Wat Betekent DE NIETSNUT in het Engels - Engels Vertaling

• nobody
• the deadbeat
• the layabout

Voorbeelden van het gebruik van De nietsnut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de nietsnut.
I'm the nobody.

De nietsnutten hebben verloren!
The bums lost!

Nee, ik ben de nietsnut.
No. I'm the nobody.

De nietsnut. En kijk naar mij.
Whereas look at me-- useless.

Ze trouwde met Sigfrid, de nietsnut.
She married Sigfrid, that good-for-nothing.

Wie is de nietsnut, jij of zij?
Who's the deadbeat, you or her?

Mink beroofde me samen met de nietsnut.
Mink was robbing me right along with the shmatte.

De nietsnut kon niet recht schieten.
Punk could not shoot straight.

Niets dat de gemiddelde nietsnut interesseert.
Nothing to interest the average low-life.

De nietsnut schoot haar dood voor vijf dollar.
Punk shot her for five bucks.

Gast. Hé, is dat niet jouw broer de nietsnut, Sands?
Hey, isn't that your loser brother, sands? whoo! dude!

Ik ben niet de nietsnut die ik vroeger was.
I'm not the bum I used to be.

Cindy!- Jij hoort hier… bij de dronkaards en de nietsnutten.
You belong here, with the drunks and the bums. Cindy.

Ik wilde de nietsnut zelf doden.
I mean, I wanted to kill the little twerp myself.

Ik raad u aan hetzelfde te doen als uw ouders deden. De nietsnutten hebben verloren.
The bums lost. My advice is to do what your parents did.

Het is de nietsnut in de Boe.
Heh. It's the mooch at the Boo.

Zij kent het kwade/ zij kent het goed niet/ De nietsnut!
She does not know the evil/ She does not know the good/ The layabout!

Het is de nietsnut in de Boe.
It's the mooch at the Boo. Heh.

Misschien is dat zijn geheim wel. Misschien is het de periode van de nietsnutten.
Perhaps that's his secret, perhaps it's the age of the nothing.

Hij wil de nietsnut Lebowski zien.
Jackie Treehorn wants to see the deadbeat Lebowski.

Ik kreeg een hele rare ingeving. Ik was Martine Langevin, de nietsnut… maar ik was ook 'n ander.
I had this funny impression, as if I were Martine Langevin, the nobody, and another girl too.

De nietsnutten hebben geprobeerd je in te vriezen.
The have-nots have tried to freeze you in ice.

Deze keer doodde hij haar. De nietsnut schoot haar dood voor vijf dollar.
He killed her this time… punk shot her for 5 bucks.

het leven moeten willen leiden van de nietsnutten die daar wonen," maande hij hen.
of the cities and envy the life of the do-nothings that inhabit them," he admonished.

Inderdaad: de nietsnutten, de sukkels en de malloten… die hun tijd doorbrengen op hangplekken.
Sure, the slackers, morons, and fools who spend all day roaming around the city.

Lijkt logisch, je zou van de nietsnutten eerst kwijt willen.
Did make sense, I mean, you would want to get rid of the deadbeats first.

Het is een totale oorlog tegen wat Speer… de nietsnutten en de aanstellers' noemt.
It's an all-out war against what Speer calls… the skivers and the malingerers.

Om de aalmoezen te bekostigen voor de nietsnutten Het is aan de knokkers in de wereld.
It's up to the ass kickers in this world to subsidize handouts for the deadbeats.

Om de aalmoezen te bekostigen voor de nietsnutten Het is aan de knokkers in de wereld.
To subsidize handouts for the deadbeats. It's up to the ass kickers in this world.

Maar het is echt toevallig dat Byron, de nietsnut, dat boek over de voodoo van Los Santos vond.
But it was really by chance that Byron, the good-for-nothing, should stumble across a book about the voodoo world of Los Santos.

Hoe "de nietsnut" te gebruiken in een Nederlands zin

Een auto-ongeluk waarbij de nietsnut natuurlijk sterft.

Dan zien we vanzelf wie de nietsnut is.

Ingenaaid Parnassos Kellendonk, Frans De nietsnut Literatuur (oorspr.

Frans Kellendonks novelle De nietsnut telt 107 bladzijden.

De nietsnut wijst ons namelijk op iets anders.

De nietsnut heeft nochtans steeds de beste bedoelingen.

acht af of de nietsnut effectief iets gaat vertellen?

Waal haalt hij het lef vandaag, de nietsnut .

Maar die voorspelling zat ernaast: de nietsnut heeft gewonnen.

Probeer onder projecten uit te komen waaraan de nietsnut meedoet.

Hoe "nobody" te gebruiken in een Engels zin

Nobody has seen L’érable live yet!

For the first year, nobody noticed.

Nobody was more transparent than Jesus.

There's nobody here for the money!

Nobody claims vaccines are 100% effective.

Nobody excuses genocide except the perpetrators.

Nobody says email marketing performs poorly.

How The Project Grows, Nobody Knows!

Nobody does, apart from Club Penguin.

Nobody wants that more than me.