Wat Betekent DE HALFGOD in het Duits - Duits Vertaling

• der Halbgott
• Halbgott

Voorbeelden van het gebruik van De halfgod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En u bent de halfgod die alles regelt?
Und Sie sind der Halbgott, der für alles'ne Lösung hat?

Aanbeden en bewonderd worden als de halfgod die hij is.
Angebetet und bewundert werden wie ein Halbgott, der er ist.

Toen de mudang de halfgod's ziel uitsneed, zij… zij stolen de hare per ongeluk.
Als die Mudang die Seele des Halbgotts herausschnitten,… haben sie ihre aus Versehen mit entfernt.

We gaan de pijl gebruiken die de halfgod Achilles vermoordde.
Mit dem Pfeil, der den Halbgott Achilles getötet hat.

Onder de Nāga's met vele schilden ben Ik Ananta en onder de waterwezens ben Ik de halfgod Varuṇa.
Von den vielköpfigen Nāgas bin Ich Ananta, und unter den Wasserlebewesen bin Ich der Halbgott Varuṇa.

De verhalen in de serie draaien om de halfgod Kratos, een Spartaanse vechter.
Die Geschichten in der Serie laufen zum Halbgott Kratos, ein Spartan Kämpfer.

Pikten ze die van haar per ongeluk mee. Toen de Mudang de ziel van de halfgod wegsneden.
Als die Mudang die Seele des Halbgotts herausschnitten,… haben sie ihre aus Versehen mit entfernt.

Maar het was de halfgod Perseus, mijn zoon… die de Kraken versloeg en de mensheid redde.
Doch es war der Halbgott Perseus, mein Sohn, der über den Kraken siegte und damit die Menschheit rettete.

Heeft vijf keer gepresenteerd. Dwayne, alias Maui de halfgod, alias De tandenfee.
Homeboy Dwayne, alias Halbgott Māui, alias die Zahnfee, war fünfmal Gastgeber.

Je broer, de halfgod… een supersoldaat en ware levende legende… een man met gigawoede-uitbarstingen en twee tophuurmoordenaars.
Ein Supersoldat, der der Legende gerecht wird, Dein Bruder, der Halbgott… ein Mann mit atemberaubender Aggression.

Die de Kraken versloeg en de mensheid redde. Maar het was de halfgod Perseus, mijn zoon.
Und damit die Menschheit rettete. Doch es war der Halbgott Perseus, mein Sohn.

De betekenis van fraseologie kan kort worden beschreven, uitgaande van de context van mythen over de halfgod.
Die Bedeutung der Phraseologie lässt sich kurz beschreiben, ausgehend vom Kontext der Mythen über den Halbgott.

Gelach Zo ook, het seksleven van de hond en van de man of van de halfgod, het genoegen is hetzelfde.
Und ebenso ist das Vergnügen von Sex für den Hund, den Menschen und den Halbgott dasselbe.

Uitvoering van orders en service aan de tsaar waren dat nietpatriottisch en gedwongen, en waren de bestraffing van de Olympische goden voor het doden van de halfgod van zijn vrouw en drie kinderen.
Ausführung von Aufträgen und Dienst dem Zaren waren nichtpatriotisch, und gezwungen, und waren die Strafe der olympischen Götter dafür, den Halbgott seiner Frau und drei Kinder zu töten.

De laatste Amerikaanse held, de elektrische Shinta, De verkeerspolitie zit achter de eenzame rijder aan, de halfgod, de superchauffeur van het westen.
Die gemeinen Streifenwagen sind hinter unserem einsamen Fahrer her, dem letzten amerikanischen Helden, dem elektrischen Shinta, Und da rast der Challenger dahin, dem Halbgott, dem Superfahrer des Goldenen Westens.

Halfgod, de laatste Akkadiaan. Denk aan wie je bent, Schorpioenkoning.
Erinnere dich daran, wer du bist, Skorpion-König, Halbgott, der letzte Akkader.

Halfgod van de wind en zee.
Halbgott des Windes und des Meeres.

Voor de laatste keer, halfgod, spreek!
Zum letzten Mal, Halbgott, sprich!

Teth Adam was in de bronstijd een halfgod.
Teth-Adam war in der Bronzezeit ein Halbgott aus Kahndaq.

Teth Adam was een Kahndaqi halfgod uit de bronstijd.
Teth-Adam war in der Bronzezeit ein Halbgott aus Kahndaq.

Maui, gedaanteverwisselaar, halfgod van de wind en zee.
Maui, Formwandler, ich bin Vaiana… Halbgott des Windes und des Meeres.

Hij was een halfgod van de wind en zee.
Er war ein Halbgott des Windes und des Meeres.

Wist je dat in sommige landen de beer een halfgod is?.- Stan?
Stan, wussten Sie, dass in manchen Ländern… Bären als Halbgötter gelten?

Maui, gedaanteverwisselaar, halfgod… held der mensheid.
Und Held der Seefahrer. Maui, Formwandler, Halbgott des Windes und des Meeres.

Of ben je niet langer Maui, halfgod van de wind en zee.
Außer, du willst gar nicht… Maui, Halbgott des Windes und des Meeres sein.

Tenzij je Maui niet wil zijn, halfgod van de wind en de zee.
Halbgott des Windes und des Meeres sein. Maui, Außer, du willst gar nicht.

Een smid geworden? Hoe is een legendarische Schorpioenkoning, de laatste Akkadiaan, halfgod.
Wie wurde aus dem legendären Skorpion-König, wie wurde aus ihm ein Schmied? dem letzten Akkader, einem Halbgott.

Hercules is een halfgod en zoon van de god Zeus.
Hercules: Der junge Halbgott ist der Sohn von Zeus.

De mensen zeggen dat hij een halfgod was zoals Hercules.
Man sagt, er sei ein Halbgott gewesen, so wie Herkules.

Ik ben Moana van Mo… Maui, gedaanteverwisselaar, halfgod van de wind en de zee.
Maui, Formwandler, ich bin Vaiana… Halbgott des Windes und des Meeres.

Hoe "de halfgod" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaiana gaat op zoek naar de halfgod Maui.

Tijdens deze zoektocht ontmoet Vaiana de halfgod Maui.

De halfgod Maui volgt op zijn eigen eilandfloat.

Door zijn vechtersmentaliteit wordt hij de halfgod Maradona.

De halfgod op ons hart komt tot leven.

De halfgod Maui steekt hier maar schril tegen af.

De halfgod van de semi open world stealth games.

De gevestigde macht kreeg erkenning, de halfgod Pan niet.

De halfgod Asclepius werd onderwezen door de centaur Cheiron.

De halfgod Loge staat op afstand van de familie.

Hoe "halbgott, der halbgott" te gebruiken in een Duits zin

Ihr Held folgt seinem Herrchen, dem Halbgott Herakles.

Snorlar ist ein wahnsinniger Halbgott von Volcanos Jüngern.

Die zweite Lichtgestalt – der Halbgott Nicolas Joly.

Lockerer, zeitgemäßer Arzt, kein Halbgott in weiß.

Und die Gesellschaft macht einen Halbgott aus ihm.

Der Halbgott Maui ist übergewichtig, jähzornig, einfältig.

Vidhyadhara = Wissensträger und Halbgott mit übernatürlichen Fähigkeiten.

Oscar Wilde ist der einzige altgriechische Halbgott in England.

Häufig ist dazu kein Halbgott in weiß nötig.

Bei Mensch+Gott wäre es ein Halbgott (z.