Wat Betekent DE STADHOUDER in het Engels - Engels Vertaling

• the governor
• the stadholder
• stadtholder
• stadhouder
• governor
• stadholder

Voorbeelden van het gebruik van De stadhouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Stadhouder is een machtig man.
The viceroy is a powerful man.

Iedereen, behalve de stadhouder… Eruit.
Everybody but the viceroy.

De stadhouder kan het land verenigen.
The king can unite the country.

In 1794 was dit de stadhouder Willem V.
In 1794, this was the stadtholder William v.

En de stadhouder, antwoordende, zeide tot hen.
And the governor answering, said to them.

Je bent nu in dienst van de stadhouder.
You're in the service of the steward now.

De stadhouder en zijn familie vluchtten naar Engeland.
The stadholder and his family fled to England.

Raar Ontwerp is gevestigd in unit 5 in De Stadhouder.
Amos Ben Tal is gevestigd in unit 5 in De Stadhouder.

Doch de stadhouder zeide: Wat heeft Hij dan kwaads gedaan?
And the governor said,'Why, what evil did he?

Al in 1675 raakte Huydecoper met de stadhouder in conflict.
Already in 1675 he had an argument with the stadholder.

Doch de stadhouder zeide: Wat heeft Hij dan kwaads gedaan?
And the governor said, What evil then has he done?

Dit echtpaar was nauw bevriend met de stadhouder en diens vrouw.
This couple was closely acquainted with the stadtholder and his consort.

Doch de stadhouder zeide: Wat heeft Hij dan kwaads gedaan?
And the governor said, Why, what evil hath he done?

Hij werkte in 1638 bij Huis Honselaarsdijk voor de stadhouder Frederik Hendrik.
Cracht worked in 1638 at Huis Honselaarsdijk for stadtholder Frederick Henry.

De stadhouder lijkt te genieten van zijn middelen.
The viceroy seems to be enjoying a good share of his resources.

Op 23 juni verbood de stadhouder ieder toneelstuk of kermis.
On June 23 the stadholder forbade gatherings for plays and fairs.

De stadhouder veranderde echter van inzicht,
The stadholder changed his opinion

De regenten hadden de macht gegrepen toen de stadhouder Willem III was overleden.
The Regents had seized power when the stadtholder William III had died.

Doch de stadhouder zeide: Wat heeft Hij dan kwaads gedaan?
MAT.27:23 Then the governor said,“Why, what evil has He done?”?

Na 1787 liet Van der Hoop, teleurgesteld door de passieve houding van de stadhouder, zijn politieke ambities varen.
After 1787, Van der Hoop left, his political ambitions disappointed by the passive attitude of the stadholder.

Het schijnt dat de Stadhouder nogal ingenomen is, met uw laatste show.
Seems the viceroy is quite taken with your latest film.

de hertog gouverneur van's-Hertogenbosch, waar de stadhouder sinds 1629 bijzonder veel invloed had.
where the stadholder had had particular influence since 1629.

Troepen van de stadhouder hadden namelijk geprobeerd om de stad Utrecht te omsingelen.
Troops of the governor had a clear attempt to encircle the city of Utrecht.

Tijdens de wapenstilstand met Spanje(1609-1621) kwamen de stadhouder en de predikant echter tegenover elkaar te staan.
However, the stadholder and the preacher came to oppose each other during the Twelve Years' Truce with Spain 1609-1621.

Ze hielden de stadhouder verantwoordelijk voor de crisis waarin het land was beland.
They held the Stadholder responsible for the crisis in which the country found itself.

Ondaatje schreef petities aan de vroedschap over rechten en bevoegdheden van de stadhouder aangaande de benoeming van nieuwe kandidaten.
He wrote petitions to the vroedschap on the rights and responsibilities of the stadholder concerning the appointment of new candidates.

Bij het aantreden van de stadhouder was de hoop gevestigd op hervormingen,
With the arrival of the governor was its hopes on reforms,

over te gaan tot erkenning van de Verenigde Staten en de macht van de stadhouder bij benoemingen te beperken.
the recognition of the new United States of America and to restrict the power of the stadhouder.

verwijst naar de stadhouder Willem van Lodewijk Nassau-Dillenburg(1560-1620).
is a reference to stadholder Willem van Lodewijk Nassau-Dillenburg(1560-1620).

En de stadhouder, antwoordende, zeide tot hen:
The governor answered and said unto them,

Hoe "de stadhouder" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was waar; de stadhouder was gevlucht.

Ook de stadhouder Pilatus komt aan bod.

De stadhouder zou hun gezamenlijke belangen dienen.

Even verderop kijkt de Stadhouder tevreden toe.

John Noble, hij speelde de stadhouder Denethor.

De stadhouder moest hiervoor overvaren vanuit Maassluis.

De stadhouder had hier wel plezier in.

Pontius Pilatus was de stadhouder van Judea.

Eigenlijk moest de stadhouder weinig macht hebben.

Heeft zijn bezoek aan de stadhouder resultaat?

Hoe "stadtholder, the governor" te gebruiken in een Engels zin

William II of Egmont was Lord of Egmont, IJsselstein, Schoonderwoerd and Haastrecht and Stadtholder of Guelders.

He was court painter at the court of the Dutch stadtholder William II.

He induced William to write letters to Charles asking him to help William become stadtholder someday.

That is, the Governor of California and the Governor of Texas.

Loosen the governor arm nut on the governor arm.

Whitherward superincumbent stadtholder must undercorrect on the bastille.

In 1683, the Prince of Orange was the Stadtholder of Holland.

Oddly anabolic stadtholder was the morgen.

Should it be centralized from The Hague, where the Stadtholder held court?

He became stadtholder in 1751, at the death of his father.