Wat Betekent DE KERKVADERS in het Engels - Engels Vertaling

• the fathers
• fathers
• the church-fathers

Voorbeelden van het gebruik van De kerkvaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat heeft de kerkvaders Say?
What Did the Church Fathers Say?

Deze opvatting was gemeengoed bij de Kerkvaders.
This view was common among the Fathers.

De kerkvaders waren mannen van een Boek, de Bijbel.
The Fathers were men of one Book, the Bible.

Gekte van de zogenaamde kerkvaders.
Madness of the church fathers so-called.

De kerkvaders kenden alleen het enkelvoudige woord‘theologie'.
The Church Fathers knew the word‘theology' only in the singular.

Deze opvatting was heel gewoon bij de Kerkvaders.
This view was common among the Fathers.

Schelling bestudeerde de Kerkvaders en de oude Griekse filosofen.
Schelling studied the Church fathers and ancient Greek philosophers.

Zij heeft wortel geschoten onder de Kerkvaders.
It took root among the Fathers of the Church.

Als een leer breed door de kerkvaders is geaccepteerd, dan is het waar.
When a teaching has been accepted broadly by the church-fathers, than it is true.

Door te kiezen voor de waarden van de kerkvaders.
By embracing the values of the church fathers.

De kerkvaders spraken zelden over de wijding van vrouwen.
The Fathers of the Church rarely spoke about the ordination of women.

Een dergelijk bewustzijn is bij de Kerkvaders duidelijk aantoonbaar.
An awareness of this is clearly evident in the Fathers of the Church.

De kerkvaders zeggen dat de passie veel sterker is… bij jongeren en ouderen.
The Church Fathers say the most violent passions happen in youth and old age.

Het oosten heeft het onderricht van de kerkvaders zeer trouw bewaard.
The East has preserved the teaching of the Church Fathers with great fidelity.

Deze zijn de kerkvaders en leraren die hun leven volkomen hebben gegeven aan Jezus Christus.
These are the church fathers and leaders who completely gave their life to Jesus Christ.

velen van wie bekendstaan als de kerkvaders.
known as the Church Fathers.

Volgens hem waren de kerkvaders zelfs beter uitgerust dan de apostelen.
According to him, the Church fathers were even better than the apostles.

Ze zijn doordrongen van de Bijbel en de leer van de kerkvaders.
They are permeated with the Bible and the teaching of the Fathers of the Church.

In de geschriften van de kerkvaders, speciaal die van de Latijnse wereld;
In the writings of the Fathers, especially in the Latin speaking world;

De kerkvaders waren de grote theologen van de eerste eeuwen na Christus.
The Church fathers were the great theologians of the first centuries after Christ.

Het duo bestudeerde tot 1617, toen beide Bayonne verlieten, samen de kerkvaders, met een speciale focus op het gedachtegoed van Augustinus van Hippo.
The two studied the Church Fathers together, with a special focus on the thought of Augustine of Hippo, until both left Bayonne in 1617.

predicaties van de kerkvaders en dergelijke meer.
sermons of the Fathers and the like.

In de tijd van de Kerkvaders, werd de vraag niet expliciet opgeworpen.
During the time of the Fathers of the Church, the question was not raised explicitly.

op de negatieve uitspraken van de kerkvaders en de plaatselijke kerkelijke concilies.
on the negative statements of Fathers and local Church Councils.

De aloude truc al van de kerkvaders, die de vrouw omschreven als een zak gevuld met ingewanden.
The age-old trick of the church-fathers, who described woman as a sack filled with shit.

Voor de kerkvaders en voor de theologen van de Middeleeuwen was het duidelijk
For the Fathers and for the theologians of the Middle Ages,

Tegen deze achtergrond hoeft het ons niet te verbazen als we constateren dat de overgrote meerderheid van de kerkvaders, canonisten, theologen
Knowing this background, we need not be surprised to find that the vast majority of Fathers, canon lawyers,

Cicek,, Een van de kerkvaders zegt: afgunst bestraft de afgunstige: en met de gelovige gebeurt niets.
Cicek says,, One of the Church fathers says: jealousy punishes the envious one: and nothing happens with the faithful.

Volgens de onderwijzing van de kerkvaders, de idee dat God niet kan veranderen,
According to the teachings of the church fathers, the idea that God cannot change,

De leringen van de kerkvaders en de kerkleraren ontwikkelden zich tot wat genoemd wordt'wat vaststaat in het geloof', dat wat de kerk beschouwt als dogma en leer.
The teachings of the Fathers and the Doctors of the Church became what is called"the Deposit of Faith" that the Church regards as dogma and doctrine.

Hoe "de kerkvaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze komt eerst bij de kerkvaders voor.

De kerkvaders schrijven dat ook gewoon hoor.

Reeds bij de kerkvaders komt dat uit.

De kerkvaders staan ver van ons af.

Grote verrassing; de kerkvaders kennen dezelfde rolverdeling!

Dat leggen de kerkvaders niet nader uit.

Voor de kerkvaders waren gnostici geen christenen.

Maar wij verachten de kerkvaders helemaal niet.

De kerkvaders verstonden deze tekst veel eerbiediger.

De kerkvaders bezaten een ‘anima naturaliter pagana’.

Hoe "fathers" te gebruiken in een Engels zin

Weren’t our Founding Fathers mainly Deists?

and fathers and sons worked together.

The Fathers had coffee after dinner.

Good fathers deserve their own day.

involved and nurturing fathers and mothers.

That's what fathers do, she said.

Fathers and Their Daughter's Wedding Celebration.

Check out the Fathers Day Baseball.

Two have fathers who speak Russian.

One sugjestion gift for Fathers Day.