Artikel 9- Verkiezing van de leden van het bureau tijdens de mandaatsperiode.
Rule 9- Election of the members of the bureau during the term of office.
Benoemingen van groep III voor de volgende mandaatsperiode van het Comité: vergaderschema.
Group III nominations for the next Committee term-of-office: meetings schedule.
presenteert het bureau haar verslag ter afsluiting van de mandaatsperiode.
presented the Bureau with her end of term report.
Vanaf de oprichting in 1994 is de heer Bore lid van het CvdR en gedurende de mandaatsperiode 1998-2002 bekleedde hij het voorzitterschap van de PSE-fractie.
A CoR member since its creation, he was leader of the PES group in the Committee during the 1998-2002 term.
over de begrotingssituatie van het eesc aan het einde van de mandaatsperiode.
De justitieportefeuille is pas ingesteld in 2010, aan het begin van de mandaatsperiode van de huidige Europese Commissie.
It was only in 2010, with the start of the mandate of the current Commission, that a justice portfolio was created.
De mandaatsperiode van de gewone leden van het Raadgevend Comité
The term of officeof full members of the Energy Consultative Committee
Tot slot merkt hij op dat de Westelijke Balkan één van de prioriteiten zal vormen tijdens de volgende mandaatsperiode van het EESC.
Finally, he mentioned that the Western Balkans would be one of the priorities of the next EESC mandate.
De heer Voleš merkt op dat de tweede mandaatsperiode van Poetin gekenmerkt wordt door geweld en pogingen om de
Mr Voleš stated that Mr Putin's second mandate was characterised by violence
overzicht van de activiteiten van de afdeling tijdens de mandaatsperiode 2002-2004.
presentation of the Section's activities during the mandate of 2002-2004.
De tweede mandaatsperiode van de raad eindigde officieel in juli 2006, maar het mandaat werd
The mandate of the Council's second session officially ended in July 2006,
De leden DASSIS en BUFFETAUT stellen daarop voor om een en ander af te ronden vóór het einde van de mandaatsperiode van het Comité, voorzien in september 2015.
Mr Dassis and Mr Buffetaut then proposed that it should come to an end before the end of the Committee's mandate, in September 2015.
Gedurende de tweede mandaatsperiode(1998-2001) werd de helft van de adviezen van deze commissie opgesteld door(co)rapporteurs die deze regio's vertegenwoordigen;
During the CoR's second term of office(1998-2001) over half of the opinions were drawn up by rapporteurs or co-rapporteurs representing regions with legislative powers;
In de mededeling en het begeleidende actieplan wordt een reeks concrete acties opgesomd die tijdens de mandaatsperiode van deze Commissie zullen worden opgestart.
The Communication and accompanying Action Plan list a range of concrete actions to be launched during the mandate of this Commission.
Verder licht de voorzitter het bureau in over het evenement ter afsluiting van de mandaatsperiode, dat gewijd zal zijn aan het thema"verandering" en op 7 september 2015 in Brussel zal worden
The Bureau also took note of the information provided by its president regarding the event marking the end ofthe term of office, which would be about"change"
Op 1 juli 2015 heeft het bureau van groep III de procedure voor de vernieuwing 2015-2020 goedgekeurd voor de eerste helft van de mandaatsperiode.
On 1 July 2015, the Group III bureau approved the procedure for the 2015-2020 renewal first half of the term-of-office.
Het neemt ook kennis van de mededelingen van de voorzitter over het evenement ter afsluiting van de mandaatsperiode, dat gewijd zal zijn aan het thema"verandering" en op 7 september 2015 in Brussel zal worden gehouden.
It also took note of the information provided by its President regarding the event marking the end ofthe term of office, which would be dedicated to the topic of"change" and would take place in Brussels on 7 September 2015.
wordt de vervanger voor de resterende tijd van de mandaatsperiode benoemd.
the replacement shall be appointed for the remainder ofthe current term of office.
over de begrotingssituatie van het eesc aan het einde van de mandaatsperiode, en door jane morrice,
on the committee's budgetary position at the end of the term in office, and jane morrice,
erkent het de logica om uit te gaan van een periode van vijf jaar, die overeenkomt met de mandaatsperiode van de nieuwe Commissie.
it acknowledges the logic of adopting a five-year period in line with the mandate of the new Commission.
het aantal ontvangen raadplegingen, die zich waarschijnlijk laat verklaren doordat de mandaatsperiode van de Commissie en het Parlement ten einde loopt.
number of referrals received, which was probably due to the approaching end of the term of officeof the Commission and of Parliament.
voorbereiding van de tweede helft van de mandaatsperiode.
preparation for the second half ofthe term of office.
Vervolgens wordt het bureau eraan herinnerd dat in januari 2006 al over de initiatiefadviezen is gediscussieerd; toen is besloten dat tot het eind van de lopende mandaatsperiode geen nieuwe voorstellen voor initiatiefadviezen meer zouden worden gedaan.
The Bureau then held a debate, in the course of which it was pointed out that the Bureau's discussion on own-initiative opinions at the meeting in January 2006 had taken the line that new own-initiative opinions should not be submitted before the end of the mandate.
tijdenswelke hij een toelichting gaf op de resultaten van zijn eerste mandaatsperiode en zijn plannen voor de tweede mandaatsperiode schetste.
his first mandate and outlined his plans for thesecond mandate.
de groep Communicatie en het secretariaat van harte voor de vruchtbare samenwerking tijdens de mandaatsperiode die nu ten einde loopt.
the Secretariat for the constructive cooperation that had taken place during the term now coming to an end.
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0529
Hoe "de mandaatsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin
Lees het verslag aan het einde van de mandaatsperiode .
De mandaatsperiode van vier jaar is verlengbaar na een nieuwe selectieprocedure.
Daarmee was in geografisch opzicht de situatie van de mandaatsperiode hersteld.
Na afloop van de mandaatsperiode zijn de voorzitter en / of ondervoorzitter herkiesbaar.
De eurofractie ChristenUnie-SGP zat gedurende de mandaatsperiode 2004-2009 inderdaad in een onafhankelijke groep.
De vierde stemming betrof de mandaatsperiode van vijf jaar vanaf 1 januari 2000.
Blijft er geld over aan het einde van de mandaatsperiode dan wordt dat teruggestort.
Vlak voordat de mandaatsperiode eindigde, riepen ze onder leiding van David Ben-Gurion de onafhankelijkheid uit.
Er valt iets meer over de mandaatsperiode te zeggen, er zijn daar dikke boeken over geschreven.
Hoe "mandate, term" te gebruiken in een Engels zin
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文