Wat Betekent DE HULPACTIES in het Engels - Engels Vertaling

• the relief efforts
• relief efforts

Voorbeelden van het gebruik van De hulpacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer details over de hulpacties zullen wij hier vermelden.
Further details about the relief campaign will be announced here.

De hulpacties te starten. Het Amerikaanse leger verzamelt het nodige om.
Start relief operations. military is getting it's act together to.

De hongersnood in Afrika en de hulpacties van de Gemeenschap;
Africa and Community assistance measures;

Deze delegatie zal Kashmir bezoeken zodra het kan, om persoonlijk deel te nemen aan de hulpacties.
This delegation will visit Kashmir at the earliest opportunity to take part personally in the relief efforts.

Dat was voor iedereen die de hulpacties gezien heeft overduidelijk.
This was self-evident to anyone who saw the relief effort.

Zij hechten bijzonder belang aan de veiligheid van de hulpverleners die bij de hulpacties betrokken zijn.
They attach particular importance to ensuring the safety of the personnel involved in the relief effort.

Het is belangrijk dat de hulpacties van de EU worden gecoördineerd met de VN
It is important that the EU's aid efforts be coordinated with those of the UN

de lidstaten en individuele burgers aan de hulpacties.
individual citizens have made to the relief efforts.

Hoewel het slechte weer de hulpacties bemoeilijken, is Nguyen Van Ly dag en nacht in de weer.
Although the bad weather rendered the relief efforts difficult, Nguyen Van Ly was tirelessly toiling day

De rol van nationale organen in de crisisstaf beperkt zich in alle sectoren in eerste instantie tot de coördinatie van de hulpacties en yoor zover nodig tot door de waterpoiitie uitgevoerde acties.
In all fields, official intervention by the public institutions represented on the response team is initially limited to coordination of the assistance and, where necessary, the exercise of their powers to regulate shipping.

te worden voor efficiënte, flexibele en snelle procedures voor de hulpacties op dit terrein. De Gemeenschap dient tevens te zorgen voor een maximum aan transparantie bij de hulpverlening
expeditious procedures need to be guaranteed for aid operations in this sphere; the Community should also ensure maximum transparency in the granting of aid,

daar dient hij zijn collega's duidelijk te maken dat het van het allergrootste belang is dat de hulpacties voor de Kosovo-Albanezen doorgaan
it is important that during this discussion he convey to his colleagues that it is of the utmost urgency that the relief effort to help Kosovar Albanians continues

Het zendingswerk van het Aposteldistrict Zuid-Duitsland ondersteunt de hulpacties voor Haïti met 50 euro- eenzelfde som gaat ook naar Malawi,
The“Missionswerk” of the District Church of Southern Germany is currently supporting relief efforts for Haiti with a sum of 50,000 Euros.

Evenwel bezorgd over het feit dat de hulpacties in Oost-Europa tot op zekere hoogte invloed kunnen hebben op de samenwerking met de ontwikkelingslanden,
Concerned, however, that aid interventions in Eastern Europe might have some répercussions in quantitative and qualitative terms on

Deze operaties worden, evenals de voorlichtingscampagnes over de risico's en de hulpacties aan slachtoffers, uitgevoerd in het kader van communautaire instrumenten,
These operations, like our initiatives to raise awareness of the risks and help victims, are carried out by virtue of Community instruments,

Bepaling van het kader voor de uitvoering van de humanitaire hulpacties.
Definition of the framework for the implementation of humanitarian aid operations.

De Europese Unie steunt de internationale hulpacties voor de wederopbouw in Haïti met humanitaire hulp ter waarde van 5 miljoen ecu.
The European Union is backing international efforts to support reconstruction in Haiti with humanitarian aid worth ECU 5 million.

De Commissie kan de beschikbaarstelling van producten in het kader van de communautaire hulpacties geheel of gedeeltelijk aan een daartoe gemachtigde onderneming of organisatie toevertrouwen.
The Commission may entrust the mobilization of all or part of the products to be supplied as Community aid to an undertaking or body authorized for the purpose.

het dringende karakter van de noodsituatie, moeten de humanitaire hulpacties gecoördineerd worden.
it is essential that humanitarian intervention is coordinated.

De Commissie kon op 26 januari een prompte bijdrage aan de internationale hulpacties aankondigen en ik ben dankbaar voor de waarderende woorden die de Commissie vanmiddag ten deel zijn gevallen in verband met de door haar ondernomen actie.
The Commission was able to announce on 26 January a timely contribution to international relief efforts, and I am grateful for the kind words that have been spoken this afternoon about what the Commission has been able to do.

aanmerking komende landen zijn de Raad en de Commissie tijdens de zitting van de Raad van 9 november 1992 overeengekomen voor 1992 het bedrag voor de humanitaire hulpacties en de bijdragen aan de niet-gouvernementele organisaties op te trekken van 10 tot 15% van het totale bedrag van de hulp uit hoofde van de PHARE-verordening.
the Commission decided at the Council meeting on 9 November 1992 to increase for 1992 the amount for humanitarian aid measures and contributions to nongovernmental organizations from 10 to 15% of total aid under the PHARE Regulation.

Ik heb je al verteld dat ik legercommandant was bij de hulpactie.
I told you I was an army captain during the relief effort.

De hulpactie van de Getuigen zal naar verwachting in juni 2017 voltooid zijn.
The Witnesses' relief efforts are scheduled to finish in June 2017.

De hulpactie zorgde voor een warme vriendschapsband tussen Albany en Nijmegen.
The relief operation created a warm friendship between Albany and Nijmegen.

De hulpactie zal naar verwachting vier maanden duren.
The operation is expected to last four months.

Met deze afdeling van de hulpactie werd begonnen op 10 mei 1945.
This section of the aid campaign started on May 10th 1945.

De geschonden autoriteit van de Verenigde Naties moet dankzij de hulpactie aan Azië worden opgelapt.
The UN's crumbling authority is to be revived thanks to its aid measures in Asia.

Tijdens de hele hulpactie in Zuid‑Azië heeft het mechanisme in nauw overleg gestaan met UN OCHA
Throughout the South Asia disaster, the Mechanism has worked in close consultation with UN OCHA

De hulpactie kreeg haar naam op 1 december 1950.
The relief action got its name on December 1,

De hulpactie voor de winter 1995-1996 omvat echter ook een omvangrijk structureel onderdeel dat bedoeld is om de ontwikkeling van de landbouwproduktie van de betrokken landen te verbeteren.
In addition, the operation for the 1995-1996 winter involves a significant structural component to promote the development of agricultural production in the recipient countries.

Hoe "de hulpacties" te gebruiken in een Nederlands zin

De hulpacties schieten als paddenstoelen uit grond.

Steun de hulpacties van het Rode Kruis.

De hulpacties veranderen hier toch niets aan.

De contacten over de hulpacties lopen via ds.

De hulpacties werden gegroepeerd per type en per zone.

En bid mee voor de hulpacties van lokale kerken.

Meer dan 50.000 militairen zijn bij de hulpacties betrokken.

Al zal het lekkere weer de hulpacties zeker vergemakkelijken.

Vanuit Nederland zijn de hulpacties weer op gang gekomen.

Daaraan heeft het bij de hulpacties voor de Koerden ontbroken.

Hoe "relief efforts" te gebruiken in een Engels zin

Rescue and relief efforts have been underway.

Organizing relief efforts in disaster areas worldwide.

supporting emergency relief efforts in crisis areas.

Relief efforts extend throughout south Georgia.

Volunteer for flood relief efforts here.

International humanitarian relief efforts are overwhelmed.

Earthquake relief efforts for religious communities, Haiti.

Relief efforts aren't just for adults.

The fire relief efforts have continued.

Supplementary relief efforts are being arranged.