van datgene zal niet kunnen worden gezien als iets anders dan wat het is….
For the magnitude of such shall not be able to be considered as anything else other than what it is….Het grote publiek… zelden de grootheid van zijn tijd begrijpt.
Seldom understands greatness in its time. The general public.Ik wou de grootheid alleen even aanraken.
I just wanted to reach out with my finger and touch greatness.Het grote publiek… zelden de grootheid van zijn tijd begrijpt.
The general public… seldom understands greatness in its time.
