Wat Betekent DE STARGATE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el stargate
• la puerta

Voorbeelden van het gebruik van De stargate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de stargate.
A la puerta estelar.

Wie komt er dan door de stargate?
Entonces,¿quién viene por la puerta?

De stargate komt alleen hier op uit.
La puerta estelar sólo viene aquí.

De leider van de Stargate.
Es el líder del Comando Stargate.

De stargate heeft geen stroom meer.
Acabamos de perder la energía del Stargate.

Maar je weet niks van de Stargate?
¿Y ni siquiera sabes nada de la Stargate?

We komen door de Stargate als vreedzame ontdekkingsreizigers.
Viajamos por la Stargate como exploradores pacíficos.

Daarvoor moeten ze door de Stargate.
Sólo pueden hacerlo a través del Stargate.

Jij brengt me naar de stargate… en brengt me naar mijn volk.
Me llevarás a la stargate y me devolverás donde mi gente.

Je hoort op missies te gaan door de Stargate.
Se supone que van a misiones a través del Stargate.

Wel, de Stargate Ops wemelt het van de Replicators.
Bueno, la Sala de Operaciones del Stargate está descartada.

Breng ons maar naar de dichtstbijzijnde stargate.
Solamente déjanos en el Stargate más cercano.

Ze dachten dat de stargate een wapen was,… of zo gebruikt kon worden.
Creían que la Puerta era un arma. O que podía usarse como tal.

Majoor Samuels zei iets over de stargate.
El mayor Samuels mencionó algo sobre la puerta estelar.

Hoe denken jullie dat de stargate op aarde is gekomen?
¿Cómo creen que la puerta estelar llegó a la Tierra en primer lugar?

Vijf maanden geleden kwam er een man door de Stargate.
Hace cinco meses un hombre vino a través del Stargate.

Sergeant Riley, dial de Stargate naar Aarde!
¡Sargento Riley, marque la dirección de la Tierra en el Stargate!

Hallo, ik ben Daniel Jackson, wij kwamen zojuist door de Stargate.
Hola. Soy Daniel Jackson. Acabamos de atravesar la Puerta.

Alle symbolen staan op de stargate in de Abydos-kamer.
Todos los símbolos están en la puerta estelar de Abydos.

Wanneer neem je het besluit of je wel of niet terugkeert naar de stargate?
¿Cuándo debe decidir regresar o no a la puerta estelar?

Wat als de stargate niet sluit aan het eind van de 38 minuten?
¿Y si la Puerta no se apaga al final de su ciclo de 38 minutos?

Zes vijandige aliens kwamen via de stargate op aarde.
Seis alienígenas hostiles pasaron por la puerta en la Tierra.

Iedere persoon die door de Stargate op Cimmeria kwam werd gescand door een obelisk met het symbool van een hamer.
Cada persona que pasa por el Stargate en Cimmeria es examinado por un obelisco con el símbolo del Martillo en él.

Ze vechten en worsteren met elkaar terwijl O'Neill en Hammond proberen de Stargate af te sluiten.
Luchan y luchan mientras que O'Neill y Hammond intentan cerrar el Portal.

De Stargate is opgeslokt door de lava, en we zitten in een vulkaan die elk moment kan uitbarsten.
El Stargate de este planeta ha sido tragado por la lava y estamos en un volcán que podría entrar en erupción en cualquier momento.

Als jullie me vertellen waar de Stargate is, laat ik jullie gaan.
De hecho si me dices la localización del Stargate estoy dispuesto a liberarlos.

De Stargate blijft open zolang er energie of materie doorheen reist, tot een maximum van 38 minuten.
El Stargate permanecerá abierto tanto tiempo como la materia o la energía continúe atravesándolo, hasta un máximo de 38 minutos.

Terwijl ze in Edora verbleven werd de Stargate begraven door een regen van meteoren, en O'Neill kwam vast te zitten op de planeet voor drie maanden.
Mientras que en Edora, el Stargate fue enterrado en una lluvia de meteoritos, y O'Neill estaba atrapado en el planeta durante más de tres meses.

Ik kon de stargate tot op het laatst verborgen houden… en het Ori-schip in de draaikolk van de supergate lokken… toen de sprong plaatshad.
Pude mantener la Puerta encubierta hasta el último momento y atraer a la nave Ori dentro del vórtice no establecido de la Superpuerta cuando ocurrió el salto.

Daar kun je ook de actieve stargate onder het verhullingsveld brengen.
Desde ahí… deberías poder extender el camuflaje alrededor del Stargate.

Hoe "de stargate" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de Stargate op Aarde werd echter geen DHD gevonden.

Wij staan binnenkort geregistreerd als officiële dealer voor de Stargate 3DS.

Heb twee Q&A's bijgewoond van de Stargate acteurs en Richard Hatch.

Hierna kunnen Paul en Catherine als enige via de Stargate ontsnappen.

De soldaat is vooral ter bescherming indien men de Stargate betreedt.

De Stargate is waar het voornamelijk om draait in de serie.

Verder komt de Stargate Command erachter dat zich een onbetrouwbare I.O.

Telkens als de Stargate geactiveerd wordt, sterven vele van deze wezens.

Op Aarde ontvoerde hij Carol Weterings voordat de Stargate begraven kon worden.

Hoe "la puerta, el stargate" te gebruiken in een Spaans zin

de longitud entre la Puerta Norte y la Puerta Sur.

La puerta más común suele ser la puerta de hoja.

Había llegado a la puerta, la puerta roja, la puerta prohibida.

Durante las sesiones tanto grupales como individuales, la meditación guiada con el Stargate puede producir sensación de sed.?

Parada tras parada, la puerta se abre, la puerta se cierra.

Quitar la puerta de ocupa y instalar la puerta acorazada.

Peor aún… el StarGate está sepultado y roto, sin reparación posible.

Levante la puerta y desencaje la puerta de la bisagra intermediaria.

Uno de los personajes se refiere a la "coincidencia" que supone que el Stargate no funcione precisamente en ese momento.

En comparación con la puerta de madera, la puerta de metal, la puerta del obturador.