Wat Betekent DE HALFGOD in het Engels - Engels Vertaling

• the demigod
• the half-god

Voorbeelden van het gebruik van De halfgod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is de halfgod die het allemaal toekomt.
He is the demigod who deserves it all.

We gaan de pijl gebruiken die de halfgod Achilles vermoordde.
We're gonna use the arrow that brought down the demigod achilles.

Hij is de halfgod die het allemaal verdient.'.
He is the demigod deserving it all.'.

De legende spreekt over een held die op zoek zal gaan naar de halfgod Maui.
Tell of a hero, who will set out to find the demigod Maui.

Misschien is hij de halfgod die je zoekt.
Perhaps he's the half god you're looking for.

De halfgod die zondaars na hun dood hun straf toebedeelt.
The demigod awarding sinners punishment after their death.

Toen hij volwassen werd, ging de halfgod op een queeste naar zijn vader.
When he came of age, the demigod went on a quest to find his father.

De halfgod Hercules zoekt het antwoord op een eeuwenoud raadsel.
To an ancient riddle. The half-god Hercules seeks the answer.

S'rî Kâlindî zei:'Ik ben de dochter van de halfgod Savitâ[de zonnegod].
S'rî Kâlindî said:'I am the daughter of the demigod Savitâ[the sun god].

Hij is de halfgod die het allemaal toekomt.'(Vedabase).
He is the demigod deserving it all.'(Vedabase).

De verhalen in de serie draaien om de halfgod Kratos, een Spartaanse vechter.
The stories in the series run to the demigod Kratos, a Spartan fighter.

S'iva is de halfgod die heerst over ahankâra, het valse ego.
S'iva is the god presiding over ahankâra, false ego.

onder de waterwezens ben Ik de halfgod Varuṇa.
among the aquatics I am the demigod Varuṇa.

Madana: Cupido, de halfgod die wellustige verlangens opwekt in de levende wezens.
Madana: Cupid, the demigod giving lusty desires to living beings.

In dit spel help je een van de meest beroemde helden uit het oude Griekenland, de halfgod Hercules.
In this game you must help one of the most famous heroes of Ancient Greece, the half-god Hercules.

Een is een naam van Vis'vakarmâ, de halfgod architect zoals vermeld in 4.15: 17.
One is a name of Vis'vakarmâ, the architect demigod as mentioned in 4.15: 17.

Maar de halfgod en zijn familie worden tot de rand van faillissement gedreven.
But the half god and his family are driven to the brink of personal bankruptcy.

Toen dat was gezegd[en S'ântanu het rijk alsnog op zich nam] liet de halfgod de regens nederdalen.
When that was said[and S'ântanu finally accepted the realm] the demigod showered the rains.

Mardoek de halfgod en Ishtar, zijn dochter, vochten hard tegen de sterrenwezens.
Raged against the star creatures. Marduk, the demigod, and Ishtar, his daughter.

De maangod schonk paarden van de beste soort en de halfgod Vis'vakarmâ schonk een zeer mooie wagen.
The moon god gifted horses of the finest breed and the demigod Vis'vakarmâ donated a very beautiful chariot.

Aryamâ: de halfgod belast met Pitriloka,
Aryamâ: the demigod in charge of Pitriloka,

uitgaande van de context van mythen over de halfgod.
starting from the context of myths about the demigod.

Maar het was de halfgod Perseus, mijn zoon, die de Kraken versloeg
But it was the half-god Perseus, my son who defeated the Kraken

In de noordelijke richting vinden we het sterrenbeeld‘Perseus,' naar de halfgod uit de Griekse mythologie.
In the northern hemisphere we find the constellation'Perseus,' names after the half-god out of the Greek mythology.

Maar het was de halfgod Perseus, mijn zoon… die de Kraken versloeg en de mensheid redde.
Who defeated the Kraken and saved humanity. But it was the half-God Perseus my son.

Van Vivasvân gaf de fortuinlijke Samjñâ geboorte aan de Manu genaamd S'râddhadeva zowel als aan de halfgod Yamarâja en zijn zuster Yamî de rivier de Yamunâ.
Of Vivasvân gave the fortunate Samjñâ birth to the Manu called S'râddhadeva as well as to the demigod Yamarâja and his sister Yamî the river Yamunâ.

Toen dat was gezegd liet de halfgod[met S'antanu die het rijk op zich nam] de regens nederdalen.
When that was said showered[with S'antanu accepting the realm] the demigod the rains.

de laatste Amerikaanse held, de elektrische Shinta, de halfgod, de superchauffeur van het westen.
the electric Shinta, the demigod, the super driver of the Golden West.

Door Vis'ravâ kwam de halfgod Kuvera, de koning der Yaksha's[zijn bovennatuurlijke bedienden] ter wereld.
From Vis'ravâ the demigod Kuvera the king of the Yakshas[his supernatural attendants] appeared.

Volgens een lokale legende hield de halfgod Maui de zon hier gevangen om de dag langer te laten duren.
According to a local legend, the demigod Maui imprisoned the sun here in order to lengthen the day.

Hoe "de halfgod" in een zin te gebruiken

Zie hier als voorbeeld de halfgod Hercules.

Opnieuw leeft de halfgod als eenvoudig visser.

Humor breekt het aureool van de halfgod Mao.

Ook de halfgod blijkt met onzekerheden te kampen.

De halfgod past zich snel aan op aarde.

De halfgod staat voor een reeks moeilijke taken.

In deze grot werd de halfgod Pan aanbeden.

Die was ooit gewijd aan de halfgod Hercules.

Hoe komt de halfgod Ganesha aan zijn olifantenhoofd?

Dit keer zou de halfgod Hercules centraal staan.