Voorbeelden van het gebruik van De pest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Test ze op de pest.
De pest, de plaag.
Zo koppig als de pest.
Omdat hij de pest aan je heeft?
Hij overleed aan de pest.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Heeft ze de pest aan me?
You think she hates me?Het doet pijn als de pest.
It hurts like hell.En je hebt de pest aan joggen.
Dus testen wij op de pest.
So we test for plague.Jij had toch de pest aan honden?
Hij is gestorven aan de pest.
He died of pestilence.Ik heb soms de pest aan mensen.
I hate people sometimes.Het is zo griezelig als de pest.
It's creepy as hell.
Wat heb ik de pest aan 'r!
Ugh! Do I hate her!De pest is het eerste teken.
Pestilence is the first sign… Illness.Drager van de pest.
Harbinger of pestilence.Je hebt de pest op dit schip.
You got plague on this ship.U moet nu gaan. De pest.
You must leave now. Plague.Omdat ik de pest aan kinderen heb.
Because I hate children.Wilson heeft straks de pest aan me.
Wilson is gonna hate me.IK zou er echt de pest in hebbenje te moeten vermoorden.
I would really hate to have to kill you.Maar ik noem haar"De Pest". Carol.
But, I call her pest.- Yes, Carol.Dat is de pest voor m'n conditioner, zegt Freddy.
And Mr. Freddy says it's hell on my conditioner.Nu heeft hij de pest aan me.
Now he hates my guts.Je bent dronken en stink als de pest.
You're drunk and stink like pest.Wat heb ik de pest aan dat konijn.
Ooh, I hate that rabbit.Jarigen zijn veerkrachtig als de pest.
Year olds are resilient as hell.Ik had altijd de pest aan dit spel.
I always hated this game.hij is slim als de pest.
he's smart as hell.Vlooien kunnen de pest overbrengen.
Fleas can transmit plague.
