Wat Betekent DE LOONMATIGING in het Engels - Engels Vertaling

• wage moderation
• wage restraint
• the pay restraint

Voorbeelden van het gebruik van De loonmatiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De loonmatiging is voortgezet;
Continued wage moderation.

Het is bijgevolg van belang dat de loonmatiging wordt voortgezet.
It is therefore important that wage moderation is sustained.

De loonmatiging moet worden voortgezet.
Wage moderation should continue.

Je kunt beter dat voorstel snel krijgen, voordat de loonmatiging begint.
You would better get that proposal in fast before the pay restraint begins.

De loonmatiging moet in alle Lid Staten worden voort gezet.
Wage moderation should be maintained in all Member States.

een eind zou zijn gekomen aan de loonmatiging.
in general, no signs of an end to wage moderation.

De loonmatiging bleef een gunstig effect hebben op de prijsstabiliteit.
Wage moderation has continued to support price stability.

De gecoördineerde loononderhandelingen op nationaal niveau hebben de loonmatiging mede ondersteund.
Coordinated wage bargaining at the national level has helped to sustain wage moderation.

Enerzijds was de loonmatiging het sleutelelement, hoewel de regering die niet kon opleggen.
On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it.

Zij moeten zich blijven inzetten voor terugdringing van de overheidstekorten en de loonmatiging voortzetten.
Member States should maintain efforts to reduce public deficits and to continue wage moderation.

De loonmatiging moet worden voortgezet indien de EMU voor een krachtige banengroei wil blijven zorgen.
Wage moderation should be pursued if EMU is to continue to deliver strong job growth.

De daling van de loonkosten per eenheid product en de loonmatiging hebben slechts langzaam
Unit labour cost reductions and wage moderation have fed only slowly

In dit verband moet het begrotingsbeleid bijdragen tot het vermijden van vraagoverschotten en inflatiedruk en de loonmatiging moet worden volgehouden.
In this context, budgetary policies should contribute to avoiding excess demand and inflationary pressures, and wage moderation needs to be sustained.

Daarbij is het belangrijk dat de loonmatiging in stand gehouden wordt, zodat de werkloosheid in Luxemburg op een laag niveau blijft.
It will also be important to sustain wage moderation, ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low.

Met mijn fractie heb ik enkele amendementen ingediend waarin kritiek wordt geleverd op de oproep van de Commissie tot voortzetting van de loonmatiging.
Together with my Group, I have tabled some amendments criticising the Commission' s approach calling for the adoption of wage restraint.

Mits de loonmatiging en de structurele hervormingen op de producten-
Provided that wage moderation and structural reforms on product

sociale uitgaven en de loonmatiging.
social expenditure and through wage moderation.

In Italië is sinds de loonmatiging, waar de oligarchen van de vakbond mee hebben ingestemd,
In Italy, starting with pay moderation, which the trade union oligarchs allowed,

uit de nieuwe loonovereenkomsten kan worden afgeleid dat de loonmatiging zal worden volgehouden.
new wage agreements suggest that wage moderation will continue.

De Raad acht dit scenario realistisch, mits de loonmatiging en de structurele hervormingen op de producten-
The Council considers this scenario realistic, provided that wage moderation and structural reforms on product

de produktiviteit steeg, de loonmatiging werd gehandhaafd
productivity rates rose, wage restraint was maintained

Uiteraard moeten wij eerst de mechanismen achter de loonmatiging begrijpen om te kunnen zeggen
Obviously, we need to understand the underlying mechanisms behind the wage moderation, before we can say whether

Naast de loonmatiging(zie: voornaamste maatregelen op het gebied van het prijs-
Apart from wage restraint(see box of Chapter 3),

zowel op het vlak van de produktiviteit als op dat van de loonmatiging, aangezien de reële salarissen ver hoogd zijn in een tempo dat 1% lager ligt dan dat van de produktiviteit gedurende de periode 1989- 1992.
both in terms of productivity and in terms of wage restraint, since real wages have increased at a rate of 1% less than the rate of productivity during the period 1989-1992.

Bovendien mag en moet de loonmatiging die reeds op ruime schaal in verschillende landen van de Gemeenschap wordt toegepast,
The wage restraint evident in a number of Community countries cannot and must not lead to an indiscriminate reduction in

Overeenkomstig het vierde nationale economische programma‑ Partnership 2000‑ is naleving van het sociale pact van groot belang voor de bevordering van de loonmatiging, die noodzakelijk is voor de groei van de werkgelegenheid; en.
In line with the fourth national economic programme-- Partnership 2000--, adherence to the social pact plays an important role in furtherance of the wage moderation that is necessary for the maintenance of employment growth; and.

De personeelskosten op de Toelage van de Vlaamse Overheid(inclusief de loonmatiging), verminderd met de inkomsten van de verrekening van de ondersteunende diensten blijven beperkt tot 78% van deze toelage.
The personnel cost on the subsidy of the Flemish Government(included the wage restraint), reduced with the income of the invoices for support services, remains limited to 78% of the subsidy.

iets beters dan de loonmatiging die u voorstelt, iets beters dan de verlaging van de overheidsuitgaven waar u over waakt.
better proposals than the pay restraint that you suggest, better proposals than the reduction in public spending that you oversee.

Om een beter inzicht te krijgen in de aard van de loonmatiging, zoals weerspiegeld in de daling van de NAIRU,
To better understand the nature of the wage moderation, as reflected in the fall of the NAIRU,

De indrukwekkende bijdrage voort te zetten die zij de laatste vijf jaar hebben geleverd tot de loonmatiging, die zoveel heeft bijgedragen tot de verbeterde economische vooruitzichten en de betere vooruitzichten
Continue the impressive contribution which they have made over the past five years to the wage moderation which has contributed so much to the improved economic outlook

Hoe "de loonmatiging" te gebruiken in een Nederlands zin

De loonmatiging moet sterk worden verder gezet.

Anne Demelenne pikt de loonmatiging echter niet.

Rubriek 507 Netto-opbrengst van de loonmatiging (werkgeversbijdrage).

De loonmatiging is nog niet bekrachtigd bij wet.

De loonmatiging had gunstige gevolgen voor de economie.

Maar blijkbaar geldt de loonmatiging niet voor managers.

Zij zullen verwijzen naar de loonmatiging in België.

De loonmatiging vinden zij overigens een slecht idee.

Looninflatie kan het einde van de loonmatiging inluiden.

De loonmatiging schiet dan alleen maar verder door.

Hoe "wage restraint, wage moderation" te gebruiken in een Engels zin

Coupled with public spending cuts and public sector wage restraint this should weigh on consumer spending.

As a result, profits depend on maximizing rates of exploitation, which in turn means wage restraint and drudgery intensification.

The good news is that there does not appear to be any wage restraint that would interfere with the upcoming arbitration.

A narrative that does not account for the effects of the German wage moderation is incomplete.

For example, the UK would have had a stronger position to criticise the wage moderation policies in Germany and Holland.

For years, the government has tried to hold a pattern of wage restraint that has set our members back.

In the 1983 budget, the Government provided for vital programs which underpinned the wage restraint associated with the accord.

The campaign explicitly rejects any idea that teachers should accept wage restraint to help the state’s financial bottom line.

The wage restraint prevented the labour costs per hour worked from exceeding 19 percent.

The settlement is one of the first negotiated following a prolonged period of wage restraint and contract rollbacks in Nova Scotia.