What is the translation of " VIOLENT REPRESSION " in Indonesian?

• represi kekerasan
• penindasan dengan kekerasan

Examples of using Violent repression in English and their translations into Indonesian

But we seem to always meet with violent repression.
Tampaknya memang selalu berhimpitan dengan kekerasan.

Where violent repression and torture is occurring during protests of the.
Di mana represifitas dan kekerasan selalu terjadi saat para demonstran tertangkap.

The risk with such actions, however, is violent repression.
Risiko dari aksi-aksi itu adalah represi dengan kekerasan.

This has often resulted in violent repression by the Indonesian security forces.
Hal ini seringkali disambut dengan represi keras oleh aparat keamanan Indonesia.

He criticized the government in Kyiv for what he calls its violent repression of the region.
Ia mengecam pemerintah Ukraina atas apa yang disebutnya penindasan dengan kekerasan di kawasan itu.

We condemn the violent repression and racism against the people of the Plurinational State of Bolivia.
Kami mengecam penindasan ganas dan rasisme terhadap rakyat Negara Plurinasional Bolivia.

Maduro managed to stay in office, due largely to the violent repression he was willing to deploy.
Maduro berhasil mempertahankan posisinya, terutama karena langkah represi keras yang digunakannya.

From 1941, the violent repression by the Gestapo and the Hitlerjugend shaped the political spirit of the swing youth.
Dari tahun 1941, represi kekerasan oleh Gestapo dan Hitlerjugend membentuk semangat politik pemuda Swing.

Maduro has managed to stay in office, largely due to the violent repression he was willing to deploy.
Maduro berhasil mempertahankan posisinya, terutama karena langkah represi keras yang digunakannya.

The ensuing years saw violent repression of the clergy, including the imprisonment and massacre of priests throughout France.
Penuh kekerasan terhadap para pendeta, termasuk penahanan dan pembantaian para pendeta di seluruh Perancis.

In a statement on Tuesday, the United Nationals Assistance Mission in Iraq(UNAMI) condemned the violent repression of demonstrations.
Dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa, Misi Bantuan Perserikatan Bangsa-Bangsa di Irak( UNAMI) mengutuk penindasan kekerasan terhadap demonstrasi.

ISIS was formed because of the violent repression of Sunnis by the current US-backed Iraqi government.
ISIS dibentuk karena represi kekerasan terhadap muslim Sunni yang dilakukan oleh pemerintah Irak yang didukung AS saat ini.

Elbit is Israel's biggest arms company, and it profits directly from the continual surveillance, control and violent repression of the Palestinian people.
Elbit adalah perusahaan senjata terbesar Israel', dan mendapat keuntungan langsung dari pengawasan terus-menerus, kontrol dan penindasan yang kejam terhadap rakyat Palestina.

But later years were marked by violent repression of his political opponents and Zimbabwe's economic ruin.
Tetapi tahun-tahun berikutnya ditandai dengan penindasan yang keras terhadap lawan-lawan politiknya dan kehancuran ekonomi Zimbabwe.

French President Nicholas Sarkozy and Italian PM Silvio Burlusconi together called for an end to the violent repression of peaceful protests.
Dalam konferensi pers bersama Presiden Perancis Nicolas Sarkozy dan Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi menyerukan kepada pemerintah di Damaskus untuk menghentikan represi kekerasan terhadap demonstrasi yang berlangsung damai.

The ensuing years saw violent repression of the clergy, including the imprisonment and massacre of priests throughout France.
Tahun-tahun berikutnya menyaksikan penindasan penuh kekerasan terhadap para pendeta, termasuk penahanan dan pembantaian para pendeta di seluruh Perancis.

Guterres, a former head of the UN refugee agency, also urged the Myanmar government to end the“vicious cycle of persecution, discrimination, radicalisation and violent repression” that has seen more than 400,000 Rohingya Muslims flee into neighbouring Bangladesh.
Sekjen PBB Guterres, yang dulunya adalah mantan kepala badan pengungsi PBB, juga mendesak kepada pemerintah Myanmar untuk mengakhiri lingkaran kekrasan, penganiayaan, diskriminasi, radikalisasi dan represi kekerasan yang telah membuat lebih dari 400.000 Muslim Rohingya melarikan diri ke negara Bangladesh.

The violent repression and long prison sentences handed down to young protest leaders were condemned by many bloggers and caused resentment across layers of the population.
Penindasan dengan kekerasan dan putusan hukuman penjara dalam jangka waktu lama yang dijatuhkan kepada para pemimpin muda dari protes dikutuk oleh banyak penulis blog dan menyebabkan kekesalan di antara seluruh lapisan penduduk.

Reports of political assassinations, torture and the violent repression of peaceful political gatherings in Indonesia's Papuan provinces are all too common.
Laporan pembunuhan politik, penyiksaan dan represi kekerasan pertemuan politik damai di provinsi Papua di Indonesia yang terlalu umum.

The violent repression of the police against demonstrations and the frequent use of tear gas has outraged many protesters, whose demands include full democracy and an independent investigation into perceived police brutality.
Tindakan keras polisi terhadap demonstrasi dan sering menggunakan gas air mata telah membuat marah banyak pemrotes, yang tuntutannya mencakup demokrasi penuh dan penyelidikan independen terhadap kebrutalan polisi.

By neglecting and distorting the truth, they whitewashed violent crimes as a struggle for human rights and freedom, and deliberately misinterpreted the work of Hong Kong police as violent repression when the police were only enforcing the law, fighting crimes and upholding social order,” she said.
Dengan mengabaikan dan memutarbalikkan kebenaran, mereka melabur kejahatan dengan kekerasan sebagai perjuangan untuk hak asasi manusia dan kebebasan, dan sengaja salah mengartikan pekerjaan polisi Hong Kong sebagai penindasan dengan kekerasan ketika polisi hanya menegakkan hukum, memerangi kejahatan dan menegakkan ketertiban sosial," kata dia.

Their efforts were met with violent repression from state and local lawmen, White Citizens' Council, and Ku Klux Klan resulting in beatings, hundreds of arrests and the murder of voting activist Herbert Lee.
Upaya mereka dihadapi dengan represi kekerasan dari pihak berwenang lokal dan negara bagian, termasuk Dewan Warga Putih dan Ku Klux Klan yang berakhir dengan aksi-aksi pemukulan, ditangkapnya ratusan orang, dan pembunuhan aktivis pemungutan suara Herbert Lee.

In this capacity, he is responsible for the recent arrests of activists and opposition members, as well as the disproportionate use of force since his appointment, such as the violent crackdown on members of the Bundu Dia Kongo(BDK) movement in Kongo Central, the repression in Kinshasa over January-February 2017 and the disproportionate use of force and violent repression in Kasai provinces.
Sanksi tersebut menargetkan Shadary karena penanganannya terhadap penangkapan aktivis dan anggota oposisi, serta untuk penggunaan kekuatan yang tidak proporsional, seperti penumpasan kekerasan terhadap anggota gerakan Bundu Dia Kongo( BDK) di Kongo Tengah, penindasan di Kinshasa pada Januari-Februari 2017 dan penggunaan kekuatan yang tidak proporsional dan penindasan kekerasan di provinsi Kasai.

The strike was called to protest at hundreds of arrests and violent repression by police against people participating in mass rallies in recent weeks, after thousands of young people took to the streets to oppose a proposed new extradition law with China.
Pemogokan itu dipanggil untuk memprotes ratusan penangkapan dan penindasan kejam oleh polisi terhadap orang-orang yang berpartisipasi dalam aksi massa dalam beberapa pekan terakhir, setelah ribuan orang muda turun ke jalan untuk menentang usulan undang-undang ekstradisi baru dengan China.

Yet as the state has responded to the movement with violent repression, including murder, mass arrests, and military occupation, and as economic austerity proceeds, it is evident to many movement activists that only collective action at the national level will provide the leverage to weaken state violence and secure concessions from the regime.
Tapi karena negara telah merespons gerakan tersebut dengan represi kekerasan, termasuk penangkapan massal, pendudukan militer, dan pembunuhan, serta seiring dengan penghematan ekonomi, terbukti banyak aktivis gerakan yang hanya melakukan aksi kolektif di tingkat nasional akan memberi pengaruh untuk melemahkan kekerasan negara dan pengamanan konsesi dari rezim tersebut.