Wat Betekent DE VERDRINGING in het Engels - Engels Vertaling

• displacement
• repression
• crowding-out
• crowding out

Voorbeelden van het gebruik van De verdringing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De woede ís de verdringing.
The anger is the repression.

De verdringing zal derhalve waarschijnlijk niet volledig zijn.
Crowding-out is therefore unlikely to be complete.

Die keten betekent de verdringing van het kwade.
And that chain spells repression to the evil.

In de verdringing hebben we, bang om ten val te komen,
In repression do we, afraid of the fall-down,

in tijden van economische teruggang onderhoud gauw in de verdringing komt.
times of economic downturn, maintenance quickly falls by the wayside.

De verdringing werd geschat op 4% van de door het plan gecreëerde banen.
Market displacement was estimated at 4% of jobs promoted by the scheme.

In deze verdichting verraadt zich de verdringing van de aloude tegenstelling tussen beeld en teken.
This condensation betrays the repression of the old opposition between image and sign.

De ontwikkeling van de'dienstensector' daarentegen beantwoordt aan een verlichten van de verdringing.
The development of a'sector of services' corresponds with a alleviation of the alienation.

Wederom was het de verdringing van het ene systeem door het andere welke onsuccesvol bleek te zijn.
Again repression of one system by the other turned out to be unsuccessful.

Daarom is het onwaarschijnlijk dat interacties optreden die voortkomen uit de verdringing van sterk eiwitgebonden geneesmiddelen.
Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein-bound drugs are unlikely.

Het probleem is de verdringing van de oorspronkelijke aandrift van de persoon.
The problem is the repression of the authentic drive of the person.

Allen tezamen gebieden de culturen een integratieve benadering die de verdringing tegengaat en een nieuwe val voorkomt.
The cultures all together command an integrative approach forbidding repression and downfall again.

Wel leek hij kritisch over de verdringing van reguliere banen door die“onbeloonde tegenprestatie” toen hij vroeg.
He did seem critical about the crowding-out of regular jobs by the“workfare” system when he asked.

In geval van infusie dient de toediening van het geneesmiddel dat de verdringing veroorzaakte te worden gestaakt.
Administration of the medicinal product which caused displacement should be stopped in case of an infusion.

Maar ook belangrijk is de verdringing van reguliere betaalde banen die de dwangarbeid met zich meebrengt.
But equally important is the substitution of regular paid work that is the consequence of forced labour.

niet de verdringing met dogma's en geboden.
not repression with dogma and commandments.

Het probleem in dit geval ligt in de verdringing van de verschillende individuele filosofieën van bestuur.
The problem in this case is in the repression of the individual philosophies of management.

Lang geleden, syndicale agitatoren stelde dat het noodzakelijk is om de uren van werk aan de winkel om banen uit de verdringing besparen door machines was.
Long ago, trade-union agitators argued that it was necessary to cut the hours of work to save jobs from displacement by machines.

stop de verdringing van de maan en hervindt uw verloren natuurlijke ziel en kultuur…!
stop the lunar repression and retrieve your lost natural soul and culture… Go!

interacties voortkomend uit de verdringing van sterk eiwitgebonden geneesmiddelen zijn dan ook onwaarschijnlijk.
interactions resulting from displacement of highly protein-bound drugs are therefore unlikely.

De vraag of de verdringing volledig is dan wel gedeeltelijk is van belang
Whether crowding-out is complete or only partial is an important,

wordt beheerst door de verdringing van de gevoelens van de lagere hersencentra.
is ruled by the repression of emotions from the lower centers of the brain.

en wordt de verdringing van private financiering voorkomen.
and avoid any crowding-out of private financing.

Het teveel vermijden betekent dat men alert blijft voor de werkelijke behoeften, de verdringing van de tekenen die een andere benadering gebieden vermijdend.
Not overdoing it means one stays alert to the actual need avoiding the repression of the signs that command another approach.

De psychologen zelf liepen over van de ontkenning en de verdringing met het ophoesten van hun eigen rationalistische ego's van het valse geestelijk gezag dat we reeds kenden van onze vooroorlogse gevallen pogingen om de oosterse
The psychologists themselves overflowed with denial and repression making their own rationalist ego's of false spiritual authority we already knew of our prewar fallen attempts to integrate eastern

DE CATHARSIS De taak van deze nieuwe hogepriester is het de driften te bevrijden uit de verdringing die hen is opgelegd door'het bewustzijn' en'hetintellect' p.
CATHARSIS It was the mission of this new high priest to release the drives from their repression through'consciousness' and'intellect' p.

Oorzaken zijn de ontkerkelijking, de verdringing van het orgel door instrumenten met luidsprekers,
Reasons are secularisation, replacement of organs by instruments with loudspeakers, listening to CDs instead of attending

terwijl"voor grote ondernemingen de verdringing van particuliere investeringen kan prevaleren boven de positieve effecten.
while"for larger companies crowding out of private investment may prevail over positive effects.

In de twintigste eeuw resulteerde de verdringing van de cyclische tijd van het respekteren van hemellichamen door het lineaire begrip van de mechanische electromagnetische atoomtijd in een totale zelfvervreemding van de mensheid zoals men die kan herkennen in twee gruwelijke wereldoorlogen waarin de Christelijkheid moest boeten voor haar overtredingen tegen de natuurlijke balans van tijd en ruimte.
In the twentiest century the repression of the cyclic time of respecting the heavenly bodies by the linear concept of mechanical electromagnetic atomic time resulted in a total self-alienation of mankind as evidenced by two gruesome worldwars in which Christianity had to pay for its offenses against the natural balance of time and space.

Er moet ook rekening worden gehouden met het effect van staatssteun voor de opzet van ondernemingen om de verdringing van particuliere investeringen en concurrentieverstorende maatregelen te voorkomen.
Due account must also be taken of the impact of government support for business creation, in order to avoid the crowding-out of private investment and measures that are damaging to competition.

Hoe "de verdringing" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat percentage zou de verdringing zichtbaar maken.

De verdringing kan ook veel gewelddadiger verlopen.

Door de verdringing ontstaat een gedeeld bewustzijn.

De verdringing lijkt een groeiend probleem te zijn.

Sterker nog; de verdringing zelf staat ter discussie.

Wanneer is de verdringing van beroepsmatig werk erg?

De verdringing zorgt voor een leeg, verdoofd gevoel.

Welvoegelikheidsredenen verklaren de verdringing van achterdeel door nadeel.

Heeft het effect op de verdringing van groepen?

Bijvoorbeeld: De verdringing kan gewoon te groot zijn.

Hoe "repression, displacement, crowding-out" te gebruiken in een Engels zin

Repression can usually be bypassed using hypnosis.

Displacement and compression ratio were identical.

For displacement use the VRayDisplacementMod modifier.

Specify zero initial displacement and velocity.

Are incremental projects crowding out innovative ones?

Slowly, however, the repression became untenable.

Political repression increased after the coup.

Waukesha Model 100 Positive Displacement Pump.

Britain's empire: resistance, repression and revolt.

What are Supplemental Job Displacement Benefits?