Voorbeelden van het gebruik van Violent response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The demonstrations were met with a violent response from the authorities.
De demonstraties werden met geweld beantwoord door de autoriteiten.A violent response to my efforts… To crack down on organized crime.
To crack down on organised crime. A violent response to my efforts.
Een gewelddadige reactie op mijn pogingen… om een georganiseerde misdaad te stoppen.This decision provoked a violent response by the Polish army,
Dit veroorzaakte echter een gewelddadige reactie door het Poolse leger,To crack down on organised crime. A violent response to my efforts.
Om de georganiseerde misdaad hard aan te pakken. Een gewelddadig antwoord op mijn poging.aggression, and violent responses.
agressie en gewelddadige reacties.So your brother's violent response was unnecessary
Dus de geweldadige reactie van uw broer was onnodigIs probably more your way than Timothy's. Forgive me for saying this, but a violent response to feeling hurt or anger.
Is eerder iets voor u, niet voor Timothy. Neem me niet kwalijk, maar geweld gebruiken omdat je kwaad bent.Increasing the likelihood of a violent response County Sheriff's Department failed to provide back up to the livestock agents involved, from the suspect.
De veehouderagenten te ondersteunen… Het bureau van de sheriff heeft nagelaten… wat de kans op een gewelddadige reactie van de verdachte vergrootte.To crack down on organised crime. A violent response to my efforts.
Een gewelddadige reactie op mijn pogingen… een eind te maken aan de georganiseerde misdaad.sometimes the most minuscule creature is enough to trigger a violent response.
bludgeon them with a stick hoping to solicit a violent response because they believed if they died,
bewerkten hen met een stok in de hoop een gewelddadige respons uit te lokken, omdat ze geloofdenCounty Sheriff's Department failed from the suspect. increasing the likelihood of a violent response.
aan de betrokken veehouders, wat waarschijnlijk een gewelddadige reactie… van de verdachte heeft vergroot.The violent response to the power grab of pro-Iranian forces over the state apparatus
De gewelddadige reactie op de machtsovername van pro-Iraanse krachten is tweevoudig:by provoking a violent response to their actions.
dooreen gewelddadige reactie uit te lokken op hun handelwijze.In the aftermath, Moroccan-Dutch writer Abdelkader Benali had to resign as chairman of the annual Inktspot cartoon prize because of his violent response to the cartoon.
In de nasleep moest de Marokkaans-Nederlandse schrijver Abdelkader Benali als voorzitter van de jaarlijkse Inktspot cartoonprijs aftreden vanwege zijn agressieve reactie op deze cartoon.It became clear after the invasion in 2003 that the Iraqi exile groups were to play an important role in the violent response to dissent in occupied Iraq.
Het werd duidelijk na de invasie in 2003 dat de Ira kese groepen in ballingschap een belangrijke rol zouden spelen in de gewelddadige reactie op het verzet in het bezette Irak.human rights in Bahrain and condemn the government's violent response.
eerbiediging van de mensenrechten in Bahrein en veroordeel ik de gewelddadige reactie van de regering.thereby rendering all our decisions illegal and eliciting an appropriate- and undoubtedly violent- response from our citizens.
Al onze besluiten zullen dan buiten de wet staan en de mensen zullen hierop gepast en wellicht met geweld reageren.we express our grave concern in respect of the violent response of those in power.
we spreken onze ernstige zorgen uit ten aanzien van de gewelddadige reactie van de machthebbers.We need to strengthen our response to violent extremism and terrorism in a comprehensive manner,
Wij moeten krachtiger tegen gewelddadig extremisme en terrorisme optreden en daarbij breed opereren door zowel met interne
