Wat Betekent VIOLENT REPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewelddadige onderdrukking
• gewelddadige repressie

Voorbeelden van het gebruik van Violent repression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, we condemn the recent acts of violent repression against the opposition.
Wij veroordelen met name de recente voorvallen van gewelddadige repressie van de oppositie.

The violent repression of the nationalist insurgency left deep scars in Malagasy society.
De gewelddadige onderdrukking van het nationalistische oproer liet diepe wonden achter in de Malagassische samenleving.

As a former Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.
Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking.

The EU considers that the ongoing violent repression in Syria constitutes a threat to internal
De EU ziet de aanhoudende gewelddadige onderdrukking in Syrië als een bedreiging voor de interne

not by using violent repression.
geen gebruik te maken van gewelddadige onderdrukking.

Whereas the Union strongly condemns the violent repression of the non-violent expression of political views;
Overwegende dat de Europese Unie de gewelddadige onderdrukking van niet-gewelddadige uitingen van politieke meningen streng veroordeelt;

on behalf of the European Union on EU action following the escalation of violent repression in Syria.
Catherine Ashton, namens de Europese Unie, over EU-maatregelen naar aanleiding van de toenemende gewelddadige onderdrukking in Syrië.

We must condemn the violent repression of the opposition and the falsification of the results of the presidential election.
We moeten de gewelddadige onderdrukking van de oppositie en de vervalsing van de uitslag van de presidentsverkiezingen veroordelen.

The EU adopts restrictive measures against Syria, responding to the violent repression of pro-democracy demonstrations.
De EU neemt restrictieve maatregelen tegen Syrië vanwege de gewelddadige onderdrukking van betogingen voor democratie.

We firmly condemn the violent repression the Libyan regime applies against its citizens
Wij veroordelen met klem de gewelddadige repressie door het Libische regime jegens zijn burgers

Burma/Myanmar received particular attention in 2007 owing to the violent repression of peaceful demonstrations in August and September.
Birma/Myanmar heeft in 2007 bijzondere aandacht gekregen naar aanleiding van de gewelddadige onderdrukking van vreedzame betogingen in augustus en september.

displacing the Jumma people and subjecting them to violent repression.
gedwongen moesten hervestigen en onderworpen zijn aan bloedige repressie.

wounded as a result of the violent repression ordered by a military regime utterly devoid of any legitimacy.
gewonden zijn het resultaat van gewelddadige repressie bevolen door een militair regime wat het elke legitimiteit ontbreekt.

including by condemning the ongoing violent repression.
opzicht zijn verantwoordelijkheid neemt, onder meer door de aanhoudende gewelddadige onderdrukking te veroordelen.

In Syria, the dictatorial regime continues its violent repression of the opposition, with numerous casualties.
In Syrië gaat het dictatoriale regime verder met de gewelddadige onderdrukking van de oppositie, met ontelbaar veel slachtoffers onder de burgerbevolking tot gevolg.

the governments of these countries must not react by increasing violent repression.
de regeringen van deze staten mogen niet reageren met toenemende gewelddadige repressie.

I voted in favour of this resolution as I condemn the violent repression of peaceful demonstrators carried out by security forces in Bahrain, Syria and Yemen.
Ik heb vóór deze resolutie gestemd omdat ik de gewelddadige onderdrukking van vreedzame demonstranten door de veiligheidstroepen in Syrië, Bahrein en Jemen veroordeel.

entities responsible for, or associated with, the violent repression against the civilian population.
betrokken zijn bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking.

She took the lead in documenting the violent repression of anti-government protests in the summer
Ze nam de leiding in het documenteren van de gewelddadige repressie van anti-regeringsprotesten in de zomer

First and foremost, the European Parliament expressed its solidarity with the Libyan people and condemned the human rights violations and the violent repression being perpetrated by the Gaddafi regime.
Het Europees Parlement heeft allereerst zijn solidariteit met het Libische volk betuigd en de mensenrechtenschendingen en de gewelddadige onderdrukking veroordeeld waaraan het regime van Kadhafi zich schuldig maakt.

The Jumma tribes have suffered decades of violent repression at the hands of the Bangladesh military as the government has moved thousands of Bengali settlers onto their land.
De Jumma zijn al tientallen jaren lang het slachtoffer van gewelddadige onderdrukking door het leger van Bangladesh sinds de overheid had besloten dat duizenden Bengaalse kolonisten op hun grondgebieden mochten komen leven.

The EU calls on the international community to join its efforts to target those responsible for or associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime.
De EU roept de internationale gemeenschap op zich aan te sluiten bij haar pogingen degenen aan te pakken die verantwoordelijk zijn voor of betrokken waren bij de gewelddadige repressie, alsmede degenen die het bewind steunen of er profijt van hebben.

The EU issued Council conclusions condemning the violent repression and calling on the authorities to embark on an inclusive,
De EU heeft Raadsconclusies opgesteld waarin de gewelddadige onderdrukking wordt veroordeeld en waarin de autoriteiten

The deterioration of democracy in Russia might also be the very reason why the Kremlin has recognised the Belarusian presidential elections and described the violent repression as an'internal affair' of Belarus.
De achteruitgang van de democratie in Rusland zou er ook de reden voor kunnen zijn waarom het Kremlin de Wit-Russische presidentsverkiezingen heeft erkend en de gewelddadige onderdrukking een"binnenlandse aangelegenheid” van Wit-Rusland heeft genoemd.

Sanctions are aimed at those responsible for or associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime,
De sancties zijn gericht tegen wie verantwoordelijk is voor of betrokken is bij de gewelddadige onderdrukking, wie het regime steunen

Argentina that any supply of arms can only serve the violent repression of the population.
is het duidelijk dat elke wapenleverantie in dienst staat van gewelddadige onderdrukking van de bevolking.

The governments of these countries responded to the people's legitimate aspirations with violent repression, arbitrary arrests
De regeringen van deze landen hebben op deze gerechtvaardigde aspiraties gereageerd met toenemende gewelddadige repressies, willekeurige arrestaties

The EU unreservedly condemns the violent repression of non-violent expressions of political views,
De EU veroordeelt onvoorwaardelijk de gewelddadige onderdrukking van niet-gewelddadige uitingen van politieke meningen,

The EU has decided to place restrictive measures aimed at those responsible for or associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime,
De EU heeft besloten beperkende maatregelen in te stellen tegen degenen die verantwoordelijk zijn voor of betrokken zijn bij de gewelddadige onderdrukking, die het regime steunen

Unfortunately, the governments are reacting to these legitimate demands with violent repression and the application of anti-terrorism laws intended to justify the extrajudicial execution,
Helaas reageren de regeringen op deze legitieme verlangens met een gewelddadige onderdrukking, en passen ze antiterrorismewetten toe om buitenrechtelijke executies, martelingen, ontvoeringen

Hoe "violent repression" te gebruiken in een Engels zin

Violent repression to promote “democracy” and “American core principles” abroad, coupled with violent repression at home would severely undermine this.

Responsible for the violent repression of the civilian population; supports the regime.

Workers public protests are routinely met with violent repression by security forces.

And violent repression of public dissent is already visible, according to Lackner.

Sanctions against those involved in violent repression are already on the table.

The Kurds responded to the violent repression by turning to violence themselves.

The violent repression of the uprising resulted in the deaths of hundreds.

The whole history of violent repression and resistance flows from these injustices.

Assumption of central control was imposed by violent repression ire still unventilated.

The report documents Israel’s violent repression of Palestinian journalists and peaceful activists.

Hoe "gewelddadige onderdrukking, gewelddadige repressie" te gebruiken in een Nederlands zin

De gewelddadige onderdrukking van de protesten van 10 augustus was de druppel.

Gewelddadige repressie van stakingen of manifestaties brengen de vrede en stabiliteit in gevaar.

De gewelddadige repressie begint de oppositie eerder uiteen te drijven dan te verenigen.

Op de betoging van dinsdagavond 25 augustus vond de meest gewelddadige repressie tot nu toe plaats.

De EU houdt de junta verantwoordelijk voor „de gewelddadige repressie en de politieke impasse” in Guinee.

Geen gewelddadige onderdrukking Roy gelooft niet dat een gewelddadige onderdrukking zal inhouden dat massaal mensen zullen worden vermoord.

Is als viceminister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige repressie van de burgerbevolking door het regime.

Gewelddadige repressie van onze demonstraties en protesten zijn ook onjuist.

Als reactie op deze gewelddadige onderdrukking werd de gewapende verzetsbeweging ETA opgericht.

Congo’s geschiedenis van gewelddadige onderdrukking en plundering begint ver terug.