Wat Betekent THE REPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de repressie
• de onderdrukking
• onderdrukken
• de verdringing

Voorbeelden van het gebruik van The repression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The repression is still going on.
De repressie gaat voort.

Why don't you stop the repression?
Stop met die onderdrukking.

The repression of femininity.
Onderdrukking van vrouwelijkheid.

A criminal leading the repression.
Een crimineel die de repressie leidt.

The repression started a few days later.
De repressie zette een paar dagen later in.

The anger is the repression.
De woede ís de verdringing.

The repression has fallen on them like a lead weight.
De repressie is op hen neergekomen als een blok lood.

A murdering criminal directing the repression.
Een crimineel die de repressie leidt.

Proof of the repression in the U.
Bewijs van onderdrukking in de Sovjet-Unie.

Amnesty for all the victims of the repression!
Amnestie voor alle slachtoffers van onderdrukking!

THAILAND: The repression of foreign vapoteurs….
THAILAND: De repressie van buitenlandse vapoteurs….

Obviously, there is also all the repression in Serbia.
Dan is er ook de repressie in Servië zelf.

The repression in Czechoslovakia is intensified.
De onderdrukking in Tsjecho-Slowakije wordt verder opgevoerd.

We don't expect the repression to end here.
Wij verwachten niet dat de repressie hier bij zal eindigen.

The repression against women is also continuing unabated.
Dan de repressie tegen vrouwen die net werd genoemd.

On the contrary, the repression is simply continuing.
Integendeel, de repressie gaat gewoon door.

The repression is so violent it shocks the nation.
De repressie is zo gewelddadig dat het het hele land shockeert.

King Philip took an uncompromising stand against the repression.
Koning Phillip nam een compromisloos standpunt in tegen de repressie.

The repression against the Kurds has been terrible.
De repressie tegen de Koerden is verschrikkelijk geweest.

It wasn't a protest against the repression, as is sometimes said.
Het was geen protest tegen de onderdrukking, zoals nog steeds wel eens wordt gezegd.

Fleeing the repression, 2 million Kurds found refuge in Syria.
Vluchtend voor de onderdrukking vonden 2 miljoen Koerden beschutting in Syrië.

The state of research on the repression of collaboration.
De stand van het onderzoek over de repressie van de collaboratie.

The repression is revealed in two remarkable details in Freud's story.
Deze verdringing verraadt zich in twee merkwaardige details van Freuds verhaal.

The home situation? So that they can get straight at the source of the repression.
Om de bron van onderdrukking te vinden. De thuissituatie?

The more the repression, the greater the rebellion.
Hoe meer onderdrukking, hoe groter de opstand.

We demand amnesty for all the victims of the repression of the social movement.
We eisen amnestie voor alle slachtoffers van de repressie van de sociale beweging.

This leads to the repression of emotions and can lead to codependency.
Dit leidt tot de onderdrukking van emoties en kan leiden tot co-dependentie.

You told him his mentalhealth issues were due to the repression of his desires.
Je vertelde hem dat zijn geestelijke gezondheidsproblemen te wijten waren aan het onderdrukken van zijn verlangens.

Good. The more the repression, the greater the rebellion.
Goed zo. Hoe meer onderdrukking, hoe groter de opstand.

counterproductive sharpening of the repression.
contraproductieve verscherping van de repressie.