Wat Betekent DE OPENBARE AANBESTEDINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• public procurement
• public contracts
• public tenders

Voorbeelden van het gebruik van De openbare aanbestedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie controleert de openbare aanbestedingen?
Who controls public contracts?

De openbare aanbestedingen lijken het meest getroffen te zijn in Wallonië.
The public tendering business seems to be most affected in Wallonia.

Opinie: Wie controleert de openbare aanbestedingen?
Opinion: Who controls public contracts?

Tijdige uitvoering en verdere ontwikkeling ervan zouden ten goede komen aan de transparantie en de kosteneffectiviteit van de openbare aanbestedingen.
Its timely implementation and further development would improve the transparency and cost-effectiveness of public tenders.

Wellicht zou“de waarde van de openbare aanbestedingen gedeeld door het BBP” een betere indicator zijn.
Probably a better indicator would be the value of public procurement divided by GDP.

Momenteel vallen die sectoren niet onder de EG-wetgeving op de openbare aanbestedingen.
At present, these areas are not covered by the Community legislation on public contracts.

Met die nieuwe wet worden de mensenrechten en de openbare aanbestedingen op milieubeschermingsgebied in ere hersteld.
This law should take due account of human rights and of the rules on environmentally-related public tenders.

hun toenmalige aankoopproces een grote hindernis vormde voor start-ups om deel te nemen aan de openbare aanbestedingen.
a major obstacle for start-ups at the time, making it difficult for them to participate in public tenders.

Categorie XIV- Voorwaarden die zijn opgelegd voor de openbare aanbestedingen van wer ken en leveranties.
Class XIV: conditions imposed in respect of the placing of public contracts for works and supplies.

De automobielindustrie, de openbare aanbestedingen, de dienstverlening, de sectoren landbouwproducten
The automobile sector, public procurement, services, agricultural

het nieuwe fusieregime en de openbare aanbestedingen willen vermelden.
the new merger regime and public procurement procedures.

Ze is dus vrijgesteld van btw en accijnzen en de openbare aanbestedingen die zij uitschrijft, vallen niet onder de bepalingen van de richtlijn betreffende overheidsopdrachten10.
It is thus exempt from VAT and excise duty, and its public procurement is not covered by the provisions of the directive on public procurement10.

De tot nog toe vastgestelde richtlijnen voor een de EG omspannende liberalisering van de openbare aanbestedingen vormen een aanzienlijke vooruitgang.
The directives adopted so far on the Community-wide liberalization of public procurement mark a considerable step forward.

Hij merkt op dat de problematiek van de openbare aanbestedingen meer dient te worden uitgediept,
He thought that the subject of public procurement needed further consideration,

onze wetgeving voor openbare aanbestedingen zeer complex is en dat op het gebied van de openbare aanbestedingen een groot aantal fouten wordt gemaakt.
legislation is very complex, and a great many errors are occurring in the area of public procurement.

Toegang van Europese ondernemingen tot de openbare aanbestedingen in India kan bijdragen aan de ontwikkeling van ons bedrijfsleven.
Providing European companies with access to India's public procurement markets may contribute to our companies' development.

de dienstverlening door krediet- en verzekeringsinstellingen en de openbare aanbestedingen.
financial services and insurance and public contracts.

Het hoogste percentage is nog altijd te vinden op het vlak van de openbare aanbestedingen en de zogeheten niet-subsidiabele kosten.
The highest error percentage is always reported in the area of public procurement and so-called ineligible costs.

Op het gebied van de openbare aanbestedingen heeft hij nota genomen van de belangrijke overeenstemming die ten aanzien van de openstelling van de voorheen uitgesloten sectoren water, energie, vervoer en telecommunicatie is bereikt.
In the area of public procurement it noted the important agreement on the opening-up of the previously excluded sectors of water, energy, trans port and telecommunications.

Elk van deze evaluaties werd door een verschillend bedrijf1 verricht, met wie contracten werden aangegaan op basis van de openbare aanbestedingen die door de DG Informatiemaatschappij in de herfst van 1999 werden gepubliceerd.
Each evaluation was carried out by separate companies1 contracted on the basis of public invitations to tender issued by DG Information Society during the autumn of 1999.

De openbare aanbestedingen komen in de strategie voor de interne markt onder strategische doelstelling 3"Verbetering van het ondernemingsklimaat" de resterende handelsbelemmeringen voor de grensoverschrijdende handel" aan de orde.">
Public procurement is dealt with in the internal market strategy under Strategic Objective 3,

Als deze regeling wordt goedgekeurd zijn wij er zeker van dat de openbare aanbestedingen volgens recht en wet zullen gebeuren
If this system is now introduced, we can be sure that public invitations to tender are issued in accordance with the law

de be drijven voor de invoer van röntgenfilms„Agfa Gevaert" en„Fuji" wet nr. 703/77„inzake de bescherming van de vrije concurrentie" overtraden met de geharmoniseerde praktijk die zij toepasten bij de openbare aanbestedingen van de staatsziekenhuizen.
thecompanies importing Agfa-Gevaert and Fuji radiographic films hadinfringed Law No 703/77, on the protection of free competition, by theconcerted practice they used in the public tendering procedures of the State hospitals.

Onder andere de intellectuele eigendomsrechten en de openbare aanbestedingen zijn al genoemd, en met name de buitenlandse investeringen zouden de politieke armslag aan beide kanten wel eens kunnen beperken.
Many issues have been raised, including intellectual property rights and public procurement, and the investment capital has reduced the scope for political action on both sides.

niet gemeten wordt wat de waarde is van de openbare aanbestedingen die uiteindelijk daadwerkelijk aan ondernemingen uit andere lidstaten gegund worden.
since it does not measure the value of public procurement contracts which are finally awarded to enterprises from other Member States.

dienen evenredige drempels inzake de waarde en de omvang van de openbare aanbestedingen te worden bepaald,
proportionate thresholds in terms of value and volume of public procurement should be set,

de regio begin 1993 een nieuwe zeer restrictieve wet op de openbare aanbestedingen heeft uitgevaardigd die een grotere doorzichtigheid op dit gebied zal bewerkstelligen.
the region passed a new, very restrictive law on public procurement orders at the beginning of 1993 which will provide a considerable degree of transparency in this.

moeten de openbare aanbestedingen in het kader van het programma voldoen aan de regels van de Unie inzake openbare aanbestedingen
financed by the Union, public procurement under the programmes should comply with Union rules on public contracts

toont aan hoe belangrijk de openbare aanbestedingen zijn voor zowel de vertaalbedrijven
demonstrates the importance of public tenders for translation companies

Vanuit dit Parlement moeten we erop blijven aandringen dat de verantwoordelijken voor de openbare aanbestedingen van de verschillende overheden bepalingen in de inschrijvingsvoorwaarden opnemen die positieve discriminatie van kleine en middelgrote ondernemingen mogelijk maken en contractclausules die hun deelname belemmeren schrappen.
From this House, we must insist that those responsible for public procurement within the various administrative bodies incorporate terms into their tender specifications that facilitate positive discrimination in favour of SMEs and remove contractual provisions that hinder their participation.

Hoe "de openbare aanbestedingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook moeten we de openbare aanbestedingen blijven monitoren.

Slechts 4% van de openbare aanbestedingen overschrijdt de landsgrenzen.

Ondanks de openbare aanbestedingen verdelen wegenbouwers de werken onderling.

Het debat over de openbare aanbestedingen is enorm acuut.

De openbare aanbestedingen worden een andere steen des aanstoots.

De openbare aanbestedingen zijn de afgelopen jaren flink teruggevallen.

Bekijk de openbare aanbestedingen op Tenders Electronic Daily (TED).

Inmiddels is het vervoersgebied door de openbare aanbestedingen fors veranderd.

Bovendien moeten we de wet op de openbare aanbestedingen respecteren.

Op termijn moeten ook de openbare aanbestedingen online raadpleegbaar worden.

Hoe "public tenders, public procurement, public contracts" te gebruiken in een Engels zin

Scientific work "Methods of conducting public tenders with the neighboring Sales system".

Government of Alberta surplus items may be sold through public tenders if required.

Public procurement can also play a role.

Public contracts going to favourable companies: yes.

PEPPOL stands for Pan-European Public Procurement OnLine.

Stimulates uniform execution of public contracts throughout the organization.

Yes, Tender documents for Public Tenders are issued against non-refundable tender fees.

We publish our public tenders via Negometrix.

Virginia Public Procurement Act; high-risk contracts, report.

Why modernise public procurement rules now?