Voorbeelden van het gebruik van De stargate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Open de Stargate.
Open the Stargate.De stargate is van Rusland.
Vergrendel de Stargate.
Lock down the Stargate.En de Stargate dan?
And what about the Stargate?Wel, daar is de stargate.
Well, there's the Stargate.
Mensen vertalen ook
Wat kan de Stargate voor je betekenen?
What can the Stargate do for you?Carter is onze expert van de stargate.
Carter's our expert on the stargate.Als we de Stargate openen.
If we open the Stargate.We kunnen ook niet ontsnappen door de Stargate.
Neither can we escape through the stargate.Ik vond de Stargate.
Tracked down the stargate.Breng ons maar naar de dichtstbijzijnde stargate.
Just get us to the nearest stargate.Als we de stargate halen, gaan we uit elkaar.
Sergeant Riley, dial de Stargate naar Aarde!
Sergeant Riley, dial the stargate to Earth!Hij kan zich voeden aan de generator, of aan de Stargate.
Could be feeding off the generator, off the Stargate.En moet leggen waar de stargate begraven moest zijn.
And put where the Stargate was supposed to be buried.Begin met evacueren. Open de Stargate.
Start evacuating the remaining men. Open the Stargate.We komen door de Stargate als vreedzame ontdekkingsreizigers.
We traveled through the stargate as peaceful explorers.Majoor Samuels zei iets over de stargate.
Major Samuels mentioned something about the stargate.Zoek uit wie de Stargate echt meegenomen heeft, en neem hem mee.
Find out who really took the stargate and get it back.We kunnen voor donker terug bij de Stargate zijn.
We can make it back to the Stargate before dark.De Stargate is één van de manieren om toegang te krijgen tot het stelsel.
One of the passages into the system was by a stargate.Zes vijandige aliens kwamen via de stargate op aarde.
Six hostile aliens came through the stargate on Earth.Ze dachten dat de stargate een wapen was,… of zo gebruikt kon worden.
Dit deel is beter beschermd vanwege de Stargate.
This section is likely more protected because of the Stargate.The control room and Stargate operations are shielded.Dit gedeelte is waarschijnlijk beter beschermt vanwege de Stargate.
This section is likely more protected because of the Stargate.Als jullie me vertellen waar de Stargate is, laat ik jullie gaan.
If you tell me Wat als de stargate niet sluit aan het eind van de 38 minuten?
What if the gate doesn't shut down at Dus hebben we geen andere keuze dan door de Stargate te gaan.
We have no choice but to go through the Stargate.Is nog nooit zo groot geweest sinds we de Stargate hebben. Het potentieel aan kennis en technologie.
It outweighs anything we have come across since we stepped through the stargate. 
