Wat Betekent DE LOON in het Engels

Voorbeelden van het gebruik van De loon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Financial
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Met de loon die ik nu krijg,

With the pay I'm getting now,

De Black Rose. 1894, de Loon.

The Black Rose, 1910, The Queen's Moon, 1894, the Loon.

De loon die de zonde geeft is de dood" Romeinen 6:23.

The wages of sin is death" Romans 6:23.

Menselijke zonde wordt slechts uitgewist nadat de loon ervan betaald is.

Human sin is expiated only after its wages are paid.

Ja, schat? Met de loon die ik nu krijg,

Uh, I mean, uh- With the pay I'm getting now,

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

lage lonengelijk loonreële lonengeweldig loonleefbaar loonhogere lonengemiddelde looneerlijk loonhetzelfde loonde lage lonen

Meer

Gebruik met werkwoorden

verdiende loonloon ontvangen stijgende lonen

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

lonen en salarissen loon op zand lonen en prijzen lonen en pensioenen lonen en arbeidsvoorwaarden lonen en emolumenten stijging van de lonendruk op de lonenontwikkeling van de lonen

Meer

gespendeerd aan de loon administratie.

money spent on payroll administration.

De Heer nam de loon voor al uw zonden weg en betaalde ervoor.

The Lord took away the wages of all our sins and paid for them.

Een zondaar zal beslist naar de hel gaan want de loon voor de zonde is de dood.

A sinner will definitely fall into hell since the wages of sin is death.

De loon verschilt per project,

Wages differ per opportunity,

Alle zondaars moesten voor hun zonden veroordeeld worden omdat de loon voor de zonde de dood is.

All sinners were judged for their sins because the wages of sin is death.

Als een mens de loon voor zijn werk ontvangt, zal hij zijn loon als een genade

If a man receives wages for his work, will he regard his wages as grace

We moeten echter weten dat volgens de wet van God, de loon van de zonden de dood is.

However, we must know that the wages of sin is death according to the law of God.

De dood, die de loon van de zonden is, komt niet over ons omdat Jezus al onze zonden door het doopsel wegnam.

Death, which is the wages of sin, doesn't fall on us because Jesus took away all our sins by the baptism.

bedrijfsmiddelen, alsmede de loon kosten zullen blijven veranderen.

commercial property and wage costs will all continue to vary.

Bijdragen worden afgetrokken van de loon van de werknemer, en als aanvullende betalingen door de werkgever.

Contributions are deducted from the employee's pay, and as additional payments made by the employer.

je eigen voortdurende matigheid de loon bepalen.

your own ongoing frugality determine the wage.

De wet van God openbaart zonde en bewijst dat de loon van de zonde, de dood is,

The law of God reveals sin and proves that the wages of sin is death,

Ik geloof dat de loon van de zonden de dood is

I believe the wages of sin is death

Onder druk van de Inflatie zagen de diverse gesprekpartners zich verplicht af te stappen van algemene doelstellingen die de loon ontwikkeling beperken.

Inflationary pressure caused the various parties involved to abandon the fixing of overall objectives limiting wage trends.

Het is de afbetaling van de loon van de zonde door het doopsel van Jezus(het opleggen van handen)

It is the payment of the wages of sin by the baptism of Jesus(the laying on of hands)

Gezien de voorafgaande olieprijsstijgingen blijft de noodzaak bestaan tweede-ronde-effecten in de loon- en prijsvorming in de gehele economie te vermijden.

Given past oil price rises, there is a continued need to avoid second-round effects in wage and price-setting throughout the economy.

De loon staat trouwens ook afgebeeld op de Canadese munt van één dollar.

By the way, the loon als appears on the reverse of Canada's one-dollar coin,

van de olieprijzen op de loon- en prijsontwikkeling kunnen tot deze categorie worden gerekend.

of oil prices on wage and price developments may be considered to fall into this category.

De loon van de zonde, welke dan ook,

The wages of sin, whatever it may be,

we kunnen geen sterke overtuiging hebben tenzij we het ontvangstbewijs gezien hebben dat de volle betaling van de loon van onze zonden toont.

we can't have firm conviction unless we have seen the receipt showing the full payment of the wages of our sins.

loven de Heer die de loon voor alle zonden van de zondaars heeft betaald met Zijn genade.

praise the Lord who paid the wages of all the sins of sinners with His grace.

Bovendien is aanhoudende waakzaamheid geboden ten aanzien van het potentiële risico dat prijsstijgingen die in het verleden hebben plaatsgevonden leiden tot tweede-ronde-effecten in de loon- en prijsvorming in de gehele economie.

Furthermore, continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second-round effects in wage and price-setting throughout the economy.

betrekking tot de arbeidskosten, stond de loon indexering centraal, en met name de wenselijkheid van een voorafbepaling van de ontwikkeling ervan voor 1984.

the central topic of the debate was wage indexation and the advisability of reaching prior agreement on pay trends in 1984.

het potentiële risico van tweede-ronde-effecten in de loon- en prijsvorming in de gehele economie.

to the potential risk of second-round effects in wage and price-setting throughout the economy.

In fundamentelere zin vloeien de belangrijkste risico 's met betrekking tot de inflatievooruitzichten voort uit mogelijke tweede-ronde-effecten in de loon- en prijsvorming als gevolg van de aanhoudende olieprijsstijgingen.

More fundamentally, the main risks to the inflation outlook stem from potential second-round effects in wage and price-setting behaviour triggered by ongoing oil price rises.