Voorbeelden van het gebruik van De omvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De omvorming gebeurt bijzonder snel.
En niet vanwege de Arkenval of de omvorming.
Koolstofafvang en-opslag moeten een cruciale rol spelen bij de omvorming van het systeem.
De omvorming van nitraat naar stikstofmonoxide is duidelijk.
Mensen vertalen ook
Zo bleef deze tram rijden tot de omvorming tot buslijn in 1958.
De omvorming van Goldwell zorgt voor prachtige krullen!
The transformation of Goldwell makes for gorgeous curls!Gas zal cruciaal zijn voor de omvorming van het energiesysteem.
Gas will be critical for the transformation of De omvorming van de vereniging in een vennootschap;
The conversion of Het voornaamste doel is de omvorming van de innerlijke ziel/ nefesh van de mens.
De omvorming van kwantiteit in kwaliteit is een universele wet.
The transformation of quantity into quality is a universal law.Beide initiatieven zijn cruciaal voor de omvorming van onze elektriciteitssector.
Both initiatives are crucial for the transformation of our electricity sector.Voor de omvorming van de stuurfuncties in schakelcontacten.
Al voor het snijden een nauwkeurige controle van de omvorming van de gegevens naar het lasersysteem.
Precise check of the data conversion on the laser system before the cutting.De omvorming van een professioneel vaartuig in een vrijetijdsvaartuig.
The conversion of a professional vessel into a leisure craft.Met de gongslag viert MKB Nedsense de omvorming naar een investeringsmaatschappij voor MKB ondernemingen.
MKB Nedsense celebrates the transformation to an investment company for SME companies.De omvorming van het christelijke“geloofshoop” in de moderne tijd.
The transformation of Christian faith-hope in AM-bedrijven stoten op technologische barrières tijdens de omvorming van AM tot serieproductietechnologie.
AM companies face technological barriers in transforming AM towards a serial production technology.De omvorming van bossen, veengrond,
Conversion of woodlands, peat bogs,Investeringen door huishoudens en bedrijven zullen een wezenlijke rol moeten spelen bij de omvorming van het energiesysteem.
Investments by households and companies will have to play a major role in the energy system transformation.De omvorming van een planeconomie tot een markteconomie moet worden voortgezet en.
Zoledroninezuur werkt door zichzelf aan de beenderen te binden en de snelheid van de omvorming van het bot te vertragen.
Uitgangspunt voor de berekeningsgrondslag is 1 januari 1991, of, wanneer de omvorming op een later tijdstip plaatsvindt, de datum van de omvorming.
The basis for calculation is determined on 1 January 1991 or, in the event of subsequent conversion, on the date of conversion.De omvorming van de kazerne tot Memoriaal en documentatiecentrum;
The conversion of The EGNOS objectives were gradually adapted during the programme's transformation from a demonstrator to a fully fledged operational programme.De omvorming van Gemeenschap tot Europese Unie is van poli tieke betekenis.
Transformation of the Community into a European Union does have political significance.Op grond van de huidige inzichten moet alleen al uit het oogpunt van klimaatbescherming onverwijld een verbod worden uitgevaardigd op de omvorming van veengrond en bos.
Based on our current knowledge, climate change alone is sufficient reason to impose an immediate ban on conversion of peat bogs and woodland.Dit omvat eveneens de omvorming van Turkije in een paradijs van goedkope arbeidskrachten.
This also includes the transformation of Turkey into a paradise for cheap labour.Er is vooruitgang geboekt bij het herstel van de macro-economische stabiliteit en de start van de omvorming van een geleide economie tot een moderne markteconomie.
Progress has been made in restoring macroeconomic stability and starting the process of transformation from a command economy to a modern market economy.
