Voorbeelden van het gebruik van De radicale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij bent de radicale.
You're the rad one.De Radicale Partij(Spaans: Partido Radical,
Welkom bij de Radicale Feministen!
Welcome to Radical Feminists!Italy's pro-legalisation movement started in the 60s with the formation of the Radical Party.Ik heb 't over de Radicale Feministen.
I'm talking about the Radical Feminists.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vrije radicaleneuropese radicaleradicale verandering
de vrije radicalenradicale partij
radicale islam
radicale hervorming
radicale prostatectomie
radicale oplossing
radicale ideeën
Meer
De Radicale Burgerunie(UCR)(Spaans: Unión Cívica Radical)
The Radical Civic Union(Spanish: Unión Cívica Secretaris van de Radicale Partij 1976 1978.
Secretary of the Radical Party 1976-1978.zijn niet gespaard gebleven van de radicale"Bezuinigingen" van de FSW.
have not been spared from the radical"Austerity" of the FSW.O Secretaris-generaal van de Radicale Partij. O Burgemeester.
O Secretary-General of the Radical Party. O Maya.De Radicale Partij en de coalitie voor Koning
Radical Party& Coalition for KingFractievoorzitter van de Radicale Partij 1979 1982.
Chairman ot the Radical Party parliamentary group 1979-1982.Moeten de feiten waarvan de heer Pannalla wordt beschuldigd in verband worden gebracht met zijn politieke activiteit in de Radicale Partij of niet?
The question is whether or not the actions of which Mr Pannella is accused can be regarded as being connected with the political activity in which he was engaged in the Radical Party?Dat waren de redenen waarom de Radicale Alliantie voor heeft gestemd.
That explains the vote by the Radical Alliance.De Radicale Partij probeert al meer dan vijftien jaar het probleem van het broeikaseffect,
The Radical Party has been raising the matter of the greenhouse effect,blok zal de Radicale Partij redden.
any bloc will save the Radical Party.Aan de andere kant de radicale„deregulering" van de binnenlandse markt van de Verenigde Staten die een diepgaande herstructurering van de Amerikaanse burgerluchtvaart heeft meegebracht.
The radical'deregulation' which took place in the United States' internal market brought about a profound restructuring of American civil aviation.Het proces van de ineenstorting van de Radicale Partij zal steeds sneller verlopen.
The process of the collapse of the Radical Party will unfold with increasing speed.De Radicale Partij is de partij waarmee de grote burgerij de hoop van de kleinburgerij in een progressieve en vreedzame verbetering van
The Radical Party is the party with whose aid the big bourgeoisie preserves the hopes of the petty bourgeoisie in a progressiveMevrouw de Voorzitter, ik neem het woord namens de radicale afgevaardigden van de fractie.
Madam President, I am speaking on behalf of the radical Members of the Group.Het einde van de Radicale Partij is het onvermijdelijke gevolg van het feit dat de burgerlijke samenleving haar eigen moeilijkheden niet langer kan overstijgen met behulp van zogenaamde democratische methoden.
The end of the Radical Party is the inevitable result of the fact that bourgeois society can no longer overcome its difficulties with the help of so-called democratic methods.Ik sluit af, mijnheer de Voorzitter, met de bevestiging dat de radicale afgevaardigden van de Lista Bonino tegen zullen stemmen.
So I conclude, Mr President, by confirming the vote of the Bonino List radical Members against the motion.arbeidersklasse brachten Hipolito Irigoyen en de Radicale Partij aan de macht in 1916.
working classes brought Hipolito Irigoyen and the Radical Party to power in 1916.Daarom heeft onze fractie, de Radicale Alliantie, niet deelgenomen aan de stemming op 19 februari.
That was why our group, the Radical Alliance, did not take part in the vote on 19 February.Hij vertegenwoordigde ook federale standpunten en stond hierin tegenover de Radicale Partij voorloper van de huidige Vrijzinnig Democratische Partij.
He also represented federal positions and stood against the Radical Party forerunner of today's Liberal Democratic Party.maar na de machtsovername van de Radicale Partij(voorloper van de huidige Vrijzinnig Democratische Partij)
but after the takeover of the Radical Party(forerunner of today's Liberal Democratic Party)Wij zien bijvoorbeeld dat velen een scherpe scheidingslijn willen trekken tussen de radicale"federalisten" en de mensen met meer gematigde opvattingen wat de institutionele kwesties betreft.
For example, we see many people wanting to draw a clear dividing line between the radical'federalists' and those who have more modest ambitions in respect of the institutional issues.namens de Fractie van de Radicale Alliantie wil ik mijn diepste medeleven betuigen tegenover de ouders
on behalf of the Group of the Radical Alliance I wish to extend my deepest sympathy to the parentsMijn fractie, de Europese Radicale Alliantie, is overtuigd van de absolute noodzaak het referentiekader van de Overeenkomst van Lomé in stand te houden door de inhoud ervan nieuw leven in te blazen.
My group, the European Radical Alliance, is convinced of the absolute need to maintain the framework of reference of the Lomé Convention by revitalizing its content.
