Wat Betekent DE HANZESTEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• hanseatic cities
• hanseatic towns
• the hanseatic league
• the hansa towns
• hansa towns

Voorbeelden van het gebruik van De hanzesteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brieven uit Holland en de Hanzesteden.
Letters from Holland and the Hanseatic towns.

De oude Hanzesteden Hoorn en Enkhuizen.
Remember the old Hanseatic cities Hoorn and Enkhuizen.

Elke kamer is vernoemd naar een van de Hanzesteden.
Each room is named after one of the Hanseatic League.

De Hanzesteden Doesburg en Zutphen zorgen voor veel cultuur.
The Hanseatic towns Doesburg and Zutphen provide much culture.

Laat u inspireren door de Hanzesteden aan de IJssel!
Be inspired by the Hansa towns along the river IJssel!

De Hanzesteden Zwolle en Deventer liggen op 20 autominuten afstand.
The Hanseatic cities of Zwolle and Deventer are 20 minutes away.

Dagtochten kunt u maken naar de Hanzesteden Stade en Hamburg.
Day trips can be made to the Hanseatic cities of Hamburg and Stade.

De hanzesteden Zwolle, Hattem,
The Hanseatic cities Zwolle, Hattem,

In 1310 begon Hendrik II een oorlog tegen de hanzesteden Wismar en Rostock.
In 1310, he began a war against the Hanseatic cities of Wismar and Rostock.

De Hanzesteden Doesburg en Zutphen liggen binnen 15 km van de accommodatie.
The Hanseatic towns Doesburg and Zutphen are within 15 km of the property.

Landelijk gelegen op maar 20 autominuten van de Hanzesteden Zwolle en Deventer.
Rural location just 20 minutes from the Hanseatic cities of Deventer and Zwolle.

De oude Hanzesteden langs de kust bieden genoeg mogelijkheden voor een uitstapje.
The old Hanseatic towns along the coast offer possibilities for one excursion or another.

Duik in het roemrijke verleden van de Hanzesteden zoals Deventer en Zwolle.
Dive into the glorious past of the hanseatic towns, which includes Deventer and Zwolle.

Zwolle werd dankzij de Vecht een belangrijke handelspartner voor de Hanzesteden.
Thanks to the Vecht, Zwolle became an important trading partner for the Hanseatic cities.

Ieder jaar weer organiseert één van de Hanzesteden de Internationale Hanzedagen.
Each year, one of the Hanseatic cities organises the International Hanseatic Days.

Kom direct in de gezellige kerstsfeer van weleer in een van de Hanzesteden.
Experience the pleasant Christmas atmosphere of the olden days in one of the Hansa towns.

Winterberg maakte deel uit van de Hanzesteden van de 13e eeuw tot de 17e eeuw.
Winterberg was a member of the Hanseatic League from the 13th until the 17th century.

Beleef de authentieke kerstsfeer tijdens deze unieke kerstevenementen in de Hanzesteden.
Experience the authentic Christmas atmosphere during these unique Christmas events in the Hansa towns.

Het begrip handelskantoor drukte zijn stempel op de Hanzesteden, die hun buitenlandse nederzettingen Hof, Halle of Haus noemden
The name‘Kontor' goes back to the Hanseatic League, whose foreign trading posts were called Hof,

Er zijn vele hoogtepunten en Deventer is een van de beroemde hanzesteden van Nederland.
There are many highlights and Deventer is one of the famous Hanseatic cities of Netherlands.

Een historisch voorbeeld ervan waren de Hanzesteden, geïnstitutionaliseerd door Noord-Europese gemeenten,
A historic example of inter-municipal cooperation is the Hanseatic League, created by municipalities in Northern Europe

Toch blijven de Hanzesteden van Nederland ook eeuwen later nog historische bakens,
Yet centuries later, Holland's Hansa Towns remain historic beacons filled with thousands of monuments,

Of bezoek een van de historische Hanzesteden zoals Elburg, Hattem of Harderwijk.
Or visit one of the Historic hanseatic cities like, Elburg, Hattem or Harderwijk.

Kampen is een van de prachtige Hanzesteden gelegen aan de eeuwenoude rivier de IJssel.
Kampen is one of the beautiful Hanseatic towns that lie along the river Ijssel.

Ontdek de fraaie Hanzesteden rond de IJssel en geniet van authentieke vissersdorpjes.
Discover the beautiful Hanseatic cities around the IJssel river and enjoy authentic fishermen's villages.

De mooie Hanzesteden Deventer en Zutphen liggen op ongeveer 15 km.
The beautiful Hanseatic towns of Deventer and Zutphen lie within 15 kilometres of the hotel.

Maar de drie Hanzesteden kwamen er pas in 1881 bij.
However, the three Hanseatic Cities only joined in 1881.

De nabijgelegen Hanzesteden Zutphen en Deventer zijn ook zeker een bezoekje waard.
The nearby Hanseatic towns of Zutphen and Deventer are definitely worth visiting as well.

Hamburg, Bremen- iedereen kent de grote Hanzesteden.
Hanseatic Hamburg, Bremen- everybody knows the major hanseatic cities.

Ontdek de fraaie Hanzesteden rond de IJssel en geniet van authentieke vissersdorpjes.
Discover the splendid Hanseatic towns along the IJssel river and visit authentic fishing villages.

Hoe "de hanzesteden" te gebruiken in een Nederlands zin

De Hanzesteden in Nederland De Hanzesteden danken hun naam aan het Hanzeverbond.

De Hanzesteden zijn stuk voor stuk uniek.

Hanzesteden Bezoek de Hanzesteden van Nederland Holland.com.

De Hanzesteden hebben een rijke middeleeuwse historie.

Voor de Hanzesteden lig dat wat excentrisch.

dat zelfs tot de Hanzesteden behoord heeft.

Kortom: de Hanzesteden zijn leuk voor iedereen!

De Hanzesteden zijn namelijk echt overheerlijk on-Nederlands.

De Hanzesteden lenen zich daar uitstekend voor.

In Nederland werken de Hanzesteden sinds 1995 samen.

Hoe "hanseatic cities, hanseatic towns" te gebruiken in een Engels zin

Or visit one of the Historic hanseatic cities like, Elburg, Hattem or Harderwijk.

This is real Hanseatic League country, particularly the Hanseatic cities of Wismar and Rostock.

Enjoy the flair and the unique charm of the Hanseatic cities on your tour.

A popular activity in Hanseatic towns since the 16th century.

Gingerbread soon became a trademark of many Hanseatic cities (e.g.

It's buildings are quite different from the Hanseatic cities like Luneburg.

Other Hanseatic cities today are: Hamburg, Rostock, Wismar, Stralsund, Bremen, Greifswald and Demmin.

Each year, one of the Hanseatic cities organises the International Hanseatic Days.

The atmospheric Hanseatic cities of Deventer, Doesburg and Zuthen you can visit during your cycling.

The beaches and Hanseatic towns are within easy reach.