Wat Betekent DE STARFLEET in het Spaans - Spaans Vertaling

• la flota estelar
• de la flota

Voorbeelden van het gebruik van De starfleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Starfleet Academy.
Academia de la Flota Estelar.

Gaan we nu naar de Starfleet?
¿Vamos a la Flota Estelar?

Op de Starfleet Academie.
En la Academia de la Flota.

Hij moet in opstand komen tegen de Starfleet….
Ha de rebelarse contra la Flota Estelar….

Dit is niet de Starfleet die je kent.
No es la Flota Estelar que conoces.

Ik ben Pavel Chekov, officier van de Starfleet.
Soy Pavel Chekov, un comandante del Starfleet.

Weg met de Starfleet regels.
Al diablo con las regulaciones de la flota.

En het staat geweldig als je je opgeeft voor de Starfleet Academie.
Quedará fenomenal en tu solicitud para la Academia de la Flota Estelar.

Mr Spock, de Starfleet staat erop dat we terugkeren.
Sr. Spock, la Flota Estelar está gritando que volvamos.

Ik dring aan dat jij bij de Starfleet blijft.
Te insto a permanecer en la Flota Estelar.

Ik bestudeer de Starfleet database.- Of ik overpeins m'n bestaan.
Estudio la base de datos de la Flota… o contemplo mi existencia.

En wanneer begon je aan de Starfleet Academie?
Cuándo entró a la Academia de la Flota Estelar?

De Starfleet wil gegevens hebben over de locatie van de Enterprise.
La Flota Estelar quiere datos… sobre el paradero del Enterprise.

We zaten samen op de Starfleet Academie.
Estudiamos juntos en la Academia de la Flota.

U hebt aan de Academie gestudeerd en u hebt ervaring in de Starfleet.
Se ha graduado en la Academia y tiene experiencia como Comandante de la Flota Estelar.

Voor een andere tak van de Starfleet Inlichtingendienst.
Digamos que estoy en otra área de Inteligencia de la Flota.

Mr Tucker meldt dat… de nieuwe plasma-injector goed functioneert op de Starfleet.
El Sr. Tucker informa que el nuevo inyector de plasma está operando bien según los parámetros de la Flota estelar.

Ik ben nu correspondent voor de Starfleet nieuwsdienst.
Soy corresponsal de noticias para la Flota Estelar.

Ze verzekert je dat de Starfleet en… de opperbevelhebbers van Vulcan alles doen om je vrij te krijgen.
Y quería que le asegurara que la Flota Estelar y el Alto Mando Vulcano están haciendo todo lo posible para su liberación.

Ik was een instructeur op de Starfleet Academie.
Fui instructor en la Academia de la Flota Estelar.

Medeplichtigheid aan ontvoering, verzet tegen aanhouding… belemmering van het onderzoek… schade berokkend aan een schip van de Starfleet.
Cómplice de un Secuestro, resistirse al arresto obstrucción de una investigación causar daño a una nave de la Flota Estelar.

Beverly Crusher slaagt van de Starfleet medische academie.
Beverly Crusher se gradúa en la Academia Médica de la Flota Estelar.

Tenslotte, in het jaar 2270, sloot Kirk zijn historische missie van vijf jaar af en een van de grootste hoofdstukken uit de Starfleet geschiedenis.
Finalmente, en el año 2270, Kirk concluyó su histórica misión de cinco años y uno de los capítulos más importantes de la historia de la Flota Estelar.

Ik ben redelijk bekend met de Starfleet geschiedenis.
De alguna forma estoy familiarizada con la historia de la Flota.

In 2357 is Worf de eerste Klingon die wordt toegelaten op de Starfleet Academie.
En 2357, Worf ingresó en la Academia de la Flota.

Overste Tucker heeft u duidelijk niet verteld dat de Starfleet regels… de kapitein verbieden het schip alleen te verlaten.
El Comandante Tucker obviamente no le ha recordado que las regulaciones de la Flota prohíben que un Capitán deje la nave sin compañía.

De Bozeman werd vervolgens weer in de Starfleet vloot opgenomen.
La Bozeman fue puesta nuevamente en servicio por la Flota Estelar.

Bijna ongemerkt door de inboorlingen, de Starfleet officieren open een goed voor hen.
Casi desapercibido por los nativos, los oficiales de la Flota abren un bien para ellos.

Ze willen me commandant van de Starfleet Academie maken.
Quieren que asuma el mando de la Academia de la Flota Estelar.

Eén van de beste Starfleet schepen?
¿Una de las mejores naves de la Flota?

Hoe "de starfleet" in een zin te gebruiken

GeneraalEdit Een generaal in 2375 Generaal is vergelijkbaar met de Starfleet rang van admiraal.

De Starfleet officieren kwamen uit de toekomst om een Borg bol tegen te houden.

Ze zijn in staat om de Starfleet schepen aan te vallen met extreme efficiëntie.

Door haar raakte Janeway geinspireerd om zich aan te melden bij de Starfleet Academie.

Naar het moment dat ze elkaar voor het eerst ontmoeten op de Starfleet Academy.

Dankzij de steun van kapitein Picard kan Wesley uiteindelijk naar de Starfleet Academie gaan.

Een aantal series over verschillende schepen van de Starfleet bleken met veel zorg gemaakt.