Wat Betekent DE HERSTRUCTURERINGSSTEUN in het Engels - Engels Vertaling

• restructuring aid

Voorbeelden van het gebruik van De herstructureringssteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sernam 2: herziening van de herstructureringssteun.
Sernam 2: review of restructuring aid.

Ook de herstructureringssteun is volstrekt overbodig.
The restructuring aid is also completely superfluous.

In het verkoopseizoen 2008/2009 mag het betrokken bedrag 20% van de herstructureringssteun niet overschrijden.
In the marketing year 2008/2009 the amount concerned shall not exceed 20% of the restructuring aid.

De herstructureringssteun wordt uitbetaald in twee tranches.
The restructuring aid shall be paid in two instalments.

In het verkoopseizoen 2009/2010 mogen alle financiële middelen die van de herstructureringssteun resteren, voor die maatregelen worden gebruikt.
In the marketing year 2009/2010, any remaining finance from the restructuring aid may be affected to these measures.

De herstructureringssteun en de steun aan specifieke sectoren verminderen.
Reduce restructuring aids and aids to specific sectors.

van amendementen 4 en 14, om bietentelers het recht te geven op een deel van de herstructureringssteun.
whereby beet growers can benefit from a part of the restructuring aid.

Het bedrag van de herstructureringssteun per ton quotum waarvan afstand wordt gedaan, wordt vastgesteld op.
The amount of restructuring aid per tonne of renounced quota shall be set at.

Het eenheidsbedrag van deze heffing is gelijk aan het eenheidsbedrag van de herstructureringssteun dat geldt in het verkoopseizoen 2006/2007.
This amount shall be set at an amount equal to the level of the restructuring aid applicable in the marketing year 2006/2007.

De herstructureringssteun wordt betaald voor de hoeveelheid quotum waarvan afstand wordt gedaan.
The restructuring aid shall be paid for the quantity of quota renounced.

De kleine en middelgrote ondernemingen moeten het meest kunnen profiteren van de herstructureringssteun, die in overeenstemming moet zijn met de doelstellingen van Lissabon.
It is SMEs that should benefit most from restructuring aid, which must be in line with the Lisbon objectives.

Bovendien werd de formele onderzoeksprocedure op 19 augustus 2002 door de Commissie ingeleid met het oog op de geplande herstructureringssteun aan SNCM314.
In addition, the formal investigation procedure was initiated on 19 August with regard to planned restructuring aid to SNCM314.

De herstructureringssteun wordt toegekend uitsluitend voor het verkoopseizoen waarin de betrokken productie overeenkomstig lid 2, onder b, definitief wordt beëindigd.
Restructuring aid shall be granted exclusively for the marketing year during which the production is abandoned in accordance with paragraph 2b.

In oktober kon de Commissie het dossier sluiten over de tenuitvoerlegging van de in 1988 genomen beschikkingen(') inzake de herstructureringssteun aan Renault.
In October, the Commission was able to close the file on the execution of the decisions it had taken in 1988' onrestructuring aid to Renault.

De herstructureringssteun bestaat uit een verlenging van de bovengenoemde wijzigingen tot na 1996,
The restructuring aid consists of a prolongationbeyond 1996 of the above-mentioned changes

Na een voorlopige beoordeling had de Commissie twijfels over de verenigbaarheid van de herstructureringssteun met de gemeenschappelijke markt.
Following a preliminary assessment the Commission had doubts as to the compatibility of the restructuring aid with the common market.

Het grootste cadeau- de herstructureringssteun van zes miljard euro aan de industrie- heeft de stemming doen omslaan bij de belangengroepen.
The most generous gift- the restructuring aid of EUR 6 billion to industry- then produced a change of heart in the interest groups.

In beide gevallen bevestigde de Commissie opnieuw haar beleid om als voorwaarde voor de goedkeuring van de herstructureringssteun een passende capaciteitsverlaging op te leggen.
In both cases the Commission reaffirmed its policy of requiring, as a condition for the approval of restructuring aid, an adequate reduction of capacity.

Deze steun vormt deel van de herstructureringssteun die noodzakelijk werd geacht bij de privatisering in 1992 toen de werf aan Kvaerner, Noorwegen werd verkocht.
This aid is part of the restructuring aid that was deemed necessary at privatisation in 1992 when the yard was sold to Kvaerner of Norway.

Bij de verdeling van dat extra quotum over de betrokken suikerfabrikanten wordt een eenmalige heffing per ton opgelegd die gelijk is aan het bedrag van de herstructureringssteun in het eerste verkoopseizoen.
At the time of allocation of that quota to sugar producers, a one-off, per-tonne amount will be charged, equal to the level of the year 1 restructuring aid.

Op basis van die beoordeling concludeerde de Commissie dan ook dat de herstructureringssteun voor de beide ondernemingen onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.
On the basis of this analysis, the Commission concluded that restructuring aid for the two companies was incompatible with the common market.

Zolang de herstructureringssteun niet wordt toegekend voor meer dan 1% van de productiecapaciteit in een bepaalde sector over een periode van 12 opeenvolgende maanden, is geen capaciteitssluiting vereist.
As long as restructuring aid is not granted for more than 1% of the production capacity of a given sector over any consecutive 12-month period, no capacity closures will be required.

Derhalve heeft de Commissie de procedure betreffende de herstructureringssteun op 2 september 1993 ingeleid, ten einde de zaak grondiger te kunnen bestuderen.
The Commission therefore has initiated the proceedings concerning the restructuring aid on 2 September 1993 so as to be able to study the case more thoroughly.

is de Commissie van oordeel dat de herstructureringssteun in de eerste plaats voor trawlers moet worden bestemd.
towed gear in particular, the Commission considers that such restructuring aid should primarily target trawlers.

Gedurende de periode 1997-1999 bedroeg de herstructureringssteun gemiddeld 622 miljoen EUR per jaar,
During the period 1997-1999, restructuring aid averaged? 622 million per year;

Bij beschikking van 4 oktober 2000 wijzigde de Commissie haar vorige beschikking van 14 augustus 1998215 betreffende de herstructureringssteun verleend aan de Griekse luchtvaartmaatschappij Olympic Airways216.
By a decision it adopted on 4 October, 215 the Commission amended its previous decision of 14 August 1998216 on restructuring aid granted to the Greek carrier Olympic Airways.

Bij de bepaling van het recht op en het bedrag van de herstructureringssteun wordt geen rekening gehouden met de lasten voor individuele ondernemers als gevolg van het voldoen aan communautaire quota
In determining eligibility for, and amounts of, restructuring aid, no account shall be taken of the burdens of compliance with Community quota and related provisions applicable

Bij beschikking van 4 oktober 2000 wijzigde de Commissie haar vorige beschikking van 14 augustus1998 ¥208∂betreffende de herstructureringssteun verleend aan de Griekse luchtvaartmaatschappij Olympic.
By a decision it adopted on 4 October ¥209∂, the Commission amended its previous decision of14 August 1998 ¥210∂ on restructuring aid granted to the Greek carrier Olympic Airways.

Het bedrag van de herstructureringssteun varieert naargelang van de mate waarin de productie-installaties worden ontmanteld,
The amount of the restructuring aid varies according to the degree of dismantling of production facilities and will be reduced

Ofwel gegevens bevatten over de hoeveelheid(of waarde) van de productie die daadwerkelijk van de herstructureringssteun heeft geprofiteerd en over de capaciteitsvermindering op grond van voorgenoemde bepalingen.
The quantity(or value) of production which has effectively benefited from the restructuring aid, and data on capacity reduction achieved pursuant to those points; or.

Hoe "de herstructureringssteun" te gebruiken in een Nederlands zin

De herstructureringssteun kan niet als onverenigbaar worden beschouwd wegens een dergelijke loutere procedurele inconsistentie.

De herstructureringssteun is een eenmalige subsidie op de rente van een lening bij de bank.

D it te meer, omdat de herstructureringssteun verleend aan werven als Daewoo in 1997/1998 geen onterechte staatssteun was.

Via de Herstructureringssteun Q-koorts is subsidie beschikbaar voor agrarische ondernemingen die vanwege het bestrijden van Q-koorts in continuïteitsproblemen zijn geraakt.

De lidstaat moet aantonen dat de betrokken capaciteitsinkrimping een aanvulling vormt op de capaciteitsinkrimping die zonder de herstructureringssteun zou zijn bereikt. 94.

Om die redenen is de Autoriteit van mening dat er passende maatregelen zijn genomen om de omvang van de herstructureringssteun te beperken. 3.3.2.

Tweede Kamer, vergaderjaar , , nr 5 De EC heeft op 5 augustus 2005 aangegeven dat zij een formeel onderzoek ging inleiden naar de herstructureringssteun aan de Kliq-groep.

Is de steunmaatregel op bepaalde producten of ondernemingen gericht, dan moet de inkrimping van de productiecapaciteit minstens 10 % bedragen van de capaciteit waarvoor de herstructureringssteun daadwerkelijk wordt toegekend.

Hoe "restructuring aid" te gebruiken in een Engels zin

We already have approval for rescue and restructuring aid for businesses hit by Brexit and there will be restructuring and reorientation loans also.

Under the Guidelines rescue and restructuring aid can only be granted once in a ten-year period (the so-called "one time, last time" principle).

Restructuring Aid Granted Prior to the Accession of a Member State to the EU: “Existing Aid” under Article 1(b) of Regulation No 659/1999?

Restructuring aid for sugar beet growers. 24.

Undertakings receiving partial closure aid must not have benefited from rescue or restructuring aid in the past 10 years.

and considered it to be restructuring aid compatible with the rules of the EEA Agreement.

We have advised numerous banks across the continent in relation to the subsequent rescue and restructuring aid granted by government entities.

What price did banks pay for restructuring aid amidst the financial crisis?

Croatian authorities granted 2.8 billion kuna in restructuring aid to Brodotrogir in 2011.

They range from liquidity support through short-term and long-term loans, to restructuring aid for businesses in severe operating difficulties.