Ze zullen de rationalisering van diagnostische maatregelen verbeteren
They will increase rationalization of diagnostic measurement
Het Europees Parlement moet duidelijk aangeven dat er geen overeenstemming is over de rationalisering van het cohesiebeleid.
The European Parliament should say clearly that there is no consensus on rationalisation of the cohesion policy.
De pogingen lijken gericht op de rationalisering van de besteding van de middelen.
The focus appears to be on rationalising the use of resources.
De rationalisering van de werkmethode van de afdeling„beheer van de contracten" is volgens twee lijnen voortgezet.
Rationalization of working methods in the Contract management section followed two tracks.
Logistiek is een belangrijke factor in de rationalisering van het vervoer en het verminderen van de CO2-uitstoot.
Logistics are an important factor in the rationalisation of transport and reduction of carbon emissions.
Met de rationalisering van deze activiteiten wordt de sociale interactie gereduceerd tot haar functionele componenten.
With the rationalisation of these activities, social interaction is being reduced to its functional components.
De Commissie heeft voor de vereenvoudiging en de rationalisering van de tarieven de volgende algemene richtsnoeren vastgesteld.
The Commission has adopted the following guidelines to simplify and rationalise rates.
De rationalisering en ontwikkeling te bevorderen van verschillende particuliere initiatieven die steun verdienen, in de industriële sector in het bijzonder.
And fostering rationalization and development of various worthwhile private ventures, particularly in the industrial sphere.
De beschikbare medische gegevens blijken niet efficiënt te worden gebruikt voor de planning en de rationalisering van de intramurale zorgcapaciteit.
Available medical data do not appear to be used effectively for the planning and rationalisation of inpatient care capacities.
Een richtlijn inzake de rationalisering van de door verschillende instanties en wetgevingen geëiste documenten.
Directive on rationalisation of documents requested under different bodies of legislation.
De Commissie is er niet in geslaagd de Raad een unaniem besluit te laten nemen over haar voorstel voor een richtlijn betreffende de vereenvoudiging en de rationalisering van het verlaagd BTW-tarief.
The Commission did not manage to obtain a unanimous decision in the Council on its proposal for a directive on simplifying and streamlining reduced VAT rates.
Ten slotte heeft zij een lening van 4 miljard lire verstrekt voor de rationalisering van het energieverbruik in de cementfabrieken van Unicem in Toscane,
A third loan of LIT 4 000 million, for rationalizing energy use, has gone to
De rationalisering van de lijst van goederen en diensten waarop de lidstaten verlaagde tarieven kunnen toepassen is op de volgende vier punten gericht.
The list of goods and services on which Member States have the option of applying reduced rates of VAT is to be rationalised in four main ways, namely by.
De onderneming Pierre Fabre heeft geïnvesteerd in de rationalisering en reorganisatie van een aantal van haar produktiefaciliteiten voor farmaceutica in Zuid-Frankrijk.
The company Pierre Fabre has invested in the rationalisation and reorganisation of several of its pharmaceutical manufac turing facilities in the south of France.
De rationalisering van de produktie heeft tot de sluiting van twee produktie-eenheden geleid,
The rationalization of production has led to the closure of two plants,
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft een mededeling aangenomen over de rationalisering van de cycli ter coördinatie van het economisch en werkgelegenheidsbeleid.
Mr President, the Commission has today adopted a communication on the rationalisation of the coordination of economic and employment policies.
De rationalisering en de wijziging van de statuten van de comités voor de sectoriële sociale dialoog vergen geen extra financiële of andere middelen.
Rationalization and changes to the statutes of the sectoral social dialogue committees will not give rise to any new needs in terms of financial or other resources.
Kostencategorieën die voortvloeien uit de modernisering, de rationalisering en de herstructurering van de kolenindustrie. zijn omschreven in de bijlage bij deze beschikking.
The categories of costs resulting from modernisation, rationalisation and restructuring of the coal industry are defined in the Annex to this decision.
De rationalisering en mechanisering van de Expeditie zullen in het laatste kwartaal van 1975 voltooid zijn en met ingang vande abonnees in alle landen verzekeren, een verspreiding die al vele jaren wenselijk werd geacht.">
Ways of rationalizing and mechanizing the dispatch services will be developed during the final quarter of 1975
Deze overeenkomst zal uiteraard gunstige gevolgen hebben met betrekking tot de rationalisering van de besluiten van de Europese elektriciteitsproducenten op het gebied van de toepassing van HTR.
This agreement is bound to make a positive contribution to the rationalization of decisions by Europe's electricity producers on the use of HTRs.
Het verslag merkt voorts op dat de rationalisering en modernisering van de verlaagde BTW-tarieven geen noemenswaardige gevolgen mag hebben voor de inkomsten van de overheid.
The report also states that rationalisation and updating of the scope of the reduced rates of VAT must not have any significant impact on the level of public revenues.
de bescherming van het vestigingsrecht, de rationalisering van de markt en de verbetering van de kwaliteit van de dienst
protect the right of establishment, rationalise the market, improve service quality
Uitslagen: 128,
Tijd: 0.0613
Hoe "de rationalisering" te gebruiken in een Nederlands zin
Maar de rationalisering hoeft voor mij niet.
FRAUSSEN, M., De rationalisering van publieke vennootschappen.
Een eye-opener voor mij was de rationalisering m.b.v.
Ook daar schakel je dan de rationalisering uit.
Dan lijkt de rationalisering voor de hand liggend.
De rationalisering heeft het boerenbedrijf te veel verengd.
Kierkegaard reageert op/tegen de rationalisering van de moraal.
toegeschreven aan de rationalisering van de winkels en kanalen.
Cruciaal in dit proces is de rationalisering van gezag.
Wat Weber beschrijft is de rationalisering van de samenleving.
Hoe "rationalising, rationalisation, streamlining" te gebruiken in een Engels zin
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文