Wat Betekent DE STARFLEET in het Duits - Duits Vertaling

• der Sternenflotte
• der Flotte

Voorbeelden van het gebruik van De starfleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op bevel van de Starfleet.
Befehl der Sternenflotte.

De Starfleet gered.
Ich wollte die Starfleet retten.

Gaan we nu naar de Starfleet?
Fahren wir nun zur Starfleet?

De Starfleet gered.
Ich wollte die Sternenflotte retten.

Wat doet de Starfleet hier?
Was wollte die Sternenflotte dort?

De Starfleet houdt me flink bezig.
Ich arbeite bei der Sternenflotte.

Gaan we nu naar de Starfleet?
Fahren wir nun zur Sternenflotte?

De Starfleet gered. En wat heb jij gedaan?
Und Sie? Ich wollte die Sternenflotte retten?

Schrijf je in bij de Starfleet.
Treten Sie der Sternenflotte bei.

Heeft de Starfleet nog gereageerd op ons bericht?
Gibt es irgendeine Reaktion von der Sternenflotte?

Alleen dat hij in de Starfleet zat.
Nur, dass er bei der Sternenflotte war.

Daarna was de Starfleet training niet zo'n uitdaging meer.
Danach erschien mir das Training der Sternenflotte als keine Herausforderung.

Vraag je je af hoe ze op de Starfleet.
Fragst du dich je, warum in der Sternenflotte… Nein.

Dit is niet de Starfleet die je kent.
Das ist nicht die Flotte, die du kennst.

Het is het leidende principe van de Starfleet.
Es ist das oberste Prinzip der Flotte.

Luitenant, laat de starfleet weten dat we Harrison hebben.
Lieutenant. Teilen Sie der Sternenflotte mit, dass wir Harrison in Gewahrsam haben.

Ik dring aan dat jij bij de Starfleet blijft.
Ich lege dir dringend nahe, in der Sternenflotte zu bleiben.

Toen ik uit de Starfleet werd gezet zocht ik ruzie en vond ik de Maquis.
Nach meinem Rauswurf aus der Sternenflotte suchte ich Streit und fand den Maquis.

Zij weten waarom ze in de Starfleet thuishoren.
Sie alle wissen, warum sie zur Sternenflotte gehören.

De Starfleet wil gegevens hebben over de locatie van de Enterprise.
Die Sternenflotte will unsere Daten über den Standort der Enterprise.

Mitena Haro, eerstejaars op de Starfleet Academie.
Mitena Haro, Kadett der Akademie der Sternenflotte.

De Starfleet wil gegevens hebben over de locatie van de Enterprise.
Über den Standort der Enterprise. Die Sternenflotte will unsere Daten.

Ik heb me m'n hele leven op de Starfleet voorbereid.
Mein Leben lang habe ich mich auf die Sternenflotte vorbereitet.

Je gaat ons niet vertellen dat de Starfleet Inlichtingendienst een zenuwtransponder heeft ingeplant om je gedachten te kunnen lezen.
Keiner von uns glaubt Ihnen, dass der Geheimdienst der Sternenflotte einen neuralen Transponder einsetzte.

Ik ben nu correspondent voor de Starfleet nieuwsdienst.
Ich bin jetzt Korrespondent für den Nachrichtendienst der Sternenflotte.

De Academie heeft een van de beste… reconstructielaboratoria van de Starfleet.
Die Akademie hat das beste Rekonstruktionslabor der Flotte.

Ik zie dat u zich ook bij de Starfleet heeft aangemeld.
Wie ich sehe, haben Sie sich auch bei der Sternenflotte beworben.

Er is geen Vulcan genaamd Spock… die op de Starfleet dient.
Es gibt keinen Vulkanier namens Spock, der in der Sternenflotte arbeitet.

Je begrijpt wat de starfleet regelementen nu voorschrijven.
Sie verstehen, was die Vorschriften der Sternenflotte an diesem Punkt vorschreiben.

En het staat geweldig als je je opgeeft voor de Starfleet Academie.
Es wird sich gut auf dem Antrag der Akademie für die Sternenflotte machen.

Hoe "de starfleet" te gebruiken in een Nederlands zin

De Starfleet academie en het Starfleet hoofdkwartier werden hier ook opgenomen.

Luitenant-commandant Edit Luitenant-commandant is de Starfleet rang direct onder een commandant.

Luitenant Edit Luitenant is de Starfleet rang onder een luitenant commandant.

Voyager vertrok kwam Harry Kim net van de Starfleet Academy af.

Op haar achttiende meldde ze zich aan bij de Starfleet Academie.

Hier treft hij een oude bekende van de Starfleet academie, Finnegan.

Commandant is de Starfleet rang die direct onder die van kapitein valt.

Het spel wordt ontwikkeld door Taldren, bekend van de Starfleet Command reeks.

De Starfleet kapitein wist echter te ontkomen door toedoen van zijn bemanning.

KolonelEdit Een kolonel in 2293 Kolonel is vergelijkbaar met de Starfleet kapitein.

Hoe "der sternenflotte" te gebruiken in een Duits zin

Würde gerne im Wirtschaftstrakt der Sternenflotte anheuern.

Das Hauptquartier der Sternenflotte befindet sich in San Francisco.

Hier treffen die wohl größten Captains der Sternenflotte aufeinander!

Sie war die erste der Armstronggeschwister, welche der Sternenflotte beitrat.

Den Löwenanteil machen natürlich die Schiffe der Sternenflotte aus.

Die Oberen der Sternenflotte sehen dies jedoch nicht gerne.

Kommandanten von Raumschiffen der Sternenflotte genießen weitgehenden diplomatischen Einfluss.

Captain der Excalibur, Raumschiff der Sternenflotte der Erdallianz.

Auf dem gelben Teppich bezieht der Admiral der Sternenflotte Position.

Sie hätte niemals auf Angehörige der Sternenflotte geschossen.