Wat Betekent DE SCHEMER in het Engels - Engels Vertaling

• dusk
• twilight
• in the dim light
• dawn

Voorbeelden van het gebruik van De schemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan bij de schemer.
We will go at dusk.

De schemer van z'n eeuwige jeugd.
The twilight of his eternal youth.

Sorry voor de schemer.
Sorry for the gloom.

De schemer zal spoedig in de nacht overgaan.
The twilight will soon become night.

Ze leefden in de schemer.
Lives lived in shadows.

De schemer valt in als we in Groningen aan komen.
Twilight falls when we arrive in Groningen.

Om te sterven in de schemer.
To pass in the twilight.

In de schemer gaan Tooni en Philippe het rif bekijken.
At dusk, Toni and Philippe set off to examine the reef.

Nu leven we in de schemer.
Now, we live in the shadows.

In de schemer heb je ook kans enkele vleermuizen tegen te komen.
During dusk you also have a fair chance of encountering some bats.

De avondklok is de schemer.
Curfew is set for dusk.

Terwijl de schemer valt, struint in de verte een wezen.
When dusk is falling, a creature rummages about in the distance.

We moeten wachten tot de schemer en dan.
We have to wait till dawn, and.

Nu leven we in de schemer en komen we een voor een naar boven.
Now we live in the shadows and only come above ground one at a time.

De Kraai vliegt naar de schemer.
The Passing Crow flies towards twilight.

In de schemer, toen het koud werd, haalden ze dekens tevoorschijn.
At dusk when it got cold they pulled out blankets that kept us warm.

Ze vliegen in de schemer en 's nachts.
They fly at dusk and at night.

Geboren in de dageraad… om te sterven in de schemer.
To pass in the twilight. Born in the dawn.

Helena zat in de schemer te stralen.
Helena sat there in the dusk, beaming.

Tegen de schemer begon de avondwandeling bij het Rainforest Discovery Centre.
At dusk the evening walk started at the Rainforest Discovery Centre.

De hellende straat in de schemer.
The sloping street in the dusk.

De prestaties in de schemer zijn gewoon goed.
The performance at dusk is good too.

In de schemer van de maan zo vol
In the twilight of a moon as full

Kippen scharrelen en pikken tot de schemer vrolijk rond.
Chickens merrily scratch and peck until dusk.

Terwijl de schemer valt, struint in de verte een wezen.
While the twilight falls, a creature is roaming in the distance.

Ze jagen hoofdzakelijk in de schemer en in de nacht.
They hunt primarily by dawn and at night.

Als de schemer wat wegtrekt zie ik enorme massa's vleugels boven de stad wieken.
As dawn is clearing, I see huge masses of black wings circulating above the city.

stapt hij uit de schemer in een felle zomerdag.
he steps from dusk into a bright summer day.

Blijf zichtbaar als de schemer invalt en de duisternis zich meester maakt van je rit.
Stay visible when the dusk falls in and darkness takes control over your ride.

Een Egyptisch landschap veroverd in de blozende schemer van de late zomerdagen.
An Egyptian landscape captured in late summer's blushing dusk.

Hoe "de schemer" te gebruiken in een Nederlands zin

De man zit in de schemer maar de schemer zit ook in hemzelf.

Tegen de schemer wordt het zwijn actief.

Bij een kampvuur als de schemer inviel.

De schemer maakt plaats voor het duister.

Als de schemer invalt, komen hordes muggen.

De schemer ging steeds meer richting donker.

Achter haar, buiten, viel de schemer in.

De schemer valt die dag vroeg in.

Als de schemer valt, komen vleermuizen tevoorschijn.

Deze springt aan wanneer de schemer intreed.

Hoe "twilight, in the dim light, dusk" te gebruiken in een Engels zin

The twilight that morning was very…purple.

Twilight club tagged: wanted poster ministry.

gleam in the dim light of the morning.

From dusk till dawn torrent eng.

Credit works card processing dusk flat.

Bobby valentino dusk till dawn mp3.

Twilight sky and reflections, Coquille Point.

The Blue Twilight referral does important.

John-Boy Wrote For The Twilight Zone!

Here’s Blues Twilight from Richard Boulger.