Wat Betekent DE GROOTSTE SCHOK in het Engels - Engels Vertaling

• the biggest shock
• the biggest upset

Voorbeelden van het gebruik van De grootste schok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was de grootste schok van mijn leven.
I had the shock of my life.

Negen maanden later kwam de grootste schok….
Nine months later came the biggest shock of all….

Weet je wat De grootste schok van dit alles is?
You know what the biggest jerk-off of all is?

Ze dachten dat hij eronder zou lijden als de grootste schok voorbij was.
The suffering would begin. That they… That they were certain once the shock wore off.

Dit wordt de grootste schok van je jonge leven.
You may be in for the biggest shock of your young life.

Wie het leuk vind om met iemand de gek te steken. Vooral iemand die op het punt staat van een geestelijke inzinking… en net de grootste schok van haar leven heeft gehad!
Who thinks it's really funny to taunt someone who's on the brink of a mental breakdown, who is literally reeling from the shock of her life!

Deze vrouw moet de grootste schok van haar leven gehad hebben.
This woman must have had the biggest shock of her life.

De grootste schok op aarde sinds de ijstijd begon.
It amounts to the biggest jolt the Earth's taken since the ice age started.

Dit moet voor jou de grootste schok zijn.
Y'know I would imagine this shock Is the biggest for you.

Is dit de grootste schok in de geschiedenis van MMA?
Is this the biggest upset in the history of MMA?

je had de grootste schok van je leven gisteren.
you had the shock of your life yesterday.

Dat was de grootste schok van de dag, dat die deur openging.
Without a doubt that was the biggest shock of the day to me, to see that door go off.

Besluit van Groot-Brittannië tot de EU te verlaten is de grootste schok voor het continent sinds de val van de Berlijnse Muur.
Britain's decision to leave the EU is the biggest shock to the continent since the fall of the Berlin Wall.

De grootste schok kwam toen onze zogenaamde dode familieleden zich tegen ons keerden!
The biggest shock came when even our supposed‘dead relatives' turned against us too!

Super vermakelijk. Maar de grootste schok was kleine Lacey hier.
But the biggest upset was little Lacey over here. Super entertaining.

Als de grootste schok voorbij is en je weet dat niks meer hetzelfde zal zijn.
When the shock wears off and you realize that nothing will ever be the same again.

Super vermakelijk. Maar de grootste schok was kleine Lacey hier.
Super entertaining. But the biggest upset was little Lacey over here.

Maar de grootste schok kwam toen we hoorden wat het weer was in Christchurch:
But the biggest shock came when we heard what the weather was in Christchurch:

Sterker nog, een overgang van een tijdperk van de ene soort naar een andere moet natuurlijk de grootste schokken veroorzaken in de verhoudingen tussen klassen
Still more, a transition from one epoch of this kind to a different one must naturally produce the greatest convulsions in the relationships between classes

Toen kreeg ik de grootste schok te verwerken uit mijn hele leven.
Then I got to deal with the greatest shock in my life.

De grootste schok vond plaats aan het einde van seizoen 4 Ahh. niemand zag het aankomen.
The big shocker arrives at the end of season 4 and there's no doubt,

De dood was de grootste schok voor de evoluerende mens,
Death was the supreme shock to evolving man,

Jaar geleden was de 2008-crash de grootste schok voor het wereldwijde financiële systeem in bijna een eeuw- het duwde het banksysteem van de wereld naar de rand van de ineenstorting.
Years ago, the 2008 crash was the greatest jolt to the global financial system in almost a century- it pushed the world's banking system towards the edge of collapse.

meer dan een jaar na de grootste schok voor de Amerikaanse samenleving sinds 11 september,
over a year after the greatest shock to American society since 9/11,

Phillip: Eerst was er de grote schok.
Phillip: At first there was that major shock.

Na de schok van de prijsdaling… en de nog grotere schok van Sharrons onthulling… wil Rhonda antwoorden.
Rhonda wants some answers. and the even bigger shock of Sharron's revelation, After the shock of the prize drop.

Hij was een beetje teleurgesteld door het algemene gedrag van de drommen mensen in de tempel, maar de eerste grote schok van die dag kreeg hij toen zijn moeder afscheid van hen nam om naar de vrouwengalerij te gaan.
He was a little disappointed by the general demeanor of the temple throngs, but the first great shock of the day came when his mother took leave of them on her way to the women's gallery.

De grote schok als gevolg van deze immense verandering in overheden
The great shock of these immense governmental and financial changes needs

De grote schok in zijn vijftiende jaar kreeg Jezus toen hij naar Sepforis ging om de beslissing van Herodes te vernemen inzake het beroep dat op hem was gedaan in het geschil over het geldbedrag dat Jozef nog te vorderen had op het moment dat hij door het ongeluk overleed.
The great shock of his fifteenth year came when Jesus went over to Sepphoris to receive the decision of Herod regarding the appeal taken to him in the dispute about the amount of money due Joseph at the time of his accidental death.

Toen kwam de grote schok vanwege de World Trade Organisation(WTO) die werd opgezet.
Then the shock came, when the World Trade Organisation, or WTO, was set up.

Hoe "de grootste schok" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de grootste schok kwam per e-mail.

Maar de grootste schok moet nog komen???

Deze vangen hierdoor de grootste schok op.

Deze riem vangt de grootste schok op.

Maar moet de grootste schok nog komen?

De grootste schok moet dan nog komen.

Maar de grootste schok moest nog komen.

Ik geloof dat dit de grootste schok is.

De grootste schok kwam echter wel op school.

Hoe "the biggest upset" te gebruiken in een Engels zin

The biggest upset in Test cricket history?

But not the biggest upset IMHO.

Not even the biggest upset in 2019.

The biggest upset comes out of obligation.

The biggest upset was created by Spain.

The biggest upset comes from the UK.

the biggest upset of the first round.

Arguably the biggest upset in Rugby Union.

Howard notched the biggest upset ever.

The biggest upset was the goat cheese.