Voorbeelden van het gebruik van Stadhouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gefeliciteerd, Stadhouder.
Stadhouder prins Maurits op zijn….
Stadtholder Prince Maurice Lying in….In 1553 werd hij stadhouder van Namen.
In 1553, he became stadtholder of Namur.En de stadhouder, antwoordende, zeide tot hen.
Je bent er. Gefeliciteerd, Stadhouder.
You did it. Congratulations, Stadtholder.
Mensen vertalen ook
Hij was stadhouder in de tijd van de Heer Jezus.
Pontus Pilate was governor at the time of Jesus.In 1794 was dit de stadhouder Willem V.
In 1794, this was the stadtholder William v.Stadhouder Willem V vluchtte naar Engeland.
The stadtholder William V of Orange had fled to England.Hij zou pas in 1672 tot stadhouder worden verheven.
He would not become stadtholder until 1672.De stadhouder en zijn familie vluchtten naar Engeland.
Hij was van 1650 tot 1687 stadhouder van Haamstede.
He was governor from 1650 to 1687 of Haamstede.Doch de stadhouder zeide: Wat heeft Hij dan kwaads gedaan?
And the governor said, What evil then has he done?Zo kwam hij ook onder de aandacht van stadhouder Willem IV.
Later, it was gifted to stadholder Willem IV.Stadhouder en onderkoning Karl Karlovic de Lambert treedt af.
Governor and viceroy Karl Karlovic de Lambert resigns.Vanaf 1563 was hij stadhouder in de Opper-Palts.
Since 1563, he was governor of the Upper Palatinate.Raar Ontwerp is gevestigd in unit 5 in De Stadhouder.
Van 1640 tot 1646 was hij stadhouder van Opper-Gelre.
From 1640 until 1646 he was Stadtholder of Upper Guelders.Stadhouder in Bohemen, in 1564 erft hij Tirol
Governor in Bohemia, inherits TyrolDe staten/landsdelen konden zelf een stadhouder kiezen.
Each province chose/elected their own Stadtholder.Stadhouder prins Maurits op zijn praalbed, Adriaen Pietersz.
Stadtholder Prince Maurice Lying in State, Adriaen Pietersz.Willem van Oranje wordt weer als stadhouder aangesteld.
William of Orange is once more appointed as Stadholder.In 1559 werd hij stadhouder van Holland, Zeeland en Utrecht.
In 1559 he became a stadtholder of Holland, Zealand and Utrecht.Al in 1675 raakte Huydecoper met de stadhouder in conflict.
Already in 1675 he had an argument with the stadholder.Als uw stadhouder, vertegenwoordig ik de verantwoordelijkheid van Rome.
As your governor, I represent the responsibility of Rome.Voeg toe aan mijn verzamelingen Stadhouder prins Maurits op zijn….
Add to my sets Stadtholder Prince Maurice Lying in….Daarin wordt Willem van Oranje officieel aangesteld als stadhouder.
In it William of Orange officially appointed as governor.Wellicht is prins of eenvoudigweg stadhouder meer op zijn plaats.
Perhaps prince or governor simply is more appropriate.Stadhouder Willem V vluchtte met zijn gezin vanuit Scheveningen naar Engeland.
Stadholder William V fled with his family from Scheveningen to England.Te zien is de schilderijenverzameling van stadhouder Willem V.
It features the paintings collected by Stadholder Willem V.Later werd hij ook stadhouder van Overijssel, Drenthe en Groningen.
Later he was also Stadholder of Overijssel, Drenthe and Groningen.
