Wat Betekent DE RATIONALITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• rationality
• rationalism

Voorbeelden van het gebruik van De rationaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rationaliteit en haar grenzen.
Relativity and Its Roots.

Zij is zelf een product van de rationaliteit daarvan.
It is itself a product of its rationality.

De rationaliteit van het ontwerp van het profiel;
The rationality of the design of the profile;

Dus een normale econoom, iemand die in de rationaliteit gelooft.
So a standard economist, someone who believes in rationality.

De rationaliteit van onze overtuigingen zal echter ongetwijfeld aanzienlijk toenemen.
But the rationality of our beliefs will certainly be considerably increased.

Geweld ligt verborgen onder de rationaliteit van de samenleving.
Violence lurks underneath the ratio of our society.

Wederom neemt de sensatiezucht het weer over van de rationaliteit.
Once again, the power of sensationalism takes over rationalism.

Een mogelijke uitweg bestaat erin de rationaliteit van het gedrag te onderzoeken.
A possible way out is to consider the rationality of the behaviour in question.

Kwinten Crauwels van DMT architecten focusten op de functionaliteit en de rationaliteit van het gebouw.
Kwinten Crauwels of DMT architects focussed on the functionality and rationality of the building.

Die genen stimuleren u de trein van de rationaliteit te verlaten… in het station van.
These genes are what urge you to leave the train of rationality in the main station of your town.

De rationaliteit van deze situaties wordt steeds minder duidelijk aangezien er geen werkelijke rechtvaardiging is om ze in stand te houden.
The rationale for such situations is becoming increasingly tenuous as there is no real justification for perpetuating this state of affairs.

Habermas gelooft werkelijk in de rationaliteit van het volk.
Habermas truly believes in the rationality of the people.

Het cannabis verbod is de rationaliteit ontstegen en voldoet aan spirituele behoeften van een andere aard dan waarvoor het is gesticht.
The ban on cannabis has transcended the bounds of reason, and fulfils spiritual needs of a different nature than those for which it was created.

Ook de politiek moet de grenzen van de rationaliteit erkennen.
Politics also needs to acknowledge the limits of rationality.

Nochtans, beïnvloedt de rationaliteit van het proces direct de staat van het materiaal.
However, the rationality of the process directly affects the state of the equipment.

Sommige commentators op Twitter klaagden over de rationaliteit van het besluit.
Some commentators on Twitter lamented on the rationality of the decision.

Ten behoeve van de duidelijkheid en de rationaliteit dient Verordening(EG) nr. 1092/2001 te worden ingetrokken
In the interests of clarity and rationality, Regulation(EC) No 1092/2001 should be repealed

daarmee ook de eerlijkheid en de rationaliteit.
with it has gone honesty and rationalism.

Dus een normale econoom, iemand die in de rationaliteit gelooft zou zeggen:"Weet je wat?
So a standard economist, somebody who believes in rationality, would say,"You know what?

De rationaliteit van het op zichzelf gerichte technische maken toont echter aan dat het irrationeel is, omdat het een stellige afwijzing van zin en waarde met zich meebrengt.
Yet the rationality of a self-centred use of technology proves to be irrational because it implies a decisive rejection of meaning and value.

Geen enkel detail mag de harmonie en de rationaliteit van zijn objecten doorbreken.
No individual detail is allowed to interrupt the harmony and rationality of his objects.

Men kan de rationaliteit van iedere persoon redelijk inschatten aan de hand van de juistheid van de emotie die hij in een gegeven situatie ten toon spreidt.
One can fairly judge the rationality of any individual by the correctness of the emotion he displays in a given set of circumstances.

Bij het opstellen van het dagmenu moet allereerst de rationaliteit en het streven naar evenwicht tot uiting komen.
In drawing up the daily menu, first of all, rationality and striving for balance should be manifested.

De rationaliteit van een handeling ligt niet helemaal in de instrumenten die de actie mogelijk maken;
The rationality of an action does not lie entirely in the tools which make the action possible;

Hij verklaarde onethisch gedrag door te stellen dat de rationaliteit van de Mens door zijn verlangens werd overheerst.
He explained unethical behavior by saying that Man's rationality became overruled by his desire.

waarin de rationaliteit van de wetenschap een uitmuntend niveau bereikte,
where the rationality of science became preeminent,

Ook probeerde men de moderne wetenschappelijke inzichten en de rationaliteit in verbinding te brengen met het geloof.
It is also striven to connect faith with the insights of modern science and with rationality.

die de rede en de rationaliteit samen met het begrip ziel verdedigde, geschreven in de zeventiende eeuw.
who together with the reason and the rationality defended the concept of soul.

Sommige psychologen hebben bestudeerd welk deel van de hersenen regelt de logica en de rationaliteit en welke kant van de hersenen maakt gebruik van creativiteit.
Some psychologists have studied which part of the brain governs logic and rationality and which side of the brain uses creativity.

God gaat de menselijke rationaliteit te boven met Zijn eigen, oneindig verstand.
God transcends human rationality in His own infinite rationality..

Hoe "de rationaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zij Stegen Boven de rationaliteit uit.

Tacit knowledge begint waar de rationaliteit stopt.

Maar zij stegen boven de rationaliteit uit.

Marijke Gijswijt-Hofstra: De rationaliteit van medische deviatie.

Door die onzekerheid wordt de rationaliteit versterkt.

Hier speelt de rationaliteit een grote rol.

De rationaliteit werd aangegrepen voor kostenbesparende repetitie.

Wanneer de rationaliteit een gezicht heeft gekregen…

Maar de rationaliteit schenkt hem geen rust.

Overtuigend ‘bewijs’ voor de rationaliteit van taperingstrips.

Hoe "rationalism, rationality" te gebruiken in een Engels zin

Rationalism may not even consider optimal solutions.

Rationalism places primary focus on our mind.

Art Deco style emphasizes rationality home.

What form does your rationality take?

Aristotle and Rationalism By: Noorain, Sonya, Pooneh.

Sterile modern rationalism has only reinforced this separation!

Comprehensive rationality rather than public choise.

More Rationality From the Stewart Crowd….

what can rationality say about this?

Human rationality reflects the Creator’s rationality.