Wat Betekent DE PEST in het Frans - Frans Vertaling

• la peste
• déteste
• l'épidémie
• pest
• la pestilence

Voorbeelden van het gebruik van De pest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je had de pest aan Parijs.
Tu détestais Paris.

Carl, mijn vader heeft niet de pest aan je.
Carl. Carl, mon père ne te déteste pas.

De pest verspreidt zich snel.
L'épidémie se répand vite.

Wat heb ik de pest aan L.A.
Je déteste Los Angeles.

De pest begint bij Leland Frost.
L'épidémie a commencé avec Leland Frost.

Je ex-vrouw heeft de pest aan me.
Ton ex-femme me déteste.

Ik heb de pest aan je, maar ik benijd je ook.
Je te déteste, mais je t'envie.

Je hebt vast de pest aan me.
Je sais que tu dois me détester.

Als hij in zijn droom sterft, stopt de pest.
S'il meurt en rêve, l'épidémie sera enrayée.

Je hebt de pest aan die gitaar!
Tu la détestes, cette banane!

Je kunt het altijd vragen, ook al heeft ze de pest aan je.
Tu peux essayer. Même si elle te déteste.

Hunt heeft de pest aan me!
Hunt. Hunt me déteste. Il me déteste!

Mijn vader begrijpt me niet en Phyllis heeft de pest aan me.
Papa ne me comprend pas et Phyllis me déteste.

Wat had ik de pest aan die school.
Je la détestais, cette école.

Het land van Roanoke was vervloekt… door de Ruiter van de Pest.
La terre de Roanoke était maudite par le Cavalier de la Pestilence.

Ik heb de pest aan jullie!
Je te déteste, je vous déteste toutes!

Ach, hij doet inderdaad pijn en ik heb de pest aan de tandarts.
C'est vrai que j'ai mal, et je déteste le dentiste.

Omdat ik de pest aan kinderen heb.
Parce que je déteste les enfants. Je les déteste.

Men wees de joden aan als schuldigen voor de verspreiding van de pest.
On accusa alors régulièrement les juifs d'être responsables de l'épidémie.

M'n vader had de pest aan advocaten.
Mon père a détesté les avocats.

De ware architecten van de pest, ze begluren mij.
Les vrais artisans de l'épidémie m'observent.

Alleen heb ik de pest aan die etter.
Mais je déteste ce petit bâtard.

Waarom heb je de pest aan junks?
Pourquoi vous détestez les drogués?

Het einde van de pest is in zicht.
La fin de l'épidémie est imminente.

Ik heb niet de pest aan je. Jawel.
Ne pleure pas, je ne te déteste pas.

Wil Rory dat je de pest aan me hebt?
Je ne savais pas si Rory t'avait dit de me détester.

De Hazara hebben de pest aan de Taliban.
Les Hazaras détestent les Talibans.

Weet je waarom je zo de pest hebt aan wat ik deed?
Tu sais pourquoi tu détestes tant ce que j'ai fait?

Nikki's moeder zei dat ze de pest had aan alleen zijn.
La mère de Nikki m'a dit qu'elle détestait la solitude par dessus tout.

Vroeger dacht ik dat de pest het ergste was dat ooit kon gebeuren.
Je pensais que l'épidémie était le pire qui pouvait arriver.

Hoe "de pest" te gebruiken in een Nederlands zin

Nietzsche heeft de pest aan brave mensen.

hmmm had zelf de pest aan voetbal.

Natuurlijk heeft die man de pest in.

Charlie heeft dus flink de pest in.

Mijden als de pest dit soort mensen.

Niemand wist waardoor de pest werd veroorzaakt.

Normaal heeft hij de pest aan rustdagen.

Een dag later was de pest verdwenen.

Echter, een onderzoeker kan de pest overwinnen!

De Pest Check staat vanaf donderdagmiddag online.

Hoe "déteste, la peste, l'épidémie" te gebruiken in een Frans zin

*elle déteste les tissus synthétique genre...

Alec déteste les fleurs depuis l’enfance.

On va retrouver la peste bubonique, la peste noire, la peste asiatique.

Elle déteste cela plus que tout.

Contrairement à la peste bubonique, la peste pulmonaire se transmet d’humain à humain.

La peste sévit également pendant plusieurs années.

Comment les pilules pour maigrir nourrissent l épidémie d obésité 12 nov.

Elle déteste les manucures qui s'écaille.

Le bilan de l épidémie fut aussi lourd dans la plupart des autres pensionnats.

La peste est une maladie ancienne d’âge.