Voorbeelden van het gebruik van
De internatio
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Gelegen in een klein stadje op slechts 10 minuten van de internatio….
Located in a small town just 10 minutes from Medellin's international ai….
Er bestaat een felle concurrentie op de internatio nale softwaremarkten waarop SAP actief is.
There is lively competition on the international software markets on which SAP operates.
een zelfs nog groter deel van de produktie in de verwerken de industrie en van de internatio nale handel.
of global income and an even greater share of manufacturing pro duction and international trade.
Raadadviseur belast met de coördinatie van de internatio nale steun aan de nieuwe onafhankelijke staten.
Adviser coordination of international aid to the newly independent States.
Kan de Commissie meedelen om welke redenen zij dit jaar voor het eerst, na tot vorig jaar vijftien jaar achtereen present te zijn geweest, niet met een paviljoen vertegenwoordigd is op de internatio nale jaarbeurs van Thessaloniki?
Why for the first time in 15 years was there no stand representing the Commission at this year's International Exhibition in Thessaloniki?
Verbetering van de internatio nale justitiële samenwerking is een prioriteit
Improving international judicial cooperation is a priority
Zal deze alleen van toepassing zijn waar zulks noodzakelijk is voor de internatio nale diensten van het netwerk?
Will it apply where necessary for the international services of the network only?
Één zaak is zeker: zonder de internatio nale solidariteit zou de onafhankelijke pers al lang niet meer bestaan in Algerije.
There is no doubt about one thing: but for international solidarity, the independent press would long since have disappeared in Algeria.
Sinds 1976 heeft de Gemeenschap exclusieve bevoegdheden voor de internatio nale betrekkingen in de visserijsector.
The Community has had exclusive competence since 1976 for international affairs in the fisheries sector.
Het doel van het Verdrag kan alleen maar zijn, de internatio nale bevoegdheid tussen verdragstaten onderling te regelen;
The objec tive of the Convention could only be to cover international jurisdiction with regard to relations between Contracting States,
Wij zijn vastbesloten tot een nieuwe aanpak te komen bij onze gezamenlijke strijd tegen de internatio nale criminaliteit, de drugshandel en het terrorisme.
We are determined to take new steps in our com mon battle against the scourges of international crime, drug trafficking and terrorism.
De reso luties van de Veiligheidsraad bewijzen dat de internatio nale gemeenschap niet alleen bepaalde voorschriften kan vaststellen,
The resolutions of the Security Council are a sign that the international com munity not only wants to lay down certain rules
Ter versterking van de economische ople ving steunt de EIB permanent de aanpas sing van het bedrijfsleven aan de internatio nale concurrentie
In order to underpin dynamic economic growth, the EIB constantly supports enter prises in adjusting to international competi tion
Kimberleyproces: zie Certificering voor de internatio nale handel in ruwe diamant Kirgizstan:
Kimberley process: see Certification scheme for the international trade in rough diamonds Kiribati:
niet langer overeenstemming en nieuwe tranches van de structurele aanpassingkredieten van de internatio nale financiële instellingen werden dan ook vorig jaar bevroren.
International Monetary Fund and new tranches of the structural adjustment loans provided by the international financial organizations were frozen last year.
Wij wilden hiermee een nieuw element in de internatio nale praktijk invoeren dat niet zonder gevolg zal blijven.
Our intention was thereby to introduce an innovation into international practice which will not be with out consequences.
de Unie voorzichtig uit te breiden, afhankelijk van de reactie van Noord Korea op de internatio nale bezorgdheid.
the Commission to expand EU assistance gradually in line with the DPRK's response to international concerns.
De Gemeenschap nam deel aan de vergadering van de internatio nale tarweraad en van diens verschillende comités en subcomités.
During the period under report the Community has participated in the meetings of the International Wheat Council and its various committees and subcommittees.
Payments and International Investment Position Manual"(hierna de"BPM6") en heeft de Commissie voor de Statistiek van de Verenigde Naties in haar laatste versie in 2008 van het Systeem van Nationale Rekeningen de internatio nale statistische standaard voor nationale rekeningen her zien.
Balance of Payments and International Investment Position Manual(hereinafter the'BPM6') and the United Nations Statistical Commission has revised the international statistical standard for national accounts in its latest version in 2008 of the System of National Accounts.
De Commissie nam in oktober deel aan de vergadering van de Internatio nale Raad tot coördinering van het programma inzake de mens en de biosfeer.
In October the Commission was represented at the meeting of the International Coordinating Council of the Man and the Biosphere Programme.
worden de regels omschreven die van toepassing zijn op de internatio nale akkoorden, die de Unie met derde landen
the Treaty(common foreign policy) lay down rules applicable to international agreements concluded by the Union with nonmember countries
Ontweip besluit van de Commissie tot goedkeuring van de statuten van de internatio nale vereniging voor de bevordering van de sa menwerking met de wetenschappers uit de onaf hankelijke staten van de voormalige Sovjet Unie.
Draft Commission decision approv ing the statutes of the International Associ ation for the promotion of cooperation with scientists from the independent States of the former Soviet Union.
Voorts zullen de Tien hun actie voortzetten in de derde landen die geen partij zijn bij de bestaande internatio nale overeenkomsten ten einde deze te stimuleren er aan deel te nemen.
Further more, the Ten intend to pursue their action in third countries which are not party to the existing international conventions in order to encourage them to adhere to these conventions.
Daar naast treden nog steeds op als co-voorzitters van de internatio nale conferentie over Joegoslavië de heer Owen,
Then as joint chairmen of the international conference on Yugoslavia we have Lord Owen for the European Union
ondanks enkele afgewezen amendementen geeft deze tekst het zeer noodzakelijke voorbeeld aan de internatio nale politieke initiatieven die met betrekking tot het voormalige Joegoslavië genomen zijn.
despite some amend ments not being accepted, this text does give a much needed lead to the international political initiatives on ex-Yugoslavia.
Als bijdrage aan de jaarlijkse evaluatie van de internatio nale rol van de euro zijn statistische gegevens nodig betreffende transacties
As a contribution to the annual review of the inter national role of the euro, statistical data on transactions and positions in debt
erkent de vastberaden inspan ningen die de Europese Gemeenschap en de Internatio nale Maritieme Organisatie(ΓΜΟ)
acknowledges the determined efforts in the European Community and the International Maritime Organisation(IMO)
De visserij in cijfers(2004): 20 000 tonaangelande vis(los van de internatio-nale tonijnvisserij),
Fishery in figures(2004): 20 000 tonnesof landings(aside from internationaltuna fishing), 0.5% of GDP,
Verdeling van de door de Gemeenschap tijdens de voorgaande zitting van de Internatio nale Visserijcommissie voor de Oostzee verkre gen extra quota's kabeljauw in de Oostzee.
Would allocate the additional cod quota obtained by the Community in the Baltic Sea at the last session of the International Baltic Sea Fisheries Commission.
Deze twee benaderingen zijn noodzakelijk om de vermindering van de onevenwichtigheden in de internatio nale betalingen in de hand te werken
The twin approach was considered necessary to help reduce international payments imbalances
Uitslagen: 197,
Tijd: 0.0304
Hoe "de internatio" te gebruiken in een Nederlands zin
Oom Hein werkte voor de Internatio Semarang.
Zijn samenwerking met de joodse heer Stibbe, vroeger van de Internatio te Rotterdam, was uitstekend, voor zover bleek tenminste.
Hoe "international" te gebruiken in een Engels zin
There are key international differences too.
For International play it’s the similar.
The charge will include international flights.
Commerce, Business Management, Education, International Development.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文