Wat Betekent DE TOENEMING in het Engels - Engels Vertaling

• increase
• growth
• the rise
• increased
• increasing

Voorbeelden van het gebruik van De toeneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Tien betreuren de toeneming van het geweld in Chili.
The Ten deplore the increase of violence in Chile.

De toeneming van het Japanse cijfer is wel zeer opvallend.
The increase in the Japanese rate is particularly striking.

Laten wij nu aan de andere kant de toeneming van de rijkdom bekijken.
Let us now, on the other hand, consider the increase of wealth.

De toeneming van de uitgaven houdt ver band met de volgende factoren.
The following factors have brought about the increase in expenditure.

Deze stijging is het gevolg van de toeneming van de drukopdrachten die aan deze afdeling zijn toevertrouwd.
This rise is due to the increase in printing work given directly to this section.

De toeneming van de omvang van de handelsbedrijven zette zich daarbij voort.
This development was accompanied by an increase in the size of commercial undertakings.

En hier moest volgens de wet van de toeneming der warmte eene hitte van vijftien honderd graad heerschen!
And here, according to the law of increasing temperature, there ought to be a heat of 2,732° Fahr.!

De toeneming van het reële inkomen stimuleert zowel de particuliere investeringen als het verbruik.
The increase of real income stimulates both private investment and consumption.

Uit oogpunt van de media kan een groot deeL van de toeneming worden toege schreven aan het succes van de particuliere televisie.
From a media point of view, much of the increase was clue to Private Television's success.

De toeneming van de interventies voor boter heeft betrekking op de volgende begrotingsposten.
The increase in intervention in respeot of butter was spread over all the budget headings concerned as follows.

Anàstassopoulos drugsmokkel worden grafisch geïllustreerd door de toeneming van heroïneverslaving met 335% gedurende dezelfde periode.
The results of successful drug smuggling are graphically illustrated by the 335% increase in heroin addiction over the same period.

De toeneming van de premiedruk in 1984 komt voor rekening van een verhoging van de a.o.w.-premie met 1.
The rise in social security contributions in 1984 takes the form of a 1% increase in old-age pension contributions.

Omgekeerd maakt de arbeidsverdeling van de manufactuur de toeneming van het aantal in dienst genomen arbeiders tot een technische noodzaak.
But the division of labour in manufacture makes this increase in the number of workmen a technical necessity.

De toeneming van het relatieve aandeel van de ontwikkelingslanden in de uitvoer van de Gemeenschap is toe te schrijven aan.
This increase in the developing countries' relative share of Community exports can be explained by.

De leningen op korte termijn zijn begrepen in de toeneming van de liquiditeiten zie tabel 1.6 onder"aanwending financie ringsmiddelen.
The short-term loans are included under increase liquid assets see table 1.6 under"Appropriation of financing means.

Is de toeneming van het bevolkingsaantal wellicht de voornaamste kracht die het karakter van het maatschappelijke stelsel van de mensen bepaalt?
Is growth of population the chief force that determines the character of the social system of man,?

Het verschil vindt wellicht een verklaring in de toeneming van het aandeel van schepen met een Rijnvaartcertificaat in het totale laadvermogen.
The difference between the two calculations could be explained by the increase in the share in total carrying capacity of the carrying capacity having a Rhine certificate.

De toeneming van het vreemde vermogen is het saldo van nieuw aangegane leningen
The increase in the outside capital is the balance of newly contracted loans

voor eigen consumptie en de emigratie hebben de toeneming van de werkloosheid hier en daar afgeremd. In de meeste regio's neemt de werkgelegenheid af.
outward migration has slowed down the rise in unemployment in some cases.

De toeneming voor de„regionale" sector bedraagt 200% voor de betalingskredieten(het krediet van 1975 was slechts een startbedrag);
A 200% increase in the appropriations for payment for the'regional' sector(the 1975 appropriation was only a starting appropriation);

Deze daling werd in de twee daaropvolgende jaren gedeeltelijk ongedaan gemaakt, hoewel de toeneming van de werkloosheid ook toen nooit zo groot was als in de Gemeenschap in haar geheel.
This fall was partly reversed over the following two years although the rise in unemployment was not as great as for the Community as a whole.

De toeneming van de werkgelegenheid was dan ook weer onvoldoende om de toestand op de arbeids markt wezenlijk te verbeteren.
The rise in employment was still insufficient to lead to any substantial improvement on the labour market.

de stagnatie van de werkgelegenheid en de toeneming van de werkloosheid blijven dan ook het voornaamste onderwerp van de economische politiek in de Gemeenschap vormen.
the stagnation of employment and the rise in unemployment are still the central concern of economic policy makers in the Community.

De toeneming van de pluimveeproductie zal na de snelle investeringen waarschijnlijk volstaan om te voorzien in de groeiende vraag op de nieuwe markten.
Growth in poultry production following rapid investment is likely to meet expanding demand in new markets.

Dit wordt duidelijk aangetoond door de toeneming van het aandeel van de EG in de OESO-import van autocarrosserieën, motoren en onderdelen.
This is clearly demonstrated by the growth of the European Community's share in the OECD's imports of motor vehicle bodies, engines and parts.

De toeneming van deze export wordt geregistreerd voor het merendeel van de bestemmingen
The increase has been registered in most countries of destination,

In 1982 nam de binnenlandse vraag sterk af; de toeneming van de export was echter bevredigend
In 1982 domestic demand fell sharply, but good export growth was recorded

De toeneming van de produktie in Spanje is gecompenseerd door de daling van de produktie in het Verenigd Koninkrijk,
Increased production in Spain was offset by a reduction in the United Kingdom,

Aan de invoerzijde was de toeneming van het invoeraandeel een belangrijk aspect van de ontwikkeling van de vraag in het VK.
On the import side increased import penetration has been an important feature of the development of demand in the UK.

Of de toeneming van de vraag uit stijging van het arbeidsloon
Whether the rise of demand springs from surplus wages,

Hoe "de toeneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Match fixing met de toeneming van gokkers.

met de toeneming van het aantal kinderen.

verklaard door de toeneming van winterziekten en griepgevallen.

De toeneming van het verbruik in Engeland (18,7 lbs.

Toch zal de toeneming boven de twee procent blijven.

De toeneming van het aantal telefoonaansluitingen is iets teruggeloopen.

De toeneming van de geldhoeveelheid blijkt echter te vertragen.

In het voorgaande aar bedroeg de toeneming 7 procent.

En bovendien wees het blad op de toeneming van.

De toeneming der uitkeringsbedragen is weergegeven in tabel 12.4.

Hoe "increase, growth" te gebruiken in een Engels zin

That increase tracks the national trend.

Evergrande's sales growth has also slowed.

Can you Increase Enrollment with Facebook?

SARA would also increase voter participation.

Overall worldwide growth was 29.1 percent.

Increase Your Tolerance, Reduce Your Symptoms.

Faltering sales growth signals problems ahead.

These rates drastically increase buying power.

You can increase your emotional intelligence.

However,the fundamentals for growth remain strong.