Voorbeelden van het gebruik van De valera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt gehoord wat De Valera heeft gezegd.
Mr de Valera is weer geopereerd aan zijn ogen.
Mr de Valera's had another operation on his eyes.Dat is genoeg voor De Valera voor een bespreking.
It's enough for De Valera to sit down.The Chairman of the Convention was Eamon de Valera.President.- Miss de Valera, your speaking-time is over.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de europese unie
de beste prijs
de beste tijd
de andere kant
de eerste keer
de europese commissie
de europese raad
de interne markt
de laatste keer
de hele wereld
Meer
De Valera moet dan wel op onze termen met ons praten.
DeValera has no option but to talk to us on whatever terms we see fit.Hij wilde er vast mee naar De Valera in de VS.
He must have been carrying it back to DeValera in the US.Éamon de Valera treedt af als Taoiseach van Ierland.
March 9- Éamon de Valera, former Taoiseach of the Republic of Ireland.Hij is pisnijdig over de nieuwe regering en noemt De Valera een communist.
He's mad as hell about the change of government, calling de Valera a communist.De Valera schijnt huiverig te zijn om z'n mannen te riskeren.
I understand De Valera is reluctant to risk his men against such odds.Hij is pisnijdig over de nieuwe regering en noemt De Valera een communist.
Calling de Valera a communist. He's mad as hell about the change of government.Eamon de Valera wordt herkozen als president van Ierland.
January- Éamon de Valera fails to be re-elected as President of the Irish Republic.Roosevelt en de Valera.
Roosevelt and De Valera.Ze staan toe dat De Valera terugkeert als blijk van goede wil.
They're willing to allow DeValera to return from the States, as a sign of goodwill.Taoiseach on 23 June 1959 the same day de Valera became President.We zouden trouwens Mr de Valera als politiek omschrijven, of niet, Mrs Kehoe?
Anyway, we would describe Mr de Valera as politics, would we not, Mrs Kehoe?waaronder Eamon de Valera van Ierland en zijn vrouw en dochter.
including Eamon de Valera of Ireland and his wife and daughter.We zouden trouwens Mr de Valera als politiek omschrijven, of niet, Mrs Kehoe?
Would we not, Mrs Kehoe? Anyway, we would describe Mr de Valera as politics,?En hopen dat de brigades de brug die hij niet heeft versterkt niet mijden. We mijden Mr De Valera en z'n scrupules.
And hope that the brigades don't bypass the one bridge Let's bypass Mr De Valera and his scruples that he's deigned to fortify.En ik zal Mr De Valera ook van uw gulheid laten weten…
And I will let Mr DeValera know of your generosity too,Gevolgd door z'n Vaticaanse vertegenwoordigers. Begeleid door meneer De Valera en z'n ministers inspecteerde hij de erewacht.
He inspected the Guard of Honour, Accompanied by Mr de Valera and his ministers… followed by his retinue of Vatican officials in Elizabethan dress.President De Valera heeft meer dan vijf miljoen dollar opgehaald in de VS.
President DeValera has raised over five million dollars on his tour of the United States.het enige nog overgebleven lid van De Valera's eerste kabinet werd aangewezen als tánaiste.
the only surviving member from de Valera's first Cabinet, was appointed Tánaiste.Mevrouw Síle De VALERA Minister van Kunst,
Ms Síle DE VALERA Minister for Arts,En dat hij bang was in Kilmainham? Jimmy, een van de mannen hoorde je zeggen… dat Mr De Valera je in de steek liet bij Mount Street Bridge?
One of the lads heard you saying that Mr de Valera let you down Jimmy, at the Mount Street Bridge battle, and that he lost his nerve over in Kilmainham?Op 9 maart 1932 werd Eamon de Valera gekozen tot President of the Executive Council van de Ierse Vrijstaat.
On 9 March 1932 Éamon de Valera was elected President of the Executive Council of the Irish Free State.Éamon de Valera en de Dublinse burgemeester Kathleen Clarke.
Tijdens zijn eerste ambtsperiode probeerde De Valera de verschillen tussen Ierland en Groot-Brittannië te benadrukken.
During his first term de Valera weakened the links between the Free State and Britain.Mevrouw De Valera(DEP).-(EN)… zolang als de verdeling in Ierland bestond er geen sprake kon zijn van een Ierse regering die zich bezig hield met militaire defensieovereenkomsten.
Miss De Valera(DEP).-… as long as partition existed in Ireland then there could be no question of an Irish Government looking at military defence pacts.verkozen, en zou daarmee de vrijwel onverslaanbaar lijkende Eamon de Valera vervangen.
apparently unbeatable sitting president, Éamon de Valera, in that year's presidential election.
