Wat Betekent DE TOEGEPASTE METHODEN in het Engels - Engels Vertaling

• the methods applied
• of the methods used

Voorbeelden van het gebruik van De toegepaste methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toegepaste methoden zijn onder andere meta barcoding
The methods applied included meta barcoding

Windows System Optimizator verricht geen pionierswerk met de toegepaste methoden van besmetting en verspreiding.
Windows System Optimizator does not break new ground with infection and distribution methods employed.

De toegepaste methoden omvatten onder meer science parks,
Methods used include science parks,

In eropvolgende transmissies wordt deze informatie alleen bijgewerkt wanneer in de toegepaste methoden een relevante verandering optreedt.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs.

De toegepaste methoden en eventuele herzieningen ervan worden neergelegd in een overeenkomst tussen iedere betrokken lidstaat
The methods applied and the possible revisions shall be subject to agreement between each Member State concerned

De Lid-Staten verstrekken de Commissie tevens nadere inlichtingen over verdere wijzigingen in de toegepaste methoden.
Member States shall also provide the Commission with details of any subsequent changes in the methods used.

Het rapport bevatte een nauwkeurige beschrijving van de toegepaste methoden en gaf cijfers over de moord op de Joden.
Containing an accurate description of the methods used, the report set out details of the murder of Jews.

kennisgeving wordt gedaan zulks verlangt tevens een gedetailleerde en volledige beschrijving van de verrichte onderzoeken en de toegepaste methoden of een bibliografische opgave daarvan;
detailed description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them if the Member State in which the notification is made so requires.

Zoals uit een onderzoek naar de toegepaste methoden voor de definitie van de kostenoriëntatie is gebleken, zijn de verschillen inzake aanpak door de NRI's onnodig groot.
An examination of the methodologies applied for defining cost orientation has shown that the NRAs' approaches differ unnecessarily.

de betrouwbaarheid en gevoeligheid van de toegepaste methoden moeten worden vermeld.
the reliability and sensitivity of the methods employed shall be specified.

tot het noemen van enkele voorbeelden van geslaagde acties op lokaal niveau die een idee geven van het aanwezige potentieel en de toegepaste methoden.
mentions some examples of successful action at local level which give some idea of the existing potential and methods used.

Een laatste opmerking betreft de gunstige opinie van de groep van werknemers betreffende de toegepaste methoden om dit onderzoek te voltooien.
A final note relates to the good opinion formed by the workers' group of the methods used to complete this study.

informatie te kunnen beoordelen, alsmede dat zij nadere inlichtingen moeten geven over verdere wijzigingen in de toegepaste methoden.
completeness of the statistical information as well as details of any subsequent changes in the methods used.

de resultaten van de voor de beoordeling van het produkt noodzakelijke objectieve effectiviteitstesten; de toegepaste methoden dienen nauwkeurig te worden aangegeven
the results of the objective tests of activity required to evaluate the product; the techniques used must be specified

het moeilijk blijft de heterogeniteit van de administratieve organisatie en de toegepaste methoden(bv. automatiseringsgraad)
although the heterogeneity of the ad ministrative organisations and of the methods applied(degree of computerisation,

verschillende methoden worden toegepast, de toelichting bij de jaarrekening een beschrijving moet bevatten van de toegepaste methoden en de aldus vastgestelde bedragen.
where such different methods are applied, the notes to the accounts include a description of the methods used and the amount so determined.

volledige beschrijving van de verrichte studies en de toegepaste methoden of een bibliografische opgave daarvan;
full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them.

Strategieën voor preventie kunnen op verschillende doelgroepen zijn gericht, van de hele bevolking tot specifieke risicogroepen; de toegepaste methoden variëren naargelang de doelgroep.
Prevention strategies can be targeted at different groups- ranging from total populations to specific risk groups- and the methods applied vary accordingly.

volledige beschrijving van de verrichte onderzoeken en de toegepaste methoden of een bibliografische opgave daarvan;
full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them.

met inbegrip van de toegepaste methoden en de bibliografische verwijzingen ernaar,
together with the methods used and the bibliographic reference to them

Een gedetailleerde beschrijving van de toegepaste methode moet in de laboratoria voorhanden zijn.
A detailed description of the procedure applied must be available for consultation in the laboratory.

De Lid-Staten verstrekken de Commissie alle relevante informatie omtrent de toegepaste methode.
Member States shall provide the Commission with all relevant information concerning the applied method.

De toegepaste methodes garanderen foutloze interventies door middel van procedures overeenkomstig de norm ISO 9001.
The methods employed guarantee error-free interventions thanks to procedures which comply with standard ISO 9001.

De toegepaste methode niet resulteert in de volledige
(c) the method applied does not result in full

de gevoeligheid van het systeem en de deugdelijkheid van de toegepaste methode zijn gecontroleerd aan de hand van de tests en de verkregen resultaten.
possible to verify the accuracy and sensitivity of the system and the validity of the methodology used.

De toegepaste methode voor de zetelverdeling is niet duidelijk
The method applied for distribution of seats is not clear

Ongeacht de gekozen methode moeten in de toelichting de nodige Inlichtingen over de toegepaste methode worden verstrekt overeenkomstig het bepaalde In artikel 43 van de richtlijn.
Irrespective of the method chosen, appropriate information must be given in the notes on the accounts as to the method applied in accordance with Article 43 of the Directive.

Door fermentatie ontstaat alcohol en door destillatie wordt, afhankelijk van de toegepaste methode, een drank met een hoger alcoholgehalte van tussen de 65 en de 95 volumeprocent verkregen.
Fermentation produces alcohol and, depending on the method used, distillation produces a drink with a higher alcohol content of between 65% and 95% by volume.

De goede rendementen in de biologische landbouw zijn niet het gevolg van de toegepaste methode.
The favourable earnings in biological farming are not the result of the method applied.

Met name voor de metalen is het resultaat van de toegepaste methode discutabel.
Particularly with regard to metals, the outcome of the method applied can be called into question.

Hoe "de toegepaste methoden" in een zin te gebruiken

De toegepaste methoden en technieken worden situationeel bepaald.

Voor de toegepaste methoden wordt verwezen naar bijlage 4.

De toegepaste methoden worden nu verder uitgerold binnen NS.

Ook de toegepaste methoden voor data-analyse roepen vragen op.

De toegepaste methoden helpen om het dier zelfverzekerd te maken.

De toegepaste methoden worden indien mogelijk voortdurend geactualiseerd en verbeterd.

De toegepaste methoden zijn zowel kwalitatief (beschrijvend) als kwantitatief (cijfermatig).

Vervolgens staan hierin de toegepaste methoden voor de verschillende balansposten.

Maar niet minder belangrijk zijn de toegepaste methoden en procedures.

Een overzicht met de toegepaste methoden is weergegeven in tabel 1.