Wat Betekent RATIONALISIERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rationalisering
• rationalisatie
• stroomlijning
• rationaliseren
• stroomlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Rationalisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nenne das Rationalisierung.
Ik noem het rationalisatie.

Rationalisierung der Kapazitäten.
Rationalisering van de capaciteit.

Verbesserung oder Rationalisierung der Vermarktungswege.
Verbetering of rationalisatie van de afzetkanalen.

Rationalisierung und Vereinfachung.
Rationalisatie en vereenvoudiging.

Ich möchte auch kurz auf die Rationalisierung eingehen.
Ik zou ook kort willen ingaan op de rationalisering.

Rationalisierung und Vereinfachung.
Rationalisering en vereenvoudiging.

Vereinfachung und Rationalisierung des Rechtsrahmens;
Vereenvoudiging en rationalisering van het rechtskader;

Rationalisierung der Marktüberprüfungen.
Rationaliseren van marktanalyses.

Deshalb ist jede Art von Rationalisierung auch willkommen.
Elke vorm van rationalisering is daarom ook welkom.

Rationalisierung der MWSt-Ausnahmeregelungen.
Rationalisering van BTW-afwijkingen.

Übertragung von Rechten und industrielle Rationalisierung.
Overdracht van rechten en industriële rationalisering.

Rationalisierung der Finanzierungsinstrumente.
Rationaliseren van de financieringsinstrumenten.

Vereinfachung und Rationalisierung von Berichtspflichten;
Vereenvoudiging en stroomlijning van de verslagleggingsvereisten;

Rationalisierung des Verfahrens der Mittelbindung;
Rationalisering van de vastleggingsprocedure;

Maßnahme 4: Verbesserung und Rationalisierung von Überwachung und Berichterstattung.
Actie 4: De monitoring en verslaglegging verbeteren en stroomlijnen.

Rationalisierung sollte daher an sich ein Ziel sein.
Stroomlijning zou een doel op zich moeten zijn.

Implementierung, Konsolidierung, Rationalisierung und Vervollständigung der Gesetzgebung.
Uitvoering, consolidatie, rationalisatie en voltooiing van de wetgeving.

Rationalisierung und Modernisierung von Zechen.
Rationalisatie en modernisering van winningsbedrijven.

Die Möglichkeiten der Automatisierung und Rationalisierung sind längst nicht ausgeschöpft.
De mogelijkheden van automatisering en rationalisering zijn nog lang niet uitgeput.

Rationalisierung und Vereinfachung der Verwaltung und.
Stroomlijning en vereenvoudiging van het beheer;

Eine neue Rechtsgrundlage sowie Rationalisierung und Vereinfachung der Aktionen.
Een nieuwe juridische grondslag en een rationalisering en vereenvoudiging van de activiteiten.

Rationalisierung der Produktion von Roheisen und Stahl.
Rationalisatie van de produktie van ruwijzer en staal.

Implementierung, Konsolidierung, Rationalisierung und Vervollständigung des Gemeinschaftsrechts;
Tenuitvoerlegging, consolidering, rationalisering en voltooiing van de communautaire wetgeving;

Rationalisierung von Steuerbefreiungen und Ausnahmen.
De rationalisatie van belastingvrijstellingen en ontheffingen.

Ziel der Vorschläge ist es, die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger der EU durch eine Stärkung und Rationalisierung der Pharmakovigilanz zu verbessern.
De specifieke doelstelling van de voorstellen is de gezondheid van EU-burgers te verbeteren door de geneesmiddelenbewaking te versterken en stroomlijnen.

Ausbau und Rationalisierung der Nahverkehrsnetze;
Het ontwikkelen en rationaliseren van het stadsvervoer;

Rationalisierung der Zollkontrollen an den Außengrenzen.
Rationalisering van de douanecontroles aan de buitengrenzen.

Stärkung und Rationalisierung der Pharmakovigilanz der EU.
Versterking en rationalisering van de geneesmiddelenbewaking in de EU.

Rationalisierung der Beihilfen Prämien für verschiedene Erzeugnisse;
Rationalisatie van de steun en de premies voor verschillende produkten;

Vereinfachung und Rationalisierung des bestehenden Rechtsrahmens.
Vereenvoudiging en rationalisatie van het bestaande juridisch kader.