Vereenvoudiging en versoepeling van de uitvoeringsvoorwaarden, door bepaalde vormen van ondersteuning en de overwogen gedecentraliseerde beheersprocedures.
Simplifying and streamlining implementation arrangements on the basis of the indicated intervention methods and envisaged decentralised management procedures.
Het peil van de overwogen en de toegepaste ophoudprijzen.
The level of withdrawal prices proposed and applied.
economische gevolgen van de overwogen maatregelen.
economic impacts of the measures envisaged.
Daarom verschillen de overwogen opties naargelang welke categorieën
Therefore the options considered vary with respect to which categories
Nadere bijzonderheden over afhankelijke soorten en verwante soorten, en over de waarschijnlijkheid dat de overwogen visserijactiviteiten enigerlei nadelige gevolgen zullen hebben voor deze bestanden;
Details of dependent and related species and the likelihood of such species being adversely affected in any way at all by the proposed fishery;
De Commissie neemt de overwogen maatregelen aan indien deze in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.
The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
vallen de maatschappijen in beginsel niet onder de rechtstreekse toe passing van de artikelen 85 en 86 en zal de overwogen verordening deze situatie niet wijzigen.
they avoid in principle the direct application of Articles 85 and 86, and the proposed Regulation will not alter this situation.
De mate waarin de overwogen mogelijkheden kunnen worden gebruikt als innovatieve financiële mechanismen moet worden geobserveerd.
The extent to which the options considered can be used as innovative financial mechanisms must be observed.
Bij de keuze van deze prioriteiten is uitgegaan van de opgedane ervaring, de overwogen aanpak voor de nieuwe CB's
These priorities were selected on the basis of experience already acquired, the approach planned for the new CSFs
De overwogen nationale maatregelen moeten worden medegedeeld aan de Commissie,
The envisaged national measures should be notified to the Commission,
Het project zal erop gericht zijn de weerslag van de verschillende overwogen beleidsmaatregelen te evalueren, zowel sectorieel activiteit,
The model will give the results of the different considered measures in sectoral terms activity level,
De overwogen negatieve symptomen manifesteren zich alleen bij te hoge doseringen of wanneer de patiënt aanleg
The considered negative symptoms manifest themselves only when the dosages are too high
economische gevolgen van de overwogen maatregelen.
economic impacts of the measures envisaged.
In aanvulling op de zee, in de overwogen als nieuwe  ́Golden Mile ́ van de Costa del Sol verblinden ook andere protagonisten.
In addition to the sea, in the considered as new'Golden Mile' of the Costa del Sol also dazzle other protagonists.
stelt deze de Commissie van de overwogen nationale maatregelen
it shall notify the Commission of the envisaged national measures
Maar de beslissing betreffende de overwogen Japanse opvolger, die met samengestelde rotoren aan pales wordt uitgerust, die door twee turbines GE T700 worden veroorzaakt, werd uitgesteld.
But the decision concerning the Japanese successor considered, equipped with composite blade rotors driven by two turbines GE T700, was placed after.
beoordeeld op basis van de capaciteit om projecten voor te bereiden en het bestaan van adequate beheersstructuren voor de verschillende overwogen prioriteiten en maatregelen.
to prepare projects and the existence of management structures which are adequate for the various priorities and measures contemplated.
Als, om technische redenen, de overwogen maatregelen deze norm niet halen,
If, for technical reasons, the intended measures do not meet this standard,
doelstellingen te kunnen verwezenlijken, en met name dat vernieuwing of modernisering van de betrokken vissersvloten zonder overheidssteun onmogelijk zou zijn, en dat de overwogen maatregelen het duurzaam evenwicht van de visbestanden niet in gevaar brengen.
in particular that without public aid the fishing fleets concerned could not be renewed or modernised and that the planned measures will not jeopardise the long-term equilibrium of fishery resources.
De overwogen"Health Check” mag er daarom alleen toe dienen om langdurige
The'health check' envisaged must therefore serve only one purpose:
1 advies uit te brengen over de doelstellingen en inhoud van de overwogen wetgevende en niet-wetgevende initiatieven; 2 de Commissie op de hoogte te stellen
content of the legislative and non-legislative initiatives envisaged;(2) notify the Commission if they intend to initiate negotiations,
modernisering van de betrokken vissersvloten zonder overheidssteun onmogelijk zou zijn, en dat de overwogen maatregelen de duurzame exploitatie van de visbestanden niet in gevaar brengen.
the fishing vessels concerned could not be modernised, and that the planned measures will not jeopardise the sustainability of fisheries.
De Raad neemt er nota van dat de andere aspecten van de overwogen nieuwe structuur kunnen worden uitgevoerd
The Council notes that the other aspects of the envisaged new structure can be implemented
doelstellingen te kunnen verwezenlijken, en met name dat vernieuwing of modernisering van de betrokken vissersvloten zonder overheidssteun onmogelijk zou zijn, en dat de overwogen maatregelen het duurzame evenwicht van de visbestanden niet in gevaar brengen.
in particular that without public aid the fishing fleets concerned could not be renewed or modernised and that the planned measures will not jeopardise the long-term equilibrium of fishery resources.
In het bestek verstrekken zij nadere gegevens over onder andere de aard van de overwogen aankopen waarop dit systeem betrekking heeft, alle nodige informatie omtrent het aankoopsysteem,
Indicate in the specification, amongst other matters, the nature of the purchases envisaged under that system, as well as all the necessary information concerning the purchasing system,
Uitslagen: 50,
Tijd: 0.098
Hoe "de overwogen" te gebruiken in een Nederlands zin
Bij de overwogen providers scoort Vodafone zeer sterk.
Kwaliteit van de overwogen tablets (5 punt-schaal) etc.
De overwogen positie in opkomend Azië blijft intact.
De overwogen positie in Duitsland werd begin juni gesloten.
De overwogen woordkeuze en mooie zinnen maken het af.
Een gerecyclede inlegzool draagt ??bij aan de overwogen beslissingen.
De overwogen positie werd verhoogd van 4% naar 8%.
Door de overwogen diversiteit voelen we ons ongemerkt thuis.
Daarom is de overwogen positie in Amerikaans aandelen gesloten.
de geheimhouding over de overwogen maatregelen in acht nemen.
Hoe "considered, envisaged" te gebruiken in een Engels zin
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文